{"en_key":"unit","headword":"unit","is_phrasal":false,"sense":"people","explanation":"a group of people living or working together, especially for a particular purpose","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"багата на мінерали","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"абсолютна одиниця","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поширений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лопаючись","freq":4,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вибухаючи","freq":4,"grammar":"gerund","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"країна","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":60,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":3}},{"phrase":"Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бортова апаратура самонаведення","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Запаморочити комусь голову","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"палко захоплюватися чимсь","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п авіаційна частина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пневматичних шинах","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.","ua":"в якої будуть загоратися усі ці світлодіоди,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"As a member of the elite Universe Protection Unit of the Space Ranger Corps,","ua":"А Тім Аллен був ідеєю Джона. Він з'явився в серіалі «Великий ремонт».","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"You will unite, or you will fall.","ua":"Один з Вас","src":"concordance:imdb:0120737"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"I'm Buzz Lightyear, Space Ranger, Universe Protection Unit.","ua":"в якої будуть загоратися усі ці світлодіоди,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"As a member of the elite Universe Protection Unit of the Space Ranger Corps,","ua":"А Тім Аллен був ідеєю Джона. Він з'явився в серіалі «Великий ремонт».","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"You will unite, or you will fall.","ua":"Один з Вас","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"I sent two units!","ua":"Я послав дві групи!","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"...all of mankind was united in celebration.","ua":"...все людство об'єдналося у єдиному пориві тріумфу.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ди́нок • lake dwelling — пальови́й буди́нок • multiple dwelling, multi-dwelling unit , MDU — багатоквартирний будинок"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ICU • Infant Care Unit — відділення інтенсивної терапії новонароджених (ВІТН) • Intensive Care Unit — Відділення інтенсивної терапії"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ʃ(ɘ)n] n 1. приміщення, житло, квартира; to secure ~ забезпечувати житлом; an ~ unit житлова площа, житлова одиниця; квартира; будинок на одну сім’ю; to seek ~ шукати житло; hotel ~ номер у готелі; 2. притулок, сховище, "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"здібності; ~ duties адміністративні функції; ~ law юр. адміністративне право; ~ unit адміністративно-господарська одиниця; 2. виконавчий ( про владу ); урядовий; ~ agency урядова установа; ~ policies курс уряду; 3. війсь"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" астрономічний; an ~ clock астрономічний годинник ( показує зоряний час ); an ~ unit астрономічна одиниця ( прибл. 9,3 млн миль ); an ~ year астрономічний рік; 2. розм. дуже великий; ~ sums астрономічні суми грошей."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вий ~ ( показник обсягу і структури грошової маси ) monetary aggregate; 2. тех. unit , assembly, set; c. г. harvesting unit ; ● збиральний ~ harvester; ● сортувальний ~ sorting unit."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" pulley, sheave; ● вантажопіднімальний ~ load block/pulley; 2. ( вузол машини ) unit , set, module; ● системний ~ комп. system unit ; ● ~ живлення ел. power unit , power supply unit; ● ~ пам’яті комп. storage unit ; ● ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"агаж зверх дозволеної overweight luggage; ● лишок ~и overweight; ● одиниця ваги unit of weight; ● на ~у, ~ою by weight, weighing; ● ~ою в три кілограми weighing three kilogrammes; ● втрачати ~у to lose weight; ● набути ~"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"а; ~ with a prime characteristic а́лґебра з просто́ю характери́стикою; ~ with a unit element а́лґебра з одини́цею • ~ of charges = а́лґебра заря́дів • ~ of group = групова́ а́лґебра, а́лґебра гру́пи • ~ of logic = а́лґеб"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"оча́сного зберіга́ння програ́м • transitional ~ = перехідна́ о́бласть (зо́на) • unit ~ = одини́чна пло́ща, одини́ця пло́щі • unit surface ~ = одини́чна пло́ща пове́рхні • unshaded ~ = незаштрихо́вана діля́нка ( на рисунк"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́діл (робо́ти) програмува́ння • single ~ = одноразо́ве нада́ння (присво́єння) • unit ~ = розпо́діл при́строїв • value ~ = надава́ння зна́чень"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unit&highlight=on"},"balla":{"n_matches":59,"contexts":["ряснота; 2) велика кількість; безліч; ~ of the heart надмір почуттів; 3) фіз. поширеність. abundant [2 bandont] adj 1) рясний, багатий (на щось — in); a land ~ іп minerals країна, багата на мінерали; 2) фіз. поширений. ab-unit | 2б, асп) п (скор. від absolute unit) абсолютна одиниця. aburst [o’ba:st] adv лопаючись, po3риваючись; вибухаючи. abuse I [a’bju:s] п 1) лайка; образа; to exchange - ображати один Одного; 2) жорстоке (погане) поводження;","of the heart надмір почуттів; 3) фіз. поширеність. abundant [2 bandont] adj 1) рясний, багатий (на щось — in); a land ~ іп minerals країна, багата на мінерали; 2) фіз. поширений. ab-unit | 2б, асп) п (скор. від absolute unit) абсолютна одиниця. aburst [o’ba:st] adv лопаючись, po3риваючись; вибухаючи. abuse I [a’bju:s] п 1) лайка; образа; to exchange - ображати один Одного; 2) жорстоке (погане) поводження; 3) неправильне вживання; 4) зловживання","air-torpedo [‘catd:,pi:dou] п авіаторпеда. air-track |'єгігек| п (тж airway) авіалінія. air-trap [‘cotrep] п тех. повітроуловлювач. air-tyred [‘ca,talod] adj пневматичний (про шину); ~ tractor трактор Ha пневматичних шинах. air-unit | є2,)ц:пії| п авіаційна частина. air-vessel | є2,уе5|| п 1) повітряна камера; 2) резервуар; 3) дихальне горло, трахея (комах); 4) повітроносна судина (рослин). air-washer | є2, w9fa] п тех. водяний фільтр для повітря; повітроочисник.","альянс; Holly А. іст. Священний Союз (1815 р.); А. Party партія альянсу (у Північній Ipландії); to make (to form, to conclude) ап - укладати союз; to revoke (to terminate, to dissolve) an ~ вийти з союзу, розірвати союз; to unite іп ~ об'єднатися в союз; 2) шлюб; шлюбний союз; 3) об'єднання, федерація, союз; 4) рідня; спорідненість; 5) заст. збірн. союзники; 2. у вступати в союз, об'єднуватися. allicit |2 П51ї| у спокушати, принаджувати, захоплювати.","Parliament has ~d парламент зібрався; 3) тех. монтувати, складати. assembling [2’semblin] п складання; yCTaHOBKa, монтаж. assembly [9’sembl1] м 1) збір, збори, зібрання; ~ of stockholders збори акціонерів; 2) асамблея, збори; United Nations General | А. Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй; constituent - установчі збори; 3) (А.) законодавчий OpraH; законодавчі збори; 4) тех. комплект; агрегат; 5) тех. монтаж, складання; ~ shop складальний","(to beat, to puzzle, to rack, to drag) one’s ~s about (with) smth. сушити собі MO30K чимсь, ламати собі голову над чимсь; to have smth. оп the ~ палко захоплюватися чимсь; to turn smb.’s ~ Запаморочити комусь голову; ~ Unit військ. розм. бортова апаратура самонаведення; 2. у розтрощити (розбити) голову. brain-case [‘breinkeis] п кістковий череп. brain-child [‘breintfaild] п (p/ brain-children [‘brein, tjildron]) розм. оригінальна думка; ідея,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["the traditional family unit","an anti-terrorist unit","Dr Nussbaum is director of the Civil Liberties Research Unit at King's College, London.","Both soldiers spent two weeks in training before being allowed to rejoin their unit."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}