{"en_key":"tub","headword":"tub","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"у якій ховають різдвяні","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п діжка з висівками","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схожий на висівки","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чорна казарка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подарунки","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п орн","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"великий махровий рушник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п купальне простирало","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"великий автомобіль","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"смертельна отрута","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коляска мотоцикла","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сріблястий заєць","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- I'm not aware of any participation... - Our boy looks good on the tube.","ua":"Мені не відомо про участь Бетмена у даному розслідуванні.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Open main launch tubes.","ua":"Прискорення до швидкості атаки.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"- I'm not aware of any participation... - Our boy looks good on the tube.","ua":"Мені не відомо про участь Бетмена у даному розслідуванні.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Open main launch tubes.","ua":"Прискорення до швидкості атаки.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"на ( річки ); ◊ at the ~ of the heart у глибині душі; ~s up! пий до дна!; every tub must stand on its own ~ кожен повинен турбуватися сам за себе; from the ~ of the heart від щирого серця; the ~ has dropped out (of ) зем"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"salting [ˈsɔ:ltɪŋ] n 1. соління, засолювання; 2. звич. pl солончак; 3. хім. випадання кристалів з розчину; ◊ ~ furnace солеварня; ~ gauge солемір; ~ tub діжка для соління."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"у тій же категорії; ◊ a Canterbury ~ вигадка, казка, байка; wife’s ~s, a ~ of a tub , old travellers’ ~ сон рябої кобили; a twice told ~ стара історія; his ~ is told він уже своє відспівав; з ним уже все кінчено; to tell"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баддя pail, tub , bucket."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"баклага, баклажка (field-)flask, canteen; tub , keg, billycan."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"балія wash tub."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• average ~ = сере́дній розпо́діл • averaged ~ = усере́днений розпо́діл • bath- tub ~ = U -поді́бний розпо́діл, U -поді́бна крива́ розпо́ділу • beta ~ = бе́та-розпо́діл • bihump ~ = двого́рбий розпо́діл • bimodal ~ = бім"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бак (-ка) m reservoir, tank; washing- tub , bathing-tub; бака́й (-ая́) m a hollow made by the action of a stream; бакаї́стий (-та, -те)* full of hollows: бакаї́сте дно, river bot"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́дня (-ні) f tub , cask, vat."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ва́нна (-нни) f bath- tub ; cistern; суха́ ва́нна steam-bath, vapor-bath; взя́ти [прийня́ти] ва́нну , to take a bath."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"in, magazine ком вихідна к. output magazine інф дифузійна к. p -типу p-diffused tub , p-doped tub елн діркова к. hole pocket елн ізольована к. для елементів зінтегрованої мікросхеми insulated pocket for IC elements к. бр"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tub&highlight=on"},"balla":{"n_matches":87,"contexts":["якір). acolyte [‘zkolait] п 1) церк. прислужник, псаломщик; 2) помічник; послідовник; 3) астр. сателіт. aconite | аКопаті) п 1) бот. аконіт, борець; 2) фарм. аконіт; 3) поет. смертельна отрута. acorn [’e1k9:n] п 1) жолудь; - tube рад. лампа-ждлудь; 2) мор. KIOTHK. acouchy [9’kufi] п зоол. сріблястий заєць. acoustic [9’ku:stik] adj 1) акустичний, звуковий; ~ velocity швидкість звуку; 2) слуховий; ~ apparatus слуховий апарат. acoustically [9’ku:stikali]","bath-room |Фа:дгит| п 1) ванна (кімната); 2) убиральня. Bathsheba |Ьабірг) п ж. 1) Батшеба; 2) бібл. Вірсавія. bath-side [‘ba:Osaid] п бортик басейну. bath-towel | Ба: /аца|| п купальне простирало, великий махровий рушник. bath-tub [‘ba:6tab] п 1) ванна; 2) розм. коляска мотоцикла; 3) великий автомобіль; > - gin розм. самогон. Bathurst | Ьгбо:5ї) п геогр. н. м. Батерст. ім'я bathymetry [bo Oimitni] п батиметрія, вимірювання великих глибин (моря). bathyscaphe","освистати; висловлювати невдоволення; 2) проганяти, виганяти; to ~ а dog out вигнати собаку; 2. int ху; фу!; тьху!; can’t say ~ to а goose боязкий, несміливий, нерішучий. boob [bu:b] п амер. розм. йолоп, телепень. boob-tube [\"bu:btju:b}] м розм. телевізор. booby [‘bu:bi1] 7” 1) дурень; йолоп; 2) останній учень; 3) той, що прийшов останнім до фінішу (набрав найменше очок); 4) орн. баклан, рибалка; ~ to beat the - ляскати руками, щоб зігрітися.","brank [brenk] п 1) розм. гречка; 2) рі іст. металева рама з кляпом (знаряддя для покарання). bran-new |'Ьгеп'пуи:| див. brand-new. ргаппу | Бггепі) аа) 1) з висівками; 2) схожий на висівки. bran-pie | Ьгап'рат| див. bran-tub. brant [brzent] п орн. казарка. brant-goose [‘brzent’gu:s] п (p/ brant-geese [-'gi:s]) орн. чорна казарка. bran-tub | Бгап'ял| п діжка з висівками, у якій ховають різдвяні подарунки. brash [bres] 1. п 1) купа уламків (каменю","див. brand-new. ргаппу | Бггепі) аа) 1) з висівками; 2) схожий на висівки. bran-pie | Ьгап'рат| див. bran-tub. brant [brzent] п орн. казарка. brant-goose [‘brzent’gu:s] п (p/ brant-geese [-'gi:s]) орн. чорна казарка. bran-tub | Бгап'ял| п діжка з висівками, у якій ховають різдвяні подарунки. brash [bres] 1. п 1) купа уламків (каменю тощо); 2) висип на шкірі; 3) печія, згага; кисла відрижка; 4) легкий приступ нудоти; 5) раптова злива; 2. adj 1)","«мильна булька»; химера; 3) булькання, булькотіння; 4) хвилювання; 5) простак; + ~ scheme дутий план; ~ bomb військ. розм. літак-снаряд; ~ fever мед. пухирчатка; ~ gum амер. жувальна гумка; ~ queen амер. жарт. прачка; ~ tube mex. ватерпас; 2. у 1) пузиритися; братися пузирями; кипіти; 2) бити струменем; 3) обманювати, дурити; 4) голосно плакати. bubble-and-squeak [‘bablon’skwi:k] п печеня (з холодного м'яса і овочів). bubble-dancing [‘babl.da:nsin}"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}