{"en_key":"trolley","headword":"trolley","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a metal object with two or four wheels that you push or pull to transport large or heavy objects on","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"дріт","freq":7,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спокійно іти своїм шляхом","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що не залишає слідів","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"випустити дух","freq":3,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"штанга тролейбуса","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"їхати на трамваї","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"везти на трамваї","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"трамвайна лінія","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ловля риби на","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п тролейбус","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тролейний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ел","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"зда • slow coach — те́лепень, дурби́ло • tourist coach — туристи́чний автобус • trolley coach — троле́йбус II 1. n 1) репети́тор 2) спорт. тре́нер, інстру́ктор 3) австрал. див. coacher 2. v 1) тренува́ти 2) вчи́ти, навча"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"для схову багажу; a ~ rack полиця для багажу; a ~ space багажне відділення; a ~ trolley багажний візок ( на вокзалі ); a ~ van багажний вагон; carry-on, hand ~ ручний багаж; unclaimed ~ незапитаний багаж; to check, to re"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ath випустити дух, померти; to ~ one’s cable віддати кінці, померти; to ~ one’s trolley розм. з’їхати з глузду; to ~ one’s way спокійно іти своїм шляхом."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"trackless [ˈtræklɪs] a 1. бездоріжній; a ~ forest ліс без доріг; a ~ wilderness пустеля без доріг; 2. непроторований; 3. що не залишає слідів; 4. безрейковий; ~ trolley тролейбус."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вагонетка trolley , truck."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дрезина зал. trolley ; handcar."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"електрокар electric ( trolley -)car, electric truck."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́рд stranded ~ = скру́чений дріт suspension ~ = дрото́вий [дроти́нний] підві́с trolley ~ = конта́ктовий [троле́йний] дріт twin ~ = подві́йна дроти́на, подві́йний дріт twisted ~s = скру́тень дроти́н [дроті́в] , скру́чені"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ква́нтовий ~ = quantum wire колю́чий ~ = barbwire, barbed wire конта́ктовий ~ = trolley wire монта́жний ~ = bonding wire незаізольо́ваний ~ = uninsulated [naked, bare] wire нейтра́льний ~ = neutral (wire) нульови́й ~ = n"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"струмозніма́ч (-а́) current collector ро́ликовий ~ = trolley"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"струмоприйма́ч (-а́) current collector, pantograph ро́ликовий ~ = trolley"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дрези́на (-ни) f trolley ; velocipede, small railway car."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вагонетка ім. ж. industrial car; buggy; trolley , truck."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"електрокар ім. ч. electric ( trolley -)car, electric truck."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"контактн||ий прикм. тех., мед. contact ( attr. ); ( комунікабельний ) sociable ~ий провід trolley wire ~ий телефон contact telephone."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ний с. rebuilt bench, repair bench, overhaul stand пересувний випробний с. test trolley складальний с. assembly stand с. для випробувань || випробний с. test(ing) stand, test bed, test desk, testing panel, test equipment"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ладний) pantograph; (дуговий) bow; (індукційних струмів) susceptor; (роликовий) trolley графітовий с. graphite susceptor дуговий с. collector bow"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=trolley&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["(гімнастика); ~ Up спіткнутися, помилитися; підсумовувати; розчаровувати; 2 to ~ а сор помилитися; to - money to smb. дати хабар комусь; to ~ one’s breath випустити дух, померти; to ~ one’s cable віддати кінці, померти; to ~ one’s trolley розм. з'їхати з глузду; to ~ one’s way спокійно іти своїм шляхом; let - the dogs of маг поет. розпочати війну. slip-coat [‘slipkout] п м'який сир з вершків (moc ~ cheese). slip-cover [‘slip,kava] п 1) чохол (для меблів);","об'єктами. tracklayer | «гак, Іеі2) п 1) робітник на укладанні залізничних колій; 2) тех. колієукладач. trackless [‘treklis] adj 1) бездоріжній; ~ forest ліс без доріг; 2) неуторований; 3) що не залишає слідів; 4) безрейковий; ~ trolley тролейбус. tracklessly [‘treklisli] adv безслідно. trackman [‘trekmoan] п (p/ trackmen [-man]) колійний робітник. track-racer [‘trek,reiso] m трековик (велоспорт). track-racing [‘trek,reisin] п велосипедні гонки по треку.","черзі; 3) ловля риби на блешню; 4) передача по колу; 2. у 1) виспівувати, наспівувати; 2) співати куплети по черзі; 3) котитися, обертатися; 4) ловити рибу на блешню; 5) передавати по колу; 6) швидко говорити; патякати. trolley [‘troli] 1. п 1) візбк (рознощика); 2) тех. вагонетка; дрезина; ві30K; 3) кін. операторський візок; 4) ел. роликовий струмознімач; тролей; 5) амер. трамвай; ~ ~ Car амер. трамвай; ~ hoist тех. тельфер; ~ line амер. трамвайна","ві30K; 3) кін. операторський візок; 4) ел. роликовий струмознімач; тролей; 5) амер. трамвай; ~ ~ Car амер. трамвай; ~ hoist тех. тельфер; ~ line амер. трамвайна лінія; 2. у амер. 1) їхати на трамваї; 2) везти на трамваї. trolley-bus [‘trolibas] п тролейбус. trolley-pole [‘trolipoul] п ел. штанга тролейбуса. trolley-wire [‘troli,waio] п тактний (тролейний) дріт. trolling | \"гопіт| п ловля риби на KOHблешню. trollop [‘trolop}] 1. п 1) розм. нечепура,","ел. роликовий струмознімач; тролей; 5) амер. трамвай; ~ ~ Car амер. трамвай; ~ hoist тех. тельфер; ~ line амер. трамвайна лінія; 2. у амер. 1) їхати на трамваї; 2) везти на трамваї. trolley-bus [‘trolibas] п тролейбус. trolley-pole [‘trolipoul] п ел. штанга тролейбуса. trolley-wire [‘troli,waio] п тактний (тролейний) дріт. trolling | \"гопіт| п ловля риби на KOHблешню. trollop [‘trolop}] 1. п 1) розм. нечепура, хвойда; 2) повія, проститутка; 2.","трамвай; ~ ~ Car амер. трамвай; ~ hoist тех. тельфер; ~ line амер. трамвайна лінія; 2. у амер. 1) їхати на трамваї; 2) везти на трамваї. trolley-bus [‘trolibas] п тролейбус. trolley-pole [‘trolipoul] п ел. штанга тролейбуса. trolley-wire [‘troli,waio] п тактний (тролейний) дріт. trolling | \"гопіт| п ловля риби на KOHблешню. trollop [‘trolop}] 1. п 1) розм. нечепура, хвойда; 2) повія, проститутка; 2. у бути нечепурою. trolly | гої) п англійське мереживо."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a shopping/supermarket trolley","The hospital is so overcrowded that some patients are being treated on trolleys in the corridors."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}