{"en_key":"turn to","headword":"turn","is_phrasal":true,"sense":"turn to sb/sth","explanation":"to ask a person or organization for help or support","level":"B2","ps":"verb","sub":"[phrasal verb]","ua_renderings":[{"phrase":"про надії","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вигода","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"приступати до чогось","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"триматися лівої сторони","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"використовувати щось у","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ваша черга подавати","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мертвотна блідість","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повернути праворуч","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"великого значення","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розвіятися прахом","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здобувати вигоду","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"...we'll be lost in limbo till our brains turn to scrambled egg, hmm?","ua":"поки наш мозок не зіщулиться, як ганчірка?","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"...we'll be lost in limbo till our brains turn to scrambled egg, hmm?","ua":"поки наш мозок не зіщулиться, як ганчірка?","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"неважливий; неважливо; it is of no ~ це не має значення; 8. вигода; користь; to turn to ~ здобувати користь, використовувати; to turn a thing to ~ використовувати щось у своїх інтересах; ◊ the great ~ рел. судний день, д"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и; ◊ to put ~es on one’s head посипати голову попелом, глибоко розкаюватися; to turn to dust and ~es розвіяти(ся) прахом ( про надії )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"debauchery [dɪˈbɔ:tʃ(ɘ)rɪ] n ( pl debaucheries ) 1. розбещеність; розпуста; to turn to ~ віддатись розпусті; 2. пияцтво, обжерливість, нестриманість."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"лькома англійськими дієсловами та виразами: to appeal, to apply, to consult, to turn to smb. for smth. Дієслова to appeal та to apply вживаються в офіційному мовленні на відміну від стилістично нейтрального to turn. Дієс"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"oo much; ● ~ зненацька to take unawares, to surprise; ● ~ ліворуч (праворуч) to turn to the left (to the right); ● ~ назад to take back (away); ● ~ назад свої слова to take back one’s words, to unsay, to retrack one’s wo"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":". to come to one’s senses, to become reasonable; 2. ( приступати до чогось ) to turn to , to begin, to start, to set ( to ); ● ~ до справи to get down to business; ● ~ за щось знову to resume; 3. ( дати зобов’язання ) to"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"крижані́ти // закрижані́ти 1. ice, turn to ice, glaciate 2. ( замерзати ) freeze"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"га! interj. to turn to the right (for horses or oxen)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ти з доро́ги , to turn aside (from the road); зверну́ти напра́во (налі́во) , to turn to the right (left); зверну́ти ува́гу vt to turn (pay) attention, to notice; || to give back, restore, return; to lay, cast ( e.g., bla"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зужитко́вувати (-ую, -уєш) I vt ; зужиткува́ти (-у́ю, -у́єш) Р vt to use, consume, employ, utilize, turn to account, take advantage of; зужиття́ n utilization."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"o take unawares, to surprise ~ зайве to charge too much ~ ліворуч (праворуч) to turn to the left (to the right) ~ назад to take back (away); ~ напрокат to hire, to job ~ назад свої слова to take back one’s words, to unsa"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ), to settle down ( to ), ( енергійно ) to tackle; ( приступати до чогось ) to turn to , to begin, to start, to set ( to ); ( брати на себе щось ) to undertake; ( руками ) to touch; ( з’являтися ) to appear, to arise; ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гірша||ти дієсл. to become/to grow worse; to turn to the worse; to deteriorate відносини ~ють the relations are going worse."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"спору через ~ = settlement of a dispute through arbitration; • звертатися в ~ = turn to arbitration; • касація в ~ = appeal to arbitration; • передавати спір до ~у = refer / submit a dispute to arbitration; • рішення / у"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"бітраж to take (something) to ~ = звертатися/звернутися до третейського суду to turn to ~ = звертатися/звернутися до третейського суду"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=turn%20to&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["this - з цієї причини; on what - ? на якій підставі?; оп по - ні в якому разі; 5) значення, важливість; Of по - що не має значення, незначний; of small - що не має великого значення, малозначний; 6) вигода, кобристь; to turn to - здобувати вигоду; to turn smth. to ~ використовувати щось у CBOїх інтересах; ~ оп one’s Own ~ Ha свій страх i риск; On smb.’s - заради когось; 2. у 1) (for) пояснювати; 2) вважати, визнавати; I ~ myself happy я вважаю","горобина; 2) звич. рі попіл, зола; to lay (to burn, to reduce) to ~es cnaлювати дотла; 3) рі прах, останки; 4) рі рештки (цивілізації тощо); 5) поет. noпелястий KOnip; мертвотна блідість; 6) геол. вулканічна ліва; + to turn to dust and ~es розвіятися прахом (про надії); 2. у 1) посипати пбпелом; 2) розм. шмагати ясеновим батогом. a-shake |о\"/еіК) adv трясучись, дрижачи. ashame [9’feim] у сорбмити; осоромлювати. ashamed [o'feimd] adj pred. присоромлений;","have - мати в Запасі час; to allow a little - надати невелику відстрочку. lee-wheel [‘li:wi:l] п помічник стернового (тж ~ man). left [left] 1. п 1) ліва сторона, лівий бік; to keep to the - триматися лівої сторони; to turn to the - повернути лівбруч; on the ~ зліва; 2) військ. лівий фланг; 3) (the І.) (вжив. як рі) збірн. пол. ліві; 4) спорт. удар лівою рукою; ліва рука (у боксі); 5) ліва рукавичка; лівий черевик тощо; 2 over the - саме (якраз)","право; 3) р/ дійсні факти, справжній стан речей; the ~s of а caSe стан справ; 4) p/ порядок; to set (to bring, to put) to ~s а) навести порядок, дати лад; б) відновити сили, вилікувати; 5) правий бік, права сторона; to turn to the ~ повернути праворуч; 6) військ. правий фланг; 7) (the Б.) права партія; праві консерватори; 8) права рука; удар правою рукою (бокс); 9) права рукавичка; правий черевик тощо; > by ~ or wrong усіма правдами й неправдами;","generously повбдитися з кимсь великодушно; you have по business to ~ me like that ти He маєш права Tak === PAGE 329 === Ser поводитися зі мною; 13) церк. правити службу; 14) подавати м'яч (теніс, волейбол); it is your turn to ~ ваша черга подавати (м'яч); 15) юр. доставляти, вручати (повістку тощо); 16) с. г. злучати, спаровувати; ДП ~ out а) роздавати, розподіляти; б) розм. відплатити (комусь за щось); - round обносити по колу, пригощати (гостей);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Eventually she turned to her aunt for help.","Her family lived a long way away, and she had no one to turn","to."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":1,"tentative":9,"total":12}}