{"en_key":"twilight","headword":"twilight","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"присмерк","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"зарослий чагарником","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гіллясте дерево","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вечірні сутінки","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напівтемрява","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стереоскопі","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"гіллястий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"просторо","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"пітьма","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ве я","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вище","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":110,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"цієї групи належать також","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"♪ The sweet caress of twilight","ua":"А їх укриє ночі море","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"♪ The sweet caress of twilight","ua":"А їх укриє ночі море","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"outsit [ˌaʋtˈsɪt] v ( past і р. р. outsat , pres. p. outsitting ) пересиджувати ( когось, гостей ); засиджуватися; to ~ the twilight засидітися до присмерку."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"напівсвітло twilight , shade; dusk, feeble light, penumbra."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"цієї групи належать також іменники chess, cream, envy, furniture, money, pride, twilight ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"присмерк twilight ; dusk; blind man’s holiday; owl-light; поет. gloaming; ● ~ом at twilight /dusk."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"гина́ти(ся)//ви́гнути(ся) ( дугою ); зво́дити//зве́сти дуго́ю [ɑːtʃ, ɑːrtʃ] antitwilight ~ = протисутінко́ва дуга́ coronal ~ = коро́нна дуга́ [а́рка] , дуга́ ( сонцевої ) коро́ни crepuscular ~ = сві́тла діля́нка ( біля г"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ansverse piezoelectric ~ = попере́чний п’єзоефе́кт tunnel ~ = туне́льний ефе́кт twilight ~ = присмерко́ве я́вище twist ~ = твіст-ефе́кт ( у рідинному/плинному кристалі ) two-dimensional ~ = двови́мірний ефе́кт Tyndall ~ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"емне́ я́вище transient ~ = перехі́дне́ я́вище transport ~ = я́вище перено́шення twilight ~ = сутінко́ве я́вище"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") mesopic vision перифері́йне ~ = peripheral [indirect] vision присмерко́ве ~ = twilight vision просторо́ве ~ див. стереоскопічне ~ пряме́ ~ = direct vision стереоскопі́чне ~ = stereoscopy, stereoscopic vision, stereopsi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ircumhorizontal arc призені́това ~ = circumzenithal arc протисутінко́ва ~ = antitwilight arch рівнова́жна ~ = equilibrium arc ~ розі́мкнення конта́ктів = contact [breaking] arc рту́тна ~ = mercury arc самопідтри́мна ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"mesopic vision перифері́йний ~ = peripheral [indirect] vision присмерко́вий ~ = twilight vision просторо́вий ~ = див. об’ємний ~ стереоскопі́чний ~ = див. об’ємний ~ сутінко́вий ~ = scotopic vision"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"до́світ (-ту) m daybreak, dawn, twilight."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"завечері́ти, завечорі́ти (завечорі́є, 3rd pers. sing. ) P vi impers. , to get dusk, become twilight , to decline towards evening."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"звечорі́ти (-і́є, 3rd pers. sing. ) P vi impers. , to become evening ( twilight )."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=twilight&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["розм. мода, стиль; 2. у 1) зрозуміти, розгадати; 2) спостерігати, помічати. twiggy | twig!] аа) 1) тонкий; слабкий, неміцний; ~ legs тонкі ноги; 2) гіллястий; ~ tree гіллясте дерево; 3) зарослий чагарником; - growth чагар. twilight [‘twailait] п 1) сутінки, присмерк; напівтемрява; пітьма; evening - вечірні сутінки; 2) нетдчність уявлення (поняття); неясність (чогось); the ~ of the situation неясність становища; 3) далеке маловідоме минуле; 4) neріод"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}