{"en_key":"tutor","headword":"tutor","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"someone who teaches one person or a very small group of people","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"посада наставника","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приборкувати себе","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"плата за навчання","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"праця вчителя","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стримуватися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"консультація","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"опікування","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"опіка","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зустріч з учителем","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з керівником","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"балувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"потурати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вихователь ( педагог ) teacher, master; educator; ( в приватному домі ) tutor ; ● він добрий ~ he is a good educator."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вчитель teacher, master; tutor ( особл. домашній ); ( шкільний ) schoolmaster; ● ~ англійської мови English teacher; ● ~ музики music-master; ● ~ співу singing master, teacher of singing; ● ~ танців dancing master."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гувернер resident tutor."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"виклада́ч (-а) 1. professor 2. ( науковець, що працює в університеті ) academic 3. ( лектор ) lecturer, lector 4. ( учитель ) teacher 5. ( інструктор, методист ) instructor; trainer; tutor"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бакаля́р (-ра) m tutor , schoolmaster, Bachelor ( of Arts ); sacristan; бакаля́рство (-ва) n baccalaureate; бакаля́рський (-ка, -ке) of a tutor ; of baccalaureate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вихова́нок (-нка) m = вихова́нець; вихова́тель (-ля) m , вихова́телька (-ки) f educator, teacher, tutor."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дозо́рець (-рця) m , дозо́рчий (-чого) m inspector, guardian, overseer, supervisor, tutor ; дозо́рний (-на, -не)* vigilant, watchful."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вихователь ім. ч. ( педагог ) teacher, master; educator; ( в приватному домі ) tutor він добрий ~ he is a good educator."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вчитель ім. ч. teacher, master; ( особл. домашній ) tutor ; ( шкільний ) schoolmaster ~ англійської мови English teacher ~ музики music-master ~ співу singing master, teacher of singing ~ танц"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"наставник ім. ч. preceptor, tutor , instructor, mentor, teacher; monitor, coach, advisor."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=tutor&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["опікування; 2) перебування під опікою; to be іп - бути під опікою; 3) неповноліття; 4) навчання. tutelar [‘tju:tilo] 1. ангел-охоронець; 2. adj 1) опікунський; 2) який охороняє (опікує). tutelary [‘tju:tilor1] див. tutelar. tutor [‘tyu:to] 1. п 1) домашній учитель; репетитор; приватний учитель; family - учитель, який живе в сім'ї свого учня; гувернер; 2) шк. наставник; вихователь; 3) особа, яка опікує учня у закордбнній подорожі (тж foreign ~, travelling","навчати; to ~ a pupil in Latin навчати учня латинської мови; 3) керувати; повчати, наставляти; 4) амер. розм. брати уроки; 5) поводитися сувбро (з кимсь); 6) балувати; потурати; > to - oneself стримуватися, приборкувати себе. tutorage [‘tju:tarid3] п 1) праця вчителя; 2) посада наставника; 3) плата за навчання; 4) опікування, опіка. tutor-at-law [‘tju:torat’lo:] п (рі tutors-at-law) закбнний опікун. tutorial Гц: їо:гіо)| 1. п 1) консультація, зустріч","уроки; 5) поводитися сувбро (з кимсь); 6) балувати; потурати; > to - oneself стримуватися, приборкувати себе. tutorage [‘tju:tarid3] п 1) праця вчителя; 2) посада наставника; 3) плата за навчання; 4) опікування, опіка. tutor-at-law [‘tju:torat’lo:] п (рі tutors-at-law) закбнний опікун. tutorial Гц: їо:гіо)| 1. п 1) консультація, зустріч з учителем (з керівником); 2) період навчання в коледжі; 3) урок (у класах для дорослих); 2. adj 1) опікунський;","кимсь); 6) балувати; потурати; > to - oneself стримуватися, приборкувати себе. tutorage [‘tju:tarid3] п 1) праця вчителя; 2) посада наставника; 3) плата за навчання; 4) опікування, опіка. tutor-at-law [‘tju:torat’lo:] п (рі tutors-at-law) закбнний опікун. tutorial Гц: їо:гіо)| 1. п 1) консультація, зустріч з учителем (з керівником); 2) період навчання в коледжі; 3) урок (у класах для дорослих); 2. adj 1) опікунський; 2) наставницький; ~ system університетська","- oneself стримуватися, приборкувати себе. tutorage [‘tju:tarid3] п 1) праця вчителя; 2) посада наставника; 3) плата за навчання; 4) опікування, опіка. tutor-at-law [‘tju:torat’lo:] п (рі tutors-at-law) закбнний опікун. tutorial Гц: їо:гіо)| 1. п 1) консультація, зустріч з учителем (з керівником); 2) період навчання в коледжі; 3) урок (у класах для дорослих); 2. adj 1) опікунський; 2) наставницький; ~ system університетська система навчання, коли","учителем (з керівником); 2) період навчання в коледжі; 3) урок (у класах для дорослих); 2. adj 1) опікунський; 2) наставницький; ~ system університетська система навчання, коли студентів прикріплюють до певних консультантів. tutorially Гц: Хо:піоПп) adv повчально, напутливо. tutorize [‘tju:toraiz] у 1) бути приватним учителем: 2) давати приватні уроки; учити. tutorly [‘tju:tali] adj наставницький. tutorship [‘tju:tafip] 7 1) посада наставника (учителя);"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a private tutor"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}