{"en_key":"tropic","headword":"tropic","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"тропік Рака","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"біда","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":23,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сузір'я і знак зодіаку","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тропік Козерога","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"орнамент у вигляді військових","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розвиток ракової пухлини","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сузір’я і знак зодіаку","freq":2,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мисливський заповідник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тропічна рослинність","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"екстериторіальність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"предмет вирощування","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ракова пухлина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"оширюється; 2. перен. бич, лихо, біда; 3. (С. ) Рак ( сузір’я і знак зодіаку ); tropic of C. тропік Рака."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"Capricorn [ˈkæprɪkɔ:n] n астр. Козоріг ( сузір’я і знак зодіаку ); tropic of ~ тропік Козорога."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ну; 2. смуга, пояс; the north ~ північний пояс; the south ~ південний пояс; the tropic ~ тропічний пояс; to live in a mild ~ жити у помірному/теплому поясі."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"Рак астр. Crab, Cancer; ● тропік ~а геогр. Tropic of Cancer."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"тропік геогр. tropic ; ● ~ Рака the tropic of Cancer; ● ~ Козорога the tropic of Capricorn; ● між ~ами intertropical."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зворо́тник (-а́) tropic див. тж тропік"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зворотнико́вий tropic"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"тро́пік (-а) tropic ~ Козеро́га = tropic of Capricon півде́нний ~ = tropic of Capricon півні́чний ~ = tropic of Cancer ~ Ра́ка = tropic of Cancer"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ній (-ня, -нє)* = зворо́тний , of return, returnable; зворо́тник (-ка) m Geogr. tropic : зворо́тник Ра́ка , Tropic of Cancer; Козоро́га , Tropic of Capricorn; зворо́тниця (-ці) f W.U. switch, siding."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"тро́пік (-ка) m tropic : тропі́чний (-на, -не) tropic (al)."},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"тро́повий = trope-related, tropic (al)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tropic&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["скасування; припинення; 3) погашення (марок); 4) мат. скорбчення; 5) біол. сітчаста будова. cancer | Кап52) п 1) мед. рак; 2) перен. бич, лихо, біда; болячка; ~ sticks жарг. сигарети; 3) (С.) Рак (сузір'я і знак зодіаку); Tropic of С. тропік Рака. canceration [,kznsareijn] п мед. розвиток ракової пухлини. === PAGE 171 === can cancerous | kzensoros] adj мед. 1) paковий; злоякісний; 2) шкідливий, Baдливий. cancroid [“kankroid] 1. п мед. кенкрбід,","мінливість, несталість, Heпостійність; норовливість. capricious [ko’prifas] adj 1) капризний, примхливий; 2) непостійний, мінливий; 3) заст. дивний, смішний. Capricorn | Каргіко:п| т астр. Koзеріг (сузір'я і знак зодіаку); tropic of - тропік Козерога. caprifoil [‘kzeprifoil] п бот. 1) жимолость; 2) рослина з родини жимолостевих. саргіпе | Каргаш| п цапиний, козЛиниЙй. capriole | Каргіоці) 1. п стрибок на місці (манежного коня); 2. у стрибати (скакати)","позаземний; що знаходиться за межами Землі; - vehicle міжпланетний корабель. extraterritorial | |'еКзіга teri to:ral] adj дипл. екстериторіальний. extraterritoriality | | еК5іго,їегно:гі\"епи) п дипл. екстериторіальність. extra-tropical | еК5їго їгоріКі аа) позатропічний. extra-uterine [‘ekstra’ju:tarain] аа) [‘ekstra’nju:kha}] adj === PAGE 387 === ext 388 eye мед. позаматковий; ~ gestation (pregnancy) позаматкова вагітність. extravagance Піка\" treevi","(наперед); резервувати (щось). forespoke [fo:’spouk] past від forespeak. forespoken [fo:’spoukn] р. p. від forespeak. Forest [‘forist] п 4. ім'я Форест. forest [‘forist] 1. п 1) ліс; pine ~ сосновий ліс; oak ~ діброва; tropical ~ тропічний ліс; to plant а ~ садовити ліс; 2) мисливський заповідник; deer - Заповідник для полювання на дленів; З ~ bog лісове болото; - сомег підлісок; лісова підстилка; ~ hygienics ліс. оздоровлення лісу; ~ management","збільшення; посилення; 3) вирбщування, культивування; wine of one’s Own - вино 3 власного винограду; 4) виростання; 5) біол. культура (бактерій); 6) плід; продукт; предмет вирощування; 7) рослинність, поросль; -5 of the tropics тропічна рослинність; 8) мед. пухлина, новоутвдрення; Cancerous - ракова пухлина. growth-ring | дгоибгіту) м бот., ліс. річне кільце (в деревині); річний шар. growth-substance | ‘groud” sAbstons] п речовина росту, ауксин.","adj прикрашений трофеями (нагородами). trophy [‘troufi] п 1) трофей; здобич; trophies of the chase мисливські трофеї; 2) приз, нагорода; 3) архт. живописний (скульптурний, ліпний) орнамент у вигляді військових обладунків. tropic [‘tropik] 1. м 1) геогр., астр. тропік; the - of Cancer тропік Рака; the ~ of Capricorn тропік Козерога; 2) геогр. (the ~s) рі тропічна 30Ha, тропіки; 2. adj тропічний. tropical | їгоріКаї) adj 1) тропічний; ~ climate тропічний"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}