{"en_key":"uncommon","headword":"uncommon","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"unusual","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"звичайний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"який не перебуває в","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"напрочуд гарне вино","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невитрачений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надзвичайно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про злочин","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ув'язненні","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незвичайно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незвичний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дивовижно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незвично","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рідко","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":56,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"дивовижний odd, outlandish, bizarre, rare, unusual, uncommon ; strange; wonderful, striking, marvelous, out-of-the-way."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"малопомітний 1. barely noticeable/visible; unobtrusive; 2. ( пересічний, звичайний ) hardly out of the ordinary; not uncommon."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"надзвичайн||ий unusual, exceeding, uncommon , singular, rare, extraordinary; excessive, extreme, emergency; ● ~ий з’їзд extraordinary congress; ● ~ий посол ambassador extraord"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"надзвича́йний 1. extraordinary, out of the ordinary; uncommon 2. ( невідкладний ) emergency 3. ( екстремальний ) extreme; extra-special"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"незвича́йний 1. unusual; uncommon , out of the ordinary 2. ( неузвичаєний ) unconventional 3. ( нерутинний ) nonroutine 4. ( надзвичайний ) extraordinary 5. ( про хвилю тощо ) extraordinary"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"незвича́йність 1. unusual character 2. ( непересічність ) uncommon character"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"esert, wilderness, deserted (uninhabited) place; дико́винний (-нна, -нне) rare, uncommon , strange, unusual, bizarre."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"незвича́йний (-на, -не)* uncommon , unusual, unwonted, extraordinary; impolite, uncivil, unaccustomed; незвича́йність (-ности [-ності]) f unusualness, uncommonness; incivility, impoliteness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ідке́ збі́жжя , grain is thin on this field; || scarce, rare, happening seldom, uncommon : з те́бе рідки́й гість , you come very seldom, you are a rare guest; гро́ші тепе́р рідкі́ , money is scarce now; рідки́й муж (чоло"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"надзвичайн||ий прикм. unusual, exceeding, uncommon , singular, rare, extraordinary; excessive, extreme, emergency ~ий з’їзд extraordinary congress ~ий кредит emergency loan ~ий норма"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"незвичайний прикм. unusual, uncommon , exceptional, extraordinary, superior to the average, out of the common; ( рідкісний ) rare; ( дивний ) queer, odd, strange."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"з великі проміжки часу ) rare, infrequent; ( рідко зустрічається, невластивий ) uncommon ; ( винятковий ) exceptional, rare, unusual; ( про волосся, населення ) thin, sparse; ( про тканину ) flimsy; ( про зуби ) scarce; "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=uncommon&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["зв'язав себе (чимсь); 2) не переданий у комісію (парламенту); the bill remains - законопроект не переданий у комісію; 3) військ. не введений бій; невитрачений; 4) невчинений (про злочин); 5) який не перебуває в ув'язненні. uncommon [An komoan] 1. аа) 1) не=== PAGE 580 === unc 581 звичайний, незвичний; рідкісний; що рідко зустрічається; 2) надзвичайний; ап ~ act of courage надзвичайно мужній вчинок; 2. adv розм. дивовижно, надзвичайно, напрочуд; ~","PAGE 580 === unc 581 звичайний, незвичний; рідкісний; що рідко зустрічається; 2) надзвичайний; ап ~ act of courage надзвичайно мужній вчинок; 2. adv розм. дивовижно, надзвичайно, напрочуд; ~ good wine напрочуд гарне вино. uncommonly (лп\"Котапі) adv І) незвичайно, надзвичайно; 2) рідко, незвично. uncommunicable | лпКо\"пуилікобі) adj непередаваний; що не може бути повідомлений. uncommunicative [“anko’mju:nikotiv] adj нетовариський, некомпанійський, відлюдкуватий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["It's not uncommon for people to become ill when they travel."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}