{"en_key":"unavoidable","headword":"unavoidable","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"impossible to avoid or prevent","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"неминучий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"невідворотний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"а виплати зарплати","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"тимчасова","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"неминуча","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"невідведений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незаперечний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"спростовний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неодмінний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"неамортизована частина вартості","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нещасний випадок на полюванні","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"жахливий нещасний випадок","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rrible, a shocking ~ жахливий нещасний випадок; a fatal ~ летальний випадок; an unavoidable ~ неминучий випадок; a hunting ~ нещасний випадок на полюванні; an industrial ~ нещасний випадок на виробництві; a railway ~ ава"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тливі обставини; suspicious ~ підозрілі обставини; tragic ~ трагічні обставини; unavoidable ~ неминучі обставини; unforeseen ~ непередбачені обставини; aggravating ~ юр. обставини, які збільшують провину; extenuating, mi"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"diment; hold-up; фізіол. inhibition; ● вимушена ~а induced delay; ● неминуча ~а unavoidable delay; ● тимчасова ~а temporary delay; ● ~а виплати зарплати pay delay; ● ~а розвитку arrest of development; ● ~а сечі мед. rete"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неминучий inevitable, unavoidable , inescapable; indivertible; imminent."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"фатальний fatal, fated, fateful; unavoidable , inevitable, feral."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"невідворо́тний 1. nonpreventable, unpreventable 2. ( неуникний ) inevitable, unavoidable ; inescapable; ineluctable 3. ( неодмінний ) necessary"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"немину́чий 1. inevitable; unavoidable ; inescapable 2. ( неодмінний ) necessary 3. ( невідворотний ) unpreventable"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неуни́кний 1. inevitable, unavoidable ; inescapable 2. ( невідворотний ) unpreventable, unpreventible"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"немину́че, немину́ще adv. unavoidably, inevitably; немину́чий (-ча, -че), немину́щий (-ща, -ще) impending, inevitable, unavoidable ; немину́чість (-чости [-чості]) f inevitability, impendence [impendency]."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неоми́нний (-нна, -нне)* inescapable, inevitable, unavoidable."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вимушена (невиправдана/надмірна, неминуча, тимчасова) ~а induced (unreasonable, unavoidable , temporary/time) delay ~а вантажу detention of cargo ~а виплати зарплати pay delay ~а зростання delayed growth ~а розвитку arre"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"неминуч||ий прикм. inevitable, unavoidable , inescapable; indivertible; imminent ~ий випадок an accident waiting to happen ~а тенденція inbuilt tendency; inevitable trend."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"forced stoppage, induced delay непередбачений ~ unforeseen stoppage неусувний ~ unavoidable delay, required idle time плановий (позаплановий) ~ scheduled (unscheduled) downtime повний ~ total slack тривалий ~ major delay"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"окриті витрати unamortized ~ = неамортизована частина вартості • чистий капітал unavoidable ~s = необхідні витрати • постійні витрати uncontrollable ~s = нерегульовані витрати underwriting ~ = вартість підписки unexpired"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"невідворотний inevitable, unavoidable , inescapable"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"неминучий inevitable, unavoidable , imminent заг"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unavoidable&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["невідомщений. unavertable [,ana‘va:tabl] аа) невідворотний; неминучий; ~ defeat неминуча поразка. unaverted [‘ana’va:tid] аа) 1) невідвернений; 2) невідведений (тро noгляд). unavertible [,ano’va:tabl] див. unavertable. unavoidable [,ana’voidabl] adj 1) неминучий; 2) юр. незаперечний; Heспростовний. unawakened [‘ano weikand] adj нерозбуджений, непробуджений. unaware | лпо\"мєз| adj pred. який не знає (не підозрює) (чогось -- Of); I was - of it я не"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an unavoidable delay"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":4,"tentative":7,"total":12}}