{"en_key":"unfit","headword":"unfit","is_phrasal":false,"sense":"not good enough","explanation":"not suitable or good enough","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"непридатний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"непідхожий","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неїстівний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"недоречний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"непридатність для військової служби","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити непридатним","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дискваліфікувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"некомпетентність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недоречність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нездатність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кволий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бити противника його ж","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"раведливо засуджувати; 3. бракувати; визнавати непридатним; the meat was ~ed as unfit for food м’ясо забракували непридатним для їжі; 4. викривати; обвинувачувати; to ~ as traitors обвинувачувати в зраді; 5. ( звич. pass"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ng smth звільнити когось від необхідності зробити щось; he was ~d as physically unfit for duty його звільнили від обов’язків як фізично непридатного; 5. усувати ( когось ); виставляти когось ( за двері ). USAGE: Excuse m"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"лаву; 4. трапеза, їда; ~ beet столовий буряк; ~ corn цукрова столова кукурудза; unfit for ~ неїстівний; to be, to be seated, to sit at the ~ сидіти за столом, їсти; to rise from ~/to leave the ~ встати з-за столу; to sit"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"небоєздатний unfit for combat/active service/action, disabled."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"негідний 1. ( непридатний ) unfit ; ( непідхожий ) improper, unsuited; ( поганої якості ) good for nothing; 2. ( недостойний ) worthless, unworthy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"негодящий unfit , improper, unsuited."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ntradictory ( to ), inconsistent ( with ) 8. ( недопасований, непристосований ) unfit , unmatched ( to ) 9. ( неадекватний ) inadequate 10. ( до вимог ) unconditioned 11. ( до стандарту ) substandard 12. ( незручний, неп"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"недопасо́ваний 1. unfit (ted) ( до – for ), unmatched; unadapted 2. ( нез’юстований ) unadjusted 3. ( погано допасований ) mismatched; nonmatching, not fitting"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nutilizable 8. ( непристосований ) ill-matched; unsuitable 9. ( недопасований ) unfit (ted) ( до, для – for ), nonmatching 10. ( непідготований, невідповідний до вимог ) unconditioned 11. ( неефективний ) inoperative 12."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безкебе́тний (-на, -не)* incapable, unfit ; безкебе́тність (-ности [-ності]) f incapacity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"невга́рен, невга́рний (-на, -не)* unable, incapable, unfit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"негодя́щий (-ща, -ще) good for nothing, unfit , improper, useless, inadequate: зо́всі́м негодя́щий , worth nothing at all, altogether useless."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невідповідний прикм. ( негідний для якихось цілей, за часом ) unsuitable, unfit , inadequate; ( недоречний, невідповідний ) inappropriate, inapt, inadequate; ( неналежний, несвоєчасний ) undue; ( відмінний ) differ"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нездатн||ий прикм. incapable, unfit , unable, inapt; ( до навчання ) dull, obtuse ~ий до брехні incapable of a lie/of lying бути ~им обманювати to be incapable of cheating робити ~им to incapacitate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"непридатн||ий прикм. ( для використання ) improper, unfit ( for ), not fit ( for ), unsuited, unsuitable ( for ); ( марний ) useless; ( непридатний ) inapplicable; ( невідповідний ) invalid, u"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"непридатний unfit , unsuitable; (незастосовний) inapplicable; (некорисний, даремний) useless; (до експлуатації) nonserviceable, unserviceable, inoperable"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unfit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["lie on the ~ бути відкладеним, бути покладеним під сукно; to take from the - амер. повернутися до обговдбрення (законопроекту); to turn the ~s оп smb. бити противника його ж зброєю; помінятися ролями; under the - п'яний; unfit for - неїстівний; upon the - загальновідомий; обговорюваний; 2. v 1) класти (ставити) на стіл; 2) кидати (викладати) на стіл (гроші, карти); 3) складати таблиці (списки, розклад); 4) заносити до списків; 5) пропонувати обговорити;","невідшліфований; ~ goods напівфабрикати; 3) неопрацьований. unfired | лп'Таіза) adj 1) непідпалений; незапалений; 2) що не загорівся; 3) необпалений (про цеглу тощо); 4) ненатхненний; 5) нероздратодваний; 6) нестріляний. unfit Глп'б 1. adj 1) непридатний, непідхожий; ~ to drink непридатний для пиття; 2) нездатний; ~ for a teacher нездатний бути учителем; 3) нездоровий, недужий; кволий; 2. у 1) робити непридатним (для -- for); 2) дискваліфікувати.","Глп'б 1. adj 1) непридатний, непідхожий; ~ to drink непридатний для пиття; 2) нездатний; ~ for a teacher нездатний бути учителем; 3) нездоровий, недужий; кволий; 2. у 1) робити непридатним (для -- for); 2) дискваліфікувати. unfitness [‘an’fitnis] 1) недоречність; 2) непридатність; ~ for military service непридатність для військової служби; 3) нездатність, некомпетентність. unfitted | лп'боа) adj 1) непридатний, непідхожий; 2) погано припасбований; ~","кволий; 2. у 1) робити непридатним (для -- for); 2) дискваліфікувати. unfitness [‘an’fitnis] 1) недоречність; 2) непридатність; ~ for military service непридатність для військової служби; 3) нездатність, некомпетентність. unfitted | лп'боа) adj 1) непридатний, непідхожий; 2) погано припасбований; ~ coat пальтб куплене без приміряння; 3) нездатний, некваліфікований; 4) дискваліфікований; 5) незабезпечений, необладнаний; apartments ~ with baths квартири","1) непридатний, непідхожий; 2) погано припасбований; ~ coat пальтб куплене без приміряння; 3) нездатний, некваліфікований; 4) дискваліфікований; 5) незабезпечений, необладнаний; apartments ~ with baths квартири без BaHH. unfitting | лп\"бит) аа) непідхожий; недоречний; ~ remark недоречне зауваження. unfix | лп'бК5) у 1) відкріпляти, знімати; ~ bayonets! відімкнути багнети! (команда); 2) відкріплятися, зніматися, відв'язуватися; 3) розладнувати, робити"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The building was declared unfit for human habitation."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}