{"en_key":"twelve","headword":"twelve","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"the number 12","level":"A1","ps":"number","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"дванадцять","freq":5,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"дванадцять апостолів","freq":3,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"прихильник","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"йому тільки дванадцять років","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нехчувати своїми обов'язками","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дванадцятигодинне перемир'я","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"його уроки закінчуються о","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він читав це тільки","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дванадцять з лишком","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прогулювати заняття","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переддень Водохреща","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дванадцятій годині","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Seven hundred twelve counts of extortion.","ua":"- Щасливої дороги. Я тебе провідаю. - 772 випадків здирства.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"Ten. Twelve. All connected. Bloody hell.","ua":"Десять, дванадцять. Всі підключені, чортове сім’я...","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Seven hundred twelve counts of extortion.","ua":"- Щасливої дороги. Я тебе провідаю. - 772 випадків здирства.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"Ten. Twelve. All connected. Bloody hell.","ua":"Десять, дванадцять. Всі підключені, чортове сім’я...","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ною; he ~ I я з ним, ми з ним; a hundred ~ twenty сто двадцять; eight ~ four is twelve вісім плюс (та) чотири — дванадцять; ~ now а зараз, і ось; ~ so on і так далі; 2. протиставний сполучник а, але; I shall go ~ you wil"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"apostle [əˈpɒs(ɘ)l] n 1. апостол; the Twelve Apostles дванадцять апостолів; 2. перен. поборник, прихильник; проповідник."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ити комісію; 3. надавати чинності ( закону ); 4. становити, бути, являти собою; twelve months ~ a year дванадцять місяців складають рік."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відчергувати to finish being on duty; ● ~ дванадцять годин to be on duty twelve hours."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"навантаження ) ~ busy hour; ● десята ~ ранку 10 a. m.; ● дванадцята ~ дня noon, twelve o’clock; ● дванадцята ~ ночі midnight, twelve o’clock; ● зараз перша ~ it is one o’clock; ● зараз шоста ~ вечора it is 6 p. m. ; коме"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дванадцять twelve."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дванадцяти- ( у складних словах ) dodeca-, twelve-"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дванадцятискладнико́вий 1. twelve -component 2. ( дванадцятичастинний ) twelve -part 3. ( дванадцятиразовий ) twelvefold"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дванадцятито́чковий twelve -point"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґрос [грос] (-су) m flock of pregnant sheep; twelve dozens."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"двана́дцятеро (-рох) num. Coll. some twelve , dozen; двана́дцятий (-та, -те) twelfth; дванацятилі́тній (-ня, -нє), дванадцятирі́чний (-на, -не) twelve -year-old; двана́дцятка (-ки), двана́дцять (-тьох or -ти ) twelve."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"страсть (-ті) f passion: Стра́сті Христо́ві , the passion of Christ; Стра́сті , vespers on the Eve of Good Friday (comprising twelve chantings from the gospels)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"clock десята ~а ранку (вечора) 10 a.m. (10 p.m.) дванадцята ~а дня (ночі) noon, twelve o’clock (midnight, twelve o’clock) комендантська ~а curfew пікова (найбільшого навантаження) ~а busy hour півтори ~и an hour and a ha"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e обід на десять ~ів a dinner of ten covers стіл був накритий на дванадцять ~ів twelve covers were laid/set."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"дванадцятиканальний twelve -channel"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"променевий о. multiple-beam feed груповий о. feed cluster дванадцятирупорний о. twelve -horn feed двоелементний о. feed pair дипольний о. dipole-feed лінзовий о. feed lens одномодовий о. pure-mode feed однопроменевий о. "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"m || FMS line, analysed flexible system, cell-type system дванадцятиканальна с. twelve -channel system двійкова с. (числення) binary (number) system двійково-кодована десяткова с. позначень binary coded decimal notation "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=twelve&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["сумніви й заперечення; 2) кімната, що виходить на вулицю (в двокімнатному будинку); 2. adv 1) 30Bні, назбвні; go ~ and wait вийди на вулицю і почекай; 2) тільки, лише; Пе read it - once він читав це тільки один раз; he is ~ twelve years old йому тільки дванадцять років; 3): ~ just тільки що; all - майже, ледве, мало не; he all died of his wound він мало не помер від рани; 3. pron хто б не, що 6 не; there is по опе ~ has heard it нема такбї людини,","труба; lightning ~ громовідвід. disci [‘diskai] p/ від discus. disciform [‘disifo:m] adj дископодібний. disciple [di’saipl] п 1) учень, послідбвник; представник (певної школи); прихильник, прибічник; 2) рел. апосTon; Ше twelve -5 дванадцять апостолів; 3) християнин; 4) звич. рі амер. бапTHCTH. discipleship [di’saiplfip] п учнівство. disciplinable [‘disiplinabl] adj 1) слухняний; 2) що підлягає покаранню; караний. disciplinal [‘disiplinal] аа)","що надається слабкішому гравцеві (гольф); 2. adj 1) непарний; ~ month місяці, що мають 31 день; 2) непарний (про річ); - glove непарна рукавичка; 3) розрізнений; різний; ~ volumes po3різнені томи; 4) зайвий, додаткбвий; twelve - дванадцять з лишком; 5) випадковий, нерегулярний; ~ job випадкова робота; 6) чудний, дивний, чудернацький, ексцентричний; how ~! ak дивно); ~ way of speaking дивна манера говорити; 7) незайнятий, вільний; ~ moments вільний","завершальний; кінцевий; останній. terminate І [‘ta:minit] adj 1) обмежений; 2) грам. термінативний, граHHYHHH. terminate II [‘ta:mineit] v 1) завершити, покласти край; 2) завершуватися, закінчуватися, кінчатися; his school -5 at twelve o’clock його уроки закінчуються о дванадцятій годині; 3) обмежувати, визначати межу; 4) обмежуватися; о обриватися; 5) спрямовувати, призначати. termination [,to:mineijn}] п 1) припинення, завершення, закінчення; кінець;","прогулювати (уроки); 2. adj 1) який прогулює уроки (про школяра); 2) який нехтує своїми обов'язками; 3) лінивий, бездіяльний; 3. у 1) прогулювати заняття; 2) нехчувати своїми обов'язками. truce [tru:s] п 1) перемир'я; а twelve hours’ - дванадцятигодинне перемир'я; the flag of - білий прапор (як знак перемир'я); - ої God іст. припинення воєнних (ворожих) дій під час церковних свят (у середні віки); 2) перепочинок, передишка; затишшя; ~ to one’s","Дванадцятий. Twelfth-cake [‘twelfOkeik] п великий пиріг з монетою під цукровою глазур'ю, що подається напередодні Водохреща. Twelfth-day [‘twelf@de1] п церк. Boдохреще. Twelfth-night [‘twelfOnait] п церк. переддень Водохреща. twelve [twelv] 1. п 1) число дванадцять; there are ~ of them ix дванадцять; 2) номер дванадцять; Room - кімната (нбмер) дванадцять; 3) дванадцять років (про вік); he is - йому дванадцять років; at - у дванадцятирічному віці; 4)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["ten, eleven, twelve, thirteen","a twelve-seater minibus"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}