{"en_key":"under","headword":"under","is_phrasal":false,"sense":"less than","explanation":"less than a number, amount, or age","level":"A2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"побоюватися за своє життя","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відсутній через хворобу","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перед голосними і німим","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п довідка про хворобу","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неозначений артикль","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недобре передчуття","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"накладення арешту","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"арештувати когось","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збірник висловів","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"братися до зброї","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"величезна площа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"служити в армії","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Don't be ridiculous. - We're gonna kill him. You understand?","ua":"- Не мели дурниць. - Ми його вб'ємо. Ти це розумієш?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"...because employees understand they are part of a whole.","ua":"...тому, що всі наші співробітники розуміють, що вони - одна команда.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"They got to you first, but they've underestimated how important you are.","ua":"Вони добралися до тебе перші. Але вони недооцінили твоє значення.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"- Don't be ridiculous. - We're gonna kill him. You understand?","ua":"- Не мели дурниць. - Ми його вб'ємо. Ти це розумієш?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...because employees understand they are part of a whole.","ua":"...тому, що всі наші співробітники розуміють, що вони - одна команда.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"They got to you first, but they've underestimated how important you are.","ua":"Вони добралися до тебе перші. Але вони недооцінили твоє значення.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...built to keep us under control...","ua":"...щоб тримати нас під контролем...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...and that makes them our enemy. You have to understand...","ua":"...і це робить їх нашими ворогами. Ти повинен зрозуміти...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" гугня́во, гугня́вити • turn one’s nose up at something — розм. крутити носом • under someone’s nose — розм. під (самим) носом у когось • with one’s nose in the air — розм. з задертим носом; пихато"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" • for one’s pains — розм. • no pain, no gain — без труда нема плода • on ( або under ) pain of — під загро́зою 2. v 1) завдава́ти болю, мучити 2) ( про частину тіла ) боліти"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"t] 1) протест, заперечення 2) спорт. протест 3) юр. проте́ст; опротестува́ння • under protest — про́ти во́лі, через си́лу, нево́лею, ви́мушено 2. v [prəˈtest prəʊ-, ˈprəʊtest ˈproʊtest] 1) протестувати, заперечувати 2) у"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ed ~ безпідставне обвинувачення; an unjust ~ несправедливе обвинувачення; to be under an ~ of … бути обвинуваченим у...; to bring, to make an ~ against smb висунути звинувачення проти когось; to deny an ~ відхилити звину"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"чний; протилежний ( to ); ~ criticism недоброзичлива критика; 2. несприятливий; under ~ circumstances при несприятливих обставинах; it is ~ to our interests це суперечить нашим інтересам; 3. що лежить або розташований на"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"уваги чиюсь пораду; on, upon the ~ of smb за порадою когось; to act on, at, by, under smb’s ~ діяти за чиєюсь порадою; to ask for ~ просити пораду; to disregard, to refuse ~ нехтувати чиєюсь порадою; to get ~ одержати по"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=under&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["тесати, стругати, обтісувати (deрево). Aegean Sea fi: ‘dzi:an ‘si:] п геогр. н. Егейське MOpe. aeger [‘1:d39] 1. п довідка, що засвідчує хворобу; 2. аа) відсутній через хворобу. aegis | 1:4315) п егіда; протегування; захист; under the ~ під егідою, під захистом. aegrotat [1:’groutzt] п довідка про хворобу (студента університет)). Aeneas [1:’ni:es] п міф. Еней. Aeneid | ї: пий) п Енеїда. aeneous |з'ї:п125| adj 1) латунний; мідний; 2) червонувато-жовтий;","крохмалистий. amyloid |'гептіїоа) 1. п амілоїд; 2. adj крохмальний; крохмалистий. amyotrophy [,czem: dtrofi] п мед. атрофія м'язів. ап [zn,on,n] грам. неозначений артикль (перед голосними і німим h): an apple, an inventor, an undertaker, an hour; due. a. ana [a:no] п 1) збірник висловів (анекдотів); 2) р! вислови, анекдоти; розповіді (про когось). Anabaena [,zno’bi:no] п бот. одноклітинна прісноводна водорість. anabaptism [,zeno’beptizm] n рел. анабаптизм.","1) розуміння; здатність зрозуміти (збагнути); сприйнятливість, кмітливість; quick of - швидко схоплюючий, кмітливий; dull of - повільний на сприймання, важкодум; 2) (часто рі) побоювання, недобре передчуття, страх; to be under - of one’s life побоюватися за своє життя; 3) KOHцепція, ідея, уявлення, думка; clear чітке уявлення; 4) затримання, арешт; 5) чуттєве сприймання (сприйняття). apprehensive |. гергі ТПепзіу| ад 1) сприйнятливий, кмітливий,","напружено; 2) енергійно, невтбмно. are І [a:] п ар (площа землі). are II |а:, a:r; 2, ar) 2-га особа sing i pl pres. eid to be. area | єзгіо| п 1) площа, простір; ділянка; vast - величезна площа; ~ об а room площа кімнати; ~ under crops посівна площа; ~ of bearing mex. опбрна поверхня; 2) район, оббласть; збна, край; площа; residential - жилий район; 3) сфера, галузь; 4) розмах, масштаб; - of thought (широкий) круГОЗІр. aread |2 ті:4) у |) радити;","ручка, рукоятка; стріла крана; 10) коромисло (вагів); 11) ніжка (циркуля); 12) крило (семафора); 13) скребачка; 14) es. noвзун; 15) p/ зброя; to -5! до Зброї!; to bear -5 служити в армії; small ~s стрілецька збрбя; in (under) ~s озброєний; to take up -5 братися до зброї; to lay down -5 складати зброю; 16) рід військ; військова професія; 17) p/ воЄнні дії; війна; 18) рі герб (звич. соаї of ~s); 19) юр. предмет, що використовується як зброя; 2.","заборгованість; 2) відставання; 3) p/ недоїмки, недоплата; борги; 4) запас. arrect [9° rekt] adj 1) що стирчить сторчма; що стоїть сторч; 2) насторожений. arrest |о'те5і| 1. п 1) арешт, затримання; накладення арешту (на майно); under - під арештом, під заборбною; to put smb. under - арештувати когось; ~ to the room домашній арешт; ~ in quarters військ. казармений арешт; 2) затримка, зупинка; припинення, відстрочка; - of judgement відстрочка виконання"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["All items cost/are under a pound.","You can buy the whole set of DVDs for just under £30.","The discount applies only to children under (the age of) ten.","Under-5s get in free.","If you get under 50%, you've failed the exam."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}