{"en_key":"turn back","headword":"turn","is_phrasal":true,"sense":"turn (sth) back","explanation":"to return in the direction you have come from, or to make someone do this","level":"B2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"відгинати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"Українському іменнику годинник в","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"повернути колесо історії назад","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вам повернуть ваші витрати","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нути на інший галс","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на інший галс мор","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тим самим шляхом","freq":1,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"обличчя догори","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"щось підігнуте","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"загнутий край","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"пунктуально","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"цілодобово","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" пика, морда; ◊ around, round the ~ цілодобово; like a ~ точно, пунктуально; to turn back the ~ повернути колесо історії назад. USAGE : Українському іменнику годинник в англійській мові відповідають два слова – clock і w"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відгинати, відігнути to turn down, to turn back , to unbend; to straighten; to flange."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"голобл||я shaft, thill(er); ● повернути ~і перен. to turn back , to retrace one’s steps."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" swing; перен. to change, to turn; мор. to wear, to haul, to turn; ● ~ назад to turn back ; ● ~ на інший галс мор. to tack; ● ~ обличчя догори to turn up; ● ~ праворуч (ліворуч, за ріг) to turn (to the) right (to the lef"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ма́льного ста́ну to normalize; ~ до попере́днього ста́ну to revert; ~ наза́д to turn back , to return; ( тим самим шляхом ) to retrace; ~ про́йденим шляхо́м to retrace, to backtrack"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відгина́ти // відігну́ти 1. ( щось зігнуте ) unbend, straighten 2. ( щось підігнуте ) untuck 3. ( згинати ) fold 4. ( край ) flange; turn back 5. ( загнутий край ) uncollar"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відгорта́ти // відгорну́ти ( відгинати ) fold; turn back"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вернути (-ну, -неш) P vt : ( вертати I ) to return, bring (give) back, restore, turn; верну́тися P vi to return, come back (again), turn back."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"залупи́ти (-уплю́, -у́пиш) P vt; залу́плювати (-люю, -люєш) I vt to turn back ( e.g. skin ); to roll ( of eyes )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"наза́д adv. back, backward, behind; верта́тися наза́д , to turn back , return; відібра́ти наза́д , to take back, retake; пов’яза́ти ру́ки наза́д , to tie the hands at the back; відступи́ти наза́д , to draw back, retreat."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"pply amounts on a liability ~нути ліворуч to turn (to the) right ~нути назад to turn back ~нути на інший галс мор. to tack вам повернуть ваші витрати you will be reimbursed for your expenses."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=turn%20back&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["They had to turn back because of the bad weather."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}