{"en_key":"uncontrollable","headword":"uncontrollable","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"нестримний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"некерований","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"неспростоване свідчення","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерегульовані витрати","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"неспростований","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неприборкний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пов’язана зі зростанням податків","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"неконтрольований припадок","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про організації керування","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"неконтрольована інфляція","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мати апоплексичний удар","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"епілептичний припадок","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"bleeding [ˈbli:dɪŋ] n 1. кровотеча; кровопускання; heavy/ profuse, uncontrollable ~ сильна кровотеча; internal ~ внутрішня кровотеча; ~ at the nose кровотеча з носа; ~ sickness кровоточивість; гемофілія; to "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"; a cardiac, a heart ~ серцевий напад; an epileptic ~ епілептичний припадок; an uncontrollable ~ неконтрольований припадок, напад; to have a ~ мати апоплексичний удар."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ick, a violent ~ запальний, гарячий характер; a resolute ~ рішучий характер; an uncontrollable , an ungovernable ~ невгамовний норов; a display, a fit of ~ прояв характеру; to have a good, a mild, a sweet ~ мати лагідний"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"некерований out of control; uncontrollable , uncontrolled; unguided, unled; unpiloted; not governed."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неконтрольований uncontrollable , uncontrolled; nonsupervised, unguided, unregulated, unruled."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нестримний uncontrollable , irrepressible; irresistible; ● ~ сміх irrepressible laughter."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" ~ = на́скрізне́ [суці́льне] нагріва́ння turbulent ~ = турбуле́нтне нагріва́ння uncontrollable ~ = нереґульо́вне нагріва́ння uncontrolled ~ = нереґульо́вне нагріва́ння uniform ~ = рівномі́рне нагріва́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"o-quantum ~ = двоква́нтовий проце́с Umklapp ~ = (процес) перекида́ння ( спіну ) uncontrollable ~ = неконтрольо́вний [нереґульо́вний] проце́с uncontrolled ~ = неконтрольо́ваний [нереґульо́ваний] проце́с uninterrupted ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"еа́кція, реа́кція за у́частю двох части́нок two-stage ~ = двостаді́йна реа́кція uncontrollable ~ = неконтрольо́вна [нереґульо́вна] реа́кція uncontrolled ~ = 1. неконтрольо́вана [нереґульо́вана] реа́кція 2. (яф тж ) некер"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безконтро́льний 1. ( некерований, неконтрольований ) uncontrolled 2. ( безнаглядний ) unsupervised 3. ( некеровний, неконтрольовний ) uncontrollable"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ = indirect heating нереґульо́ване ~ = noncontrolled heating нереґульо́вне ~ = uncontrollable [uncontrolled] heating нерівномі́рне ~ = nonuniform heating нижньогібри́дне ~ = ( плазми ) lower-hybrid resonance heating ( o"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"некеро́вний 1. uncontrollable ; unmanageable; ungovernable 2. ( неманіпульовний ) nonmanipulable, unmanipulable"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безконтро́льний (-на, -не)* uncontrollable."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заливни́й (-на́, -не́)* flooding, streaming, inundating: заливни́й дощ , shower of (deluging) rain; заливни́й сміх , loud (hearty, uncontrollable ) laughter."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"невдержи́мий (-ма, -ме)* [невде́ржний]= нестри́мний , uncontrollable , irrepressible, irresistible."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ним фактором) induced inflation контрольована (неконтрольована) ~я controlled ( uncontrollable ) inflation кредитна ~ я credit inflation непередбачена ~ я unanticipated inflation неприборкана ~ run-away inflation несподі"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"nageable вийшло з-під ~ю ( про організації керування ) runaway не піддається ~ю uncontrollable ; ● див. тж. перевірка , огляд."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невтримний прикм. irrepressible, unrestrained, uncontrollable ; ( про інфляцію ) runaway."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"вартості • чистий капітал unavoidable ~s = необхідні витрати • постійні витрати uncontrollable ~s = нерегульовані витрати underwriting ~ = вартість підписки unexpired ~s = витрати майбутніх періодів unit ~s = витрати на "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"и • перевозові витрати travelling ~ = подорожні видатки • витрати у відрядженні uncontrollable ~ = нерегульовані витрати unforeseen ~ = непередбачені витрати unloading ~ = видатки на розвантаження unscheduled ~ = позапла"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"яція • тривала інфляція tax-push ~ = інфляція, пов’язана зі зростанням податків uncontrollable ~ = нестримна інфляція uncontrolled ~ = неконтрольована інфляція wage ~ = інфляція, пов’язана з підвищенням заробітної плати "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"некерований uncontrolled, uncontrollable , out of control"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=uncontrollable&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["> - election вибори, Ha яких балотується лише один кандидат. uncontracted 1) нескорбчений; нестиснутий; 2) лінгв. нескорбчений, нестягнений (про слово). неспростований, незаперечений; ~ еміdence неспростоване свідчення. uncontrollable [,ankan‘troulabl] аа) 1) неприборкний, нестримний, невгаMOBHHH; ~ laughter нестримний сміх; 2) неспростобвний; 3) mex. що не піддається регулюванню; нерегульований. uncontrolled | лпКоп'їгоцід) adj неконтрольований, некерований;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}