{"en_key":"underneath","headword":"underneath","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"under or below something","level":"B1","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"нижній","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"звідки","freq":3,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"гугаппу жити під нестерпною","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нижчепойменований","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"названий нижче","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що знаходиться","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"час від часу","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дно склянки","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"аж ніяк не","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"все гірше","freq":2,"grammar":"particle","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зсередини","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перебуває","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"And sometimes, rain even seemed to come straight up from underneath.","ua":"Іноді нам здавалося, що дощ ллє знизу.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)"},{"en":"That's brick underneath.","ua":"Стіна цегляна.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"And sometimes, rain even seemed to come straight up from underneath.","ua":"Іноді нам здавалося, що дощ ллє знизу.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"That's brick underneath.","ua":"Стіна цегляна.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"внизу below, down below; beneath, underneath , at the bottom of; under; ( на нижньому поверсі ) downstairs; поет. adown; ● ~ сторінки at the foot of the page."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наниз down(wards); ● покладіть ~ put it underneath."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"наспід underneath ; ( на дно ) on the bottom ( of )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зіспо́ду 1. ( звідки ) from below 2. ( де ) below, underneath"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зни́зу 1. ( де ) below, underneath 2. ( звідки ) from below; from the bottom ▪ ~ вго́ру bottom-up"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ізни́зу 1. ( звідки ) from below 2. ( де ) below, underneath"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зіспо́ду adv. from under, underneath."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"підірва́ти (-ірву́, -і́рвеш) P vt : ( підрива́ти I ) to tear off (from underneath ); ( of water ): to underwash; to curtail; to impair ( of health ); підірва́тися P vi to become impaired (shaken, torn off), to s"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"підкро́їти (-о́ю, -о́їш) P vt : ( підкро́ювати I ) to cut from underneath , cut a bit, clip."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нижній lower; (під чимось) underneath ; (за класифікацією) inferior"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=underneath&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["to place з місця на місце; ~ side to side із сторони в стброну; ~ generation to generation з покоління в покоління; ~ end to end з кінця в кінець; ~ time to time час від часу; ~ bad to worse все гірше i гірше; ~ under (underneath) з-під; ~ within зсередини; ~ without 3ceредини; + far - далеко He, аж ніяк не; I know it ~ of old a знаю це давно. frond [frond] п 1) гілка з листям; 2) бот. листбк папороті (пальми). frondage | Топаз) п збірн. листя, кродна.","лпдотоибі) adj нижчий, найнижчий; to be - зазнати поразки (у змаганні). undern | лпдо:п| п розм. 1) час від пблудня до заходу сбнця; 2) легкий обід після полудня. undernamed [‘ando’neimd] adj нижчепойменований, названий нижче. underneath І [,ando‘n1:0] 1. пнижня частина (сторона); the ~ of the glass дно склянки; 2. adv 1) унизу; нижче; there is an opening - унизу є отвір; 2) знизу; Ше box of wood - ящик знизу дерев'яний; у цього ящика дерев'яне дно; 3) під","(у тексті); 5) униз; 3. prep під (предметом, поверхнею, виглядом, владою тощо); to sit ~ the tree сидіти під деревом; ~ the mask під виглядом, під машкарбю; to live - ап unbearable гугаппу жити під нестерпною тиранією. underneath П | лпдз'пі 8) аа) 1) нижній, що знаходиться (перебуває) нижче (унизу); 2) прихований; ~ meaning приховане значення, таємний зміст; 3) розм. секретний, таємничий; зроблений нишком. undernourish | лпдз'плгі) v недогодбвувати."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The tunnel goes right underneath the city.","They found a bomb underneath the car."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}