{"en_key":"undo","headword":"undo","is_phrasal":false,"sense":"open","explanation":"to open something that is tied or fastened","level":"B2","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"ми не можемо перекреслити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розстебнути гудзик","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розв'язувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"демонтувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розстібати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкривати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зробленого","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"занапащати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"руйнувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розбирати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повернеш","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нівечити","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"If anyone saw this, everything would be undone.","ua":"Якби це побачили, настав би кінець.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"If anyone saw this, everything would be undone.","ua":"Якби це побачили, настав би кінець.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o leave one’s ~ стати на ноги ( про хворого ); to make, to make up (to open, to undo ) one’s ~ стелити ліжко (розстеляти) ліжко; to sit on a ~ сидіти на ліжку; to take to one’s ~ злягти/важко захворіти; he is ill in ~ ві"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" in the ~ за поясом; to buckle, to fasten one’s ~ застібати пояс; to loosen, to undo one’s ~ розстібати пояс; to tighten one’s ~ затягувати пояс; to take off ~ знімати пояс; 2. корсет; бандаж; 3. смуга, зона, район; 4. т"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ʌk(ɘ)l] n 1. пряжка; a brass ~ мідна пряжка; to fasten a ~ застібати пряжку; to undo , to unfasten a ~ розстібати пряжку; 2. тех. хомутик, скоба, стяжка; 3. згин, прогин ( вертикальний ); 4. розм. одружений; 5. туго закр"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відколювати, відколоти to chop off, to break off; to undo , to unfasten; ( шпильку та ін. ) to unpin."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відстібати, відстебнути to unfasten, to undo ; ( ґудзики ) to unbutton; ( гачки ) to unhook; ( пряжки ) to unbuckle."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відшпилювати, відшпилити to unpin, to unfasten, to undo."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"hronization) ~ = синхрон(із)ува́льний си́мвол tabulation ~ = си́мвол табуля́ції undo ~ = си́мвол скасо́вування upper-case ~ = знак ве́рхнього реґі́стру; вели́ка лі́тера [бу́ква] warning ~ = попере́джувальна по́значка, ма"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" (up) a nut; закріпи́ти [ зафіксува́ти ] —ку to lock a nut; ви́ґвинтити —ку́ to undo a nut; відпусти́ти —ку́ to losen a nut ~ (і)з про́різами = slotted nut ковпачко́ва ~ = cap nut коро́нчата ~ = slotted nut сто́порна ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"демонто́вувати // демонтува́ти 1. ( механізм ) disassemble, dismantle, dismount, unmount; tear down 2. ( розбирати на частини ) strip (down) 3. ( повертати до попереднього стану ) undo 4. ( споруду ) demolish"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"труднощі ) extricate ( from a difficulty ) 3. ( щось зав’язане ) untie, unbind, undo 4. ( розчіпляти ) unlink 5. ( вузла ) unknot 5. ( мотузку, шнура ) uncord 7. ( в’язку тощо ) unbundle"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́скубати (-аю, -аєш) P vt; вискуба́ти (-а́ю, -а́єш), виску́бувати (-бую, -уєш) I vt to pluck (pinch, plume) out, to tear off (hair, feathers); to undo (by unweaving)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"рива́ти (-а́ю, -а́єш); відкри́ти (-и́ю, -и́єш) P vt to uncover, unveil, expose, undo , open; to divulge, reveal, disclose, display, discover, lay open; to detect: час відкри́є пра́вду, time will reveal (bring out) the tr"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"k (job, task); to work out: відроби́ти довг , to clear a debt by working; || to undo (do over) what had been done; відроби́тися, відро́блюватися, відробля́тися vi to finish working."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~ свої збитки to recover/to recoup one’s losses; to pay damage/compensation; to undo the damage; to indemnify."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ол to make/to tie a knot зав’язувати ~лом щось to knot smth розв’язувати ~ол to undo a knot; ♦ Гордіїв ~ол Gordian knot."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"розв’яз||увати, ~ати дієсл. ( вузол тощо ) to untie, to unbind, to undo ; ( задачу, дилему ) to solve; ( язик ) to loose one’s tongue ~увати війну to unleash war ~ати комусь руки перен. to give smb a free ha"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"анулювання || скасування annulment, abrogation; cancel, cancellation, undo інф ; (клавіша скасування команди або виходу з програми) Escape || Esc інф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"lation); (напр,. під час набирання телефонного номера) withdrawal; (повернення) undo ; (анулювання) annulment, nullification, abrogation; (напр., договору) abolition; (клавіша скасування команди або виходу з програми) Es"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=undo&highlight=on"},"balla":{"n_matches":18,"contexts":["KOMODH. butting | Блит) п межування, прилягання; межа. butt-joint [“batdzoint] п тех. стик, стикове з'єднання. buttocks | Ьлізк5) п p/ анат. сідниці, зад. button [‘batn] 1. п 1) гудзик; to sew оп -5 пришивати гудзики; to undo -5 снути на кнопку (дзвоника тощо); 3) брунька, пуп'янок; 4) молодий грибок; 5) спорт. манжета шкіряна на веслі; 6) Te, що має форму гудзика (кнопки); ~ switch єл. кнопковий вимикач; ~ torch військ. кишеньковий ліхтар; «+","не відхиляється (від курсу тощо); неухильний; постійний; 2) незмінний; loyalty незмінна відданість. undevised [‘and1’vaizd] adj 1) ненавмисний, незапланбваний; 2) юр. Heзаповіданий (про майно). undid [‘an did] past від undo. undies [‘andiz] п рі розм. жіноча (дитяча) спідня білизна. undifferentiated | лп,діїз теппетна) adj недиференційований. undigested [‘and(a)i1 dzestid] adj І) неперетравлений; 2) незасвоєний; 3) несистематизбваний; некласифікований;","прибуток; 3) нерозпорошений, зосереджений; ~ attention зосередженість; 4) нерозлучний, невіддільний; - friends нерозлучні друзі. === PAGE 588 === und 589 une undivulged [‘and(a)1’ valdzd] adj нерозголошений, таЄмний. undo | лп'Чи:) v (past undid; р. р. undone) 1) розв'язувати; розстібати; to ~ a button розстебнути гудзик; 2) відкривати, знімати замок; 3) знищувати зроблене; анулювати; to ~ а treaty анулювати (розірвати) договір; we cannot","зосереджений; ~ attention зосередженість; 4) нерозлучний, невіддільний; - friends нерозлучні друзі. === PAGE 588 === und 589 une undivulged [‘and(a)1’ valdzd] adj нерозголошений, таЄмний. undo | лп'Чи:) v (past undid; р. р. undone) 1) розв'язувати; розстібати; to ~ a button розстебнути гудзик; 2) відкривати, знімати замок; 3) знищувати зроблене; анулювати; to ~ а treaty анулювати (розірвати) договір; we cannot ~ the past ми не можемо перекреслити","to ~ a button розстебнути гудзик; 2) відкривати, знімати замок; 3) знищувати зроблене; анулювати; to ~ а treaty анулювати (розірвати) договір; we cannot ~ the past ми не можемо перекреслити минуле; what is done cannot be undone зробленого He повернеш; 4) губити, занапащати, нівечити; 5) розоряти, руйнувати, доводити до роздрення; 6) тех. розбирати (машину); демонтувати. undock [‘an’dok] у 1) виводити 3 доку; 2) виходити 3 доку (про Kopaбель); 3)","~ the past ми не можемо перекреслити минуле; what is done cannot be undone зробленого He повернеш; 4) губити, занапащати, нівечити; 5) розоряти, руйнувати, доводити до роздрення; 6) тех. розбирати (машину); демонтувати. undock [‘an’dok] у 1) виводити 3 доку; 2) виходити 3 доку (про Kopaбель); 3) розстиковувати (космічні кораблі); 4) розстиковуватися. undocking [‘an’dokin] п розстикування (космічних кораблів). не OOrpyHTOBaHHH документами, недокументований."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I took off my hat and undid my coat.","Can you undo this knot for me?","Can someone help me to undo my seat belt?"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}