{"en_key":"undesirable","headword":"undesirable","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"Something that is undesirable is not wanted because it is bad or unpleasant.","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"небажаний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"але змушена рахуватися з","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"який діє без заміру","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п небажана особа","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нехитрий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приємний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"простий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"щирий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"інтересу якої фірма намагається","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"а промислових підприємств стат","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ма намагається не залучати","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що йому треба запобігти","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"альтернатив||а alternative; choice; ● небажана ~а undesirable alternative; ● приймати ~у to endorse an alternative; ● пропонувати ~у to propose an alternative; ● поставити когось перед ~ою t"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"небажаний undesirable , objectionable; ● ~ гість unwanted guest, gate-crasher."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"иль 4 [40] – 400 нм ) ultraviolet solar ~ = сонце́ве ультрафіоле́тове промі́ння undesirable ~ = 1. ( процес ) неба́жане променюва́ння, променюва́ння в неба́жаній части́ні спе́ктру 2. ( наслідок ) парази́тне промі́ння und"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неба́жаний 1. undesirable ; undesired, unwanted 2. ( про ефект, що має місце ) undesired 3. ( про ефект, що йому треба запобігти ) undesirable 4. ( про мо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"недоці́льний 1. inadvisable, inexpedient 2. ( небажаний ) undesirable 3. ( нераціональний ) nonrational, impracticable"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"5. ( безкорисний, невикористовний ) useless, not useful; waste 6. ( небажаний ) undesirable 7. ( про дані , розм. , комп. ) hash"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неба́жаний (-на, -не) undesired, undesirable , unwanted; неба́жання n undesirability."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"непожа́даний (-на, -не)* undesirable , unwanted."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"а ~а multiple-choice alternative виняткова ~а exclusive alternative небажана ~а undesirable alternative необмежена ~а unrestricted alternative; n-кратна ~а n-fold alternative обмежена ~а restricted alternative реалістичн"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"упа, інтересу якої фірма намагається не залучати, але змушена рахуватися з ним) undesirable group of consumers залучити широку ~ю to attract a wide/large audience захопити ~ю (слухачів) to hold/to carry away one’s audien"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ма намагається не залучати, але змушена рахуватися з ним, якщо він виявляється) undesirable group of consumers обрана ~а промислових підприємств стат. sample of industrial enterprises обрана ~а стат. sample обстежувана ~"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ютний ризик transport ~ = транспортний ризик underwriting ~ = гарантійний ризик undesirable ~ = небажаний ризик undiversifiable ~ = систематичний ризик undue ~ = невиправданий ризик unilateral ~ = односторонній ризик uni"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=undesirable&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["|лп'9фегідпенй) ам) непозначений, незазначений. undesigned [‘andi‘zaind] adj ненавмисний, неумисний. undesignedly [‘andi‘zaindli] adv неHaBMHCHC, неумисно. undesigning [‘andi’zainin] adj який діє без заміру; нехитрий, простий; щирий. undesirable [‘andi’zaisrabl] 1. п небажана особа; 2. adj 1) небажаний; Heприємний; 2) непідхожий, незручний, непридатний. undesired | лпд'7аза) adj небажаний; непробханий. undesirous [Andi zaisras}] adj небажаючий. undestroyable [‘andis"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an undesirable influence"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}