{"en_key":"uncertain","headword":"uncertain","is_phrasal":false,"sense":"not known","explanation":"not known or fixed, or not completely certain","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"невизначений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"сумнівний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"непевний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"перебувати в","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"фамільярне поводження","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я сумніваюся в успіху","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який вагається","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безцеремонний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невпевненість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сумнівається","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неофіційний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фамільярний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"♪ The night's uncertainties","ua":"Стрибнемо в ночі безодню","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"♪ The night's uncertainties","ua":"Стрибнемо в ночі безодню","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невизначен||ий indefinite, indeterminate, unfixed; vague, uncertain ; ● ~ий інтеграл мат. indefinite integral; ● ~е рівняння мат. indeterminate equation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невідом||ий 1. ( у різн. знач. ) unknown; uncertain ; ● ~і величини unknown quantities; 2. ( як ім. ) stranger, unknown person; 3. ( як ім. ): ~е мат. unknown."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невідом||ість incertitude, uncertainty; obscurity; ● перебувати в ~ості to be uncertain ( about ), to be in the dark ( about )."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"in no uncertain terms frank und frei, unverblümt цілком ясно, назвавши все своїми іменами"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"cific ~ = конкретнозада́чна (задачеспецифі́чна, завда́ння-специфі́чна) поді́я • uncertain ~ = небезсумні́вна поді́я • undesired ~ = неба́жана (неочі́кувана) поді́я • user-generated ~ = поді́я від користувача́ • user-inte"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" = (про)індексо́вана величина́ • transcendental ~ = трансценде́нтна величина́ • uncertain ~ = неви́значена величина́ • unknown ~ = невідо́ма величина́ • variable ~ = змі́нна величина́ • vector ~ = ве́ктор, ве́кторна вели"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"unbound ~ = ві́льна (незв’я́зана) змі́нна • unbounded ~ = необме́жена змі́нна • uncertain ~ = неви́значена змі́нна • undeclared ~ = неоголо́шена (незадекларо́вана) змі́нна • undefined ~ = неозна́чена змі́нна; неви́значен"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"небезсумні́вний 1. open to doubt, doubtful, dubitable 2. ( дискусійний ) arguable, controversial, questionable, open to question; challengeable 3. ( непевний ) uncertain , not certain; exceptionable"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аданий ) unset; unspecified 13. ( незафіксований ) unfixed 14. ( про ситуацію ) uncertain 15. ( про колір ) nondescript 16. ( про вислів тощо ) loose"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ied, unexplored 3. ( невизначений ) undetermined, indeterminate 4. ( непевний ) uncertain 5. ( незнайомий ) strange, unfamiliar ▪ до́сі ~ novel; напере́д ~ not known beforehand"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"sconcert, seduce; to talk at random; баламу́тний (-на, -не)* foolish, trifling, uncertain ; баламу́тство (-ва) n deception, intrigue, confusion."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"an urge; бра́ти на зеле́ний ове́с , to take money on account (for something yet uncertain ); бра́ти на відробі́ток , to take money with a view to offering one’s services for it (later); бра́ти не свої́ми рука́ми , to wor"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"двозна́чний (-на, -не)* ambiguous, obscure, equivocal; of double meaning; of an uncertain issue (classification); двозна́чник (-ка) m word with a double meaning; двозна́чність (-ности [-ності]) f ambiguity, equivocalness"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невизначен||ий прикм. indefinite, indeterminate, unfixed; vague, uncertain на ~ий час for an indefinite period."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невідом||ий 1 прикм. ( у різн. знач. ) unknown; uncertain ~і величини unknown quantities."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невідом||ість ім. ж. incertitude, uncertainty; obscurity перебувати в ~ості to be uncertain (about), to be in the dark (about)."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ортний ринок two-tier ~ = валютний ринок з подвійним режимом • двоярусний ринок uncertain ~ = нестійкий ринок unsettled ~ = нестійкий ринок untapped ~ = неосвоєний ринок upbeat ~ = ринок з аукціонним продажем upscale ~ ="},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ubstantial ~ = значна сума total ~ = загальна сума uncalled ~ = незапитана сума uncertain ~ = непевна сума • непевна кількість ~ assured = страхова сума ~ check = контроль суми • контроль підсумку • перевірення суми • пе"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"невизначений ambiguous, uncertain , undetermined"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"невірогідний (сумнівний) doubtful, uncertain , questionable; (неточний) inexact"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"сумнівний doubtful, questionable, dubious; (неоднозначний) equivocal; (проблематичний) problematic(al); (непевний) uncertain"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=uncertain&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["цензуру, нецензурований. uncensurable [‘an’senjarabl] adj який не заслуговує критики (осуду). unceremonious | лп,5егі mounjas] аа) 1) простий, неофіційний; 2) безцеремонний, фамільярний; - treatment фамільярне поводження. uncertain [an‘sa:tn] adj 1) сумнівний, неясний; TOYHO не відомий; 2) невизначений, непевний; the market і5 - стан ринку непевний; 3) мінливий, ненадійний, примхливий; weather мінлива погода; ~ temper примхливий характер; - friends","ненадійний, примхливий; weather мінлива погода; ~ temper примхливий характер; - friends ненадійні друзі; 4) невпевнений, непевний; нерішучий, хиткий; який вагається (сумнівається); І am ~ of success я сумніваюся в успіху. uncertainty [an‘sa:tnti] п 1) невпевненість; нерішучість; to be in а State of ~ сумніватися, вагатися; 2) невідомість, непевність; невизначеність; 3) мінливість. uncertificated [‘anso‘tifikeitid] аа) недипломодваний; який не має диплома"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["New arrivals face an uncertain future .","The political outlook is still uncertain."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":2,"tentative":8,"total":12}}