{"en_key":"unfair","headword":"unfair","is_phrasal":false,"sense":"not equal","explanation":"not treating people in a equal way","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"несправедливий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"несумлінний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"нечесна конкуренція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"а конкуренція юр","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ва гра","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"працювати над чимсь","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути справедливим","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несправедливим","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наполегливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неослабний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставлення","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"до когось","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"є багато переваг (гідностей); 2. вигода, користь; a mutual ~ взаємна вигода; an unfair ~ нечесна/несправедлива вигода; to take ~ of smth скористатися з чогось; перехитрити; to take ~ of smb’s mistake скористатися з чиєїс"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"oat ~ запекла конкуренція; fair ~ чесна конкуренція; free ~ вільна конкуренція; unfair ~ нечесна конкуренція; ~ for конкуренція за…; ~ with суперництво з…; ~ for the control of the market конкуренція за контроль над ринк"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"istribution [ˌdɪstrɪˈbju:ʃ(ɘ)n] n 1. розподіл, роздача; fair ~ чесний розподіл; unfair ~ нечесний розподіл; prize ~ вручення призів; 2. поширення; розповсюдження; розташування; а restricted ~ обмежене поширення; а wide ~"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"конкурент competitor; ( суперник ) rival; ● головний ~ major competitor; ● несумлінний ~ unfair competitor; ● потенційний ~ would-be competitor."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"недобросовісн||ий unconscientious, unfair , unscrupulous, dishonest; ● ~а конкуренція юр. unfair competition."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"несправедливий unjust, inequitable, unfair ; iniquitous, wrongful; ● ~ вирок unjust/ unfair sentence."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"гра в хре́стики-ну́лики • training ~ = навча́льна гра; навча́ння у фо́рмі гри • unfair ~ = несправедли́ва гра • zero-sum ~ = гра з нульово́ю су́мою"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"а гра two-person ~ = гра двох осі́б two-person zero-sum ~ = антагоністи́чна гра unfair ~ = несправедли́ва гра, гра не за пра́вилами zero-sum ~ = гра з нульово́ю су́мою"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ition ~ на одини́чному квадра́ті = game on the unit square ~ не за пра́вилами = unfair game несправедли́ва ~ = unfair game позиці́йна ~ = positional game почерго́ва ~ = alternative game ~ про́ти приро́ди = game against n"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ощо ) discrepant 8. ( погано допасований ) misfit, mismatched 9. ( про отвори ) unfair 10. ( про осі ) misaligned"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"несправедли́вий 1. ( неправильний ) incorrect, wrong 2. ( про рівняння, наближення тощо ) invalid 3. ( необґрунтований ) unfounded 4. ( не за правилами, зокрема про гру ) unfair"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неслу́шний (-на, -не)* unjust, unfair , unreasonable; inopportune, untimely; неслу́шність (-ности [-ності]) f unfairness; untimeliness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"несправедли́вий (-ва, -ве)* unfair , unjust; несправедли́вість (-вости [-вості]) f injustice."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"apital/death sentence, sentence of death справедливий (несправедливий) ~ fair ( unfair ) verdict судовий ~ court verdict, judgement, sentence умовний ~ conditional judgement анулювати/скасувати ~ to quash/to set aside/to"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" (nonprice) competition; (війна) price war(fare) чесна (нечесна) ~я fair/bona ( unfair ) fide competition явна (цінова) ~я overt (price) competition ~я в області організації і стимулювання збуту competition in selling ef"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"недобросовісн||ий прикм. lacking in conscientiousness, unconscientious; ( нечесний, непорядний ) unscrupulous, dishonest, unfair ; ( недбалий ) careless ~а конкуренція юр. unfair competition."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"несправедливий прикм. = unfair ; unjust; • ~ вирок = unjust sentence;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" транспорті truthful ~ = правдива реклама unacceptable ~ = неприпустима реклама unfair ~ = несумлінне рекламування untruthful ~ = неправдива реклама vertical cooperative ~ = вертикальна спільна реклама viewpoint ~ = рекл"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"нкуренція продавців • конкуренція між продавцями stiff ~ = жорстока конкуренція unfair ~ = нечесна конкуренція ~ in product design = конкуренція у сфері дизайну продукції ~ in quality = конкуренція за якість ~ in selling"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"• дезорієнтувальна реклама • обманлива реклама product ~ = популяризація товару unfair ~ = несумлінна реклама unfavourable ~ = несприятлива реклама word-of-mouth ~ = усний поголос • усна інформація ~ agency = рекламне аг"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unfair&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["у, на; on good (bad) terms у добрих (поганих) стосунках; 19) засоби існування -- на; to live on one’s earning жити на свій заробіток; 20) об'єкт дії, ставлення — над, до; to work on smth. працювати над чимсь; to be fair (unfair) on smb. бути справедливим (несправедливим) до когось; to complain on smb. скаржитися на когось; 21) надія, розрахунок -- на, від; to rely (count) оп smb., smth. покладатися (розраховувати) на когось, щось; to depend on","певний; ~ test надійний о дослід; 3) невичерпний; ~ courage безмежна мужність. unfain | лп'їешт) adj невдоволений, нерадісний; який неохоче робить (щось). unfainting | лп ‘feinti] adj 1) неослабний; наполегливий; 2) мужній. unfair [‘an’fea] adj 1) несправедливий; несумлінний; ~ Competition Heдобросдвісна конкуренція; 2) Henpaвильний, недостатній, нижчий від норми (про зарплату); 3) нечесний; player нечесний гравець; ~ methods нечесні методи; 4) несприятливий"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["an unfair system","The test was unfair because some people had seen it before."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":3,"tentative":7,"total":12}}