{"en_key":"unconscious","headword":"unconscious","is_phrasal":false,"sense":"not aware","explanation":"An unconscious thought or feeling is one that you do not know you have.","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"що не усвідомлює","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чогось -- об","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мимовільний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несвідомий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не визнає","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неумисний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лп Коп","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"втрачати чинність","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставати недійсним","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"страшенний брехун","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закінчуватися","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"притомність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"oor ~ поганий стан; a solid ~ твердий стан; a transitional ~ перехідний стан; a unconscious ~ несвідомий стан; a weakened ~ послаблений стан; one’s financial ~ чиєсь фінансове становище; one’s mental ~ чийсь психічний ст"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпам’ятн||ий 1. ( забудькуватий ) forgetful, having a poor memory; 2. ( непритомний ) unconscious ; ● у ~ому стані ( не при пам’яті ) in an unconscious state."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"мовладання to lose one’s nerve; ● ~ свідомість to lose consciousness, to become unconscious ; ● ~ силу юр. to become invalid, to lose force; ● ~ силу за давністю юр. to be lost by limitation; ● не ~ мужності not to lose "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"н ) to doze off, to drop off; ( непритомніти ) to lose consciousness, to become unconscious ; 3. ( відсторонюватися від дійсності) to sink into a reverie; 4. (втрачати контроль над собою) to forget oneself."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпа́м’ятний (-на, -не)* forgetful, unconscious , without memory; immemorial; frantic, distracted, furious, mad; безпа́м’яття n forgetfulness; fury, madness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безтя́мний (-на, -не)* unconscious ; senseless; безтя́мність (-ности [-ності]) f loss of memory, unconsciousness, senselessness; lack of good sense."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знеприто́мнілий (-ла, -ле)* extenuated, faint, fainted, unconscious."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":") to lose heart (one’s nerve) ~тити свідомість to lose consciousness, to become unconscious ~тити силу юр. to become invalid, to lose force ~тити силу за давністю юр. to be lost by limitation ~чати сліди (чогось, когось)"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"овладання to lose one’s nerve ~чати свідомість to lose consciousness, to become unconscious ~чати силу to lose strength; юр. to become invalid ~чати силу за давністю юр. to lose validity due to time elapsed ~чати чинніст"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"інка strategic ~ = стратегічна поведінка uncooperative ~ = конфліктна поведінка unconscious ~ = підсвідома поведінка • несвідома поведінка verbal ~ = словесна поведінка voluntary ~ = добровільна поведінка ~ in particular"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unconscious&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["падіння температури; зниження тиску; 2. у 1) занепасти (морально); відхилятися (від правильного шляху); 2) (іпіо) переходити (у якийсь стан); перетворюватися (на щось); ставати (чимсь); to ~ into illness захворіти; to ~ into unconsciousness знепритдмніти; 3) юр. втрачати чинність, закінчуватися, ставати недійсним; 4) юр. переходити в інші руки; to - to the Crown переходити в казну; 5) спливати, прохбдити, минати (про час тощо); 6) зникати (поступово, непомітно),","adj 1) несумлінний; 2) недобросовісний; несвідомий. unconscionable | |лп'Копіпоб |) аа) 1) безсбвісний; 2) непомірний, надмірний; 3) несосвітенний, страшенний; ~ liar страшенний брехун; + ~ bargain юр. He3aKOHHa угода. unconscious | лп Коп(25| adj 1) що не усвідомлює (не визнає) (чогось -- об); to be ~ of danger не усвідомлювати небезпеки; 2) непритомний; що втратив свідомість; 3) мимовільний, несвідомий; ~ act несвідбмий (неумисний) ВЧИНОК. unconsciousness","unconscious | лп Коп(25| adj 1) що не усвідомлює (не визнає) (чогось -- об); to be ~ of danger не усвідомлювати небезпеки; 2) непритомний; що втратив свідомість; 3) мимовільний, несвідомий; ~ act несвідбмий (неумисний) ВЧИНОК. unconsciousness | лп'Коп(а5піз) п Heпритомність. unconsecrated [‘an konsikreitid] аа) неосвячений; непосвячений. unconsidered [‘ankan’sidad}] adj 1) нерозглянутий; 2) не взятий до yBaги, залишений поза увагою; 3) необдуманий, необміркований."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an unconscious fear"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}