{"en_key":"triumph","headword":"triumph","is_phrasal":false,"sense":"success","explanation":"an important success, achievement, or victory","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"ефемерний тріумф","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вершина кравецької майстерності","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"склепінчаста балюстрада","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перемога добра над злом","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кравецька майстерність","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"штучно складене слово","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розтирання на порошок","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"склепінчастий прохід","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гарно пошитий костюм","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"святкувати перемогу","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мовна контамінація","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"святкувати тріумф","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"culinary [ˈkʌlɪn(ɘ)rɪ] a 1. кулінарний; кухонний; куховарський; ~ triumph чудо кулінарного мистецтва; 2. придатний для варіння ( про овочі ); ~ plants рослини-спеції, кухонна зелень."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" теорія віддає шарлатанством; 4. ділити ( з кимсь – with ); they partook of our triumph вони розділили наш тріумф; 5. скористатися ( гостинністю тощо ); to ~ of the hospitalities of smb скористатися чиєюсь гостинністю."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"pasteboard [ˈpeɪstbɔ:d] n 1. клеєний картон; a ~ box картонна коробка; 2. дошка для тіста; 3. збірн. гральні карти; 4. візитка; залізничний квиток; 5. ефемерність; the ~ triumph ефемерний тріумф."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"всенародн||ий national, public, general, of all the people, nation-wide; ● ~ий перепис general census; ● ~е обговорення nation-wide discussion; ● ~ий тріумф nationwide triumph."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"запановувати, запанувати 1. тж док. ( стати панівним ) to prevail ( over ); to triumph ; ( почати правити ) to rule ( over ); ( одержати владу ) to reign; 2. ( наставати, встановлюватися ) to come, to set in; ( про тишу"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" star ( attr ); наук. sidereal; astral; ● ~а година перен. finest hour, hour of triumph ; ● ~а мапа (карта) celestial map; ● ~а хвороба жарт, star sickness, star syndrome; 2. ( вкритий зірками ) starry, starlit; ● ~а ніч"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Га́ман (-на) m PN Haman; Jewish feast (commemorating Haman’s triumph ); Га́манове ву́хо, Jewish pastry for the above feast; || derogatory name for a Jew."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кози́рити (-рю, -риш) I vt to prick one’s ears (especially of horses); кози́ритися I vi to take on or assume an air of triumph (conquest): йому́ кози́риться , he is lucky in trumps (good cards)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ликува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to rejoice, triumph."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"всенародн||ий прикм. national, public, general, of all the people, nationwide ~ий перепис general census ~е обговорення nationwide discussion ~ий тріумф nationwide triumph."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"рта celestial map ~а ніч starlit/starry night; ♦ ~а година finest hour, hour of triumph ~а хвороба star sickness, star syndrome."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"торжеств||о [тріумф; свято, святкування ] ім. с. ( повна перемога ) triumph ; ( свято ) festival, festivity, ( мн. ) celebrations ~о з нагоди чогось celebrations on the occasion of smth."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=triumph&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["[a:’kem] adj таємний, затаєний; прихбваний. arcanum [o:’kernam] м (p/ arcana) 1) звич. рі таємниця, секрет; 2) чудовий еліксир. arcature Га: kat{o] п архт. склепінчаста балюстрада. arch |с ЕЙ 1. п 1) арка; склепіння; аркада; triumphal ~ тріумфальна арка; 2) склепінчастий прохід (перехід); 3) дуга; прогин; 4) небозвід; 5) райдуга; 6) спорт. траєкторія; 7) лука (сіOna); 8) гірн. цілик; 2. adj 1) грайливий, пустотливий; лукавий, хитрий; 2) спритний, меткий;","перен. фікція, ефемерність; 3) дошка для тіста; 4) розм. візитна картка; 5) розм. залізничний квитдк; 6) розм. гральна карта; збірн. гральні карти; 2. adj 1) картобнний; 2) перен. неміцний, несталий, хиткий; ефемерний; the ~ triumph ефемерний тріумф. paste-egg | реї5іе4) п крашанка. pastel | [pzs'tel] мл 1) пастель; 2) малюнок пастеллю (moe іп -); > ~ blue пастельно-голубий, ніжно-блаКИТНИЙ. pastel II | рае5ізі) п 1) бот. вайда, синильник; 2) синій","величний, пишний, розкішНИЙ. portmanteau |ро:і папіой)| п фр. (рі moe portmanteaux) 1) чемодан; складана дорбжня сумка; 2) вішалка (для одягу); 3) лінгв. мовна контамінація (штучно складене слово, напр.: galumph gallop + triumph). Port Moresby [‘po:t’mo:zbi] п геогр. н. м. Порт-Морсбі. Port of Spain [‘po:tav’spein] п геогр. н. м. Порт-оф-Спейн. portolano |,ро:їо Ча:пои) п іст. морський довідник (з картами, портами, маршрутам). Porto Novo [‘po:tou,nouvou]","легкої шовкової тканини. sarsen-stones [‘sa:sn’stounz] п рі сарсени, сарацинські камені (валуни в Англії). sartor | 5а.10:| п жарт. кравець. sartorial |50.: їо:пі3Ї) adj жарт. кравецький; the - art кравецька майстерність; ~ triumph гарно пошитий костюм, вершина кравецької майстерності. sartorius |50:10:г125| п анат. кравецький м'яз. sash [sej] 1. п 1) пояс, пасок; 2) стрічка (орденська тощо); 3) тюрбан; 4) шарф; 5) віконна рама; іппег - друга (зимдва)","міф. тритон; 4) амер. військ. розм. тротил, Ton; ~ block толова шашка. tritone [‘traitoun] п муз. тритон. triturate [‘tritjureit] у розтирати на порошок. trituration [tiitjureijn] т 1) розтирання на порошок; 2) порошок. triumph | \"гаїоті 1. п 1) тріумф; перемога; the - of good over evil перемога добра над злом; to achieve great -5 мати великі досягнення; 2) радість перемоги; 3) іст. тріумфальний похід; 4) ірон. втілення, символ; 2. у 1) перемагати,","перемоги; 3) іст. тріумфальний похід; 4) ірон. втілення, символ; 2. у 1) перемагати, здобувати перемогу, брати верх (над кимсь -- омег); 2) торжествувати; святкувати перемогу; радіти, 3) іст. тріумфувати, святкувати тріумф. triumphal (tra: amfal] adj тріумфальний; ~ wreath лавровий BiHOK переможця. triumphant (ігат лпаїзпі) аа) 1) перембжний; the ~ army перемоджна армія; 2) тріумфуючий; радісний; shouts радісні вигуки; 3) тріумфальний; 4) чудовий, блискучий."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Barcelona's 3-1 triumph over Manchester United","The book celebrates the hostages' remarkable triumph over appalling adversity.","The signing of the agreement was a personal triumph for the Prime Minister.","It was the Republican Party's third election triumph in a row.","The eradication of smallpox by vaccination was one of medicine's greatest triumphs."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}