{"en_key":"unjustified","headword":"unjustified","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"done without a reason and not deserved","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"невиправданий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"необґрунтована","freq":3,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про злочинця","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про дію","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"що не має виправдання","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неправомірний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непрощенний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непростимий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непробачний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про арґументацію тощо","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"невиправдана скарга","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"необґрунтований","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"int [kɘmˈpleɪnt] n 1. скарга; ремствування; a justified ~ виправдана скарга; an unjustified ~ невиправдана скарга; a ~ about smth скарга на щось; to file/ to make a ~ скаржитися; to bring, to lay, to register a ~ against"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невиправданий 1. ( про дію ) unjustified ; unwarranted; 2. ( про злочинця ) unacquitted."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ебезпе́чність occupational ~ = фа́ховий ри́зик tolerable ~ = прийня́тний ри́зик unjustified ~ = неви́правданий ри́зик"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неви́правданий 1. ( необґрунтований ) unjustified , unfounded 2. ( непідставовий ) unsound"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":", unsmoothened 5. ( несплощений ) unflattened, unflatted 6. ( про край тексту ) unjustified"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") groundless, unfounded, ill-founded, baseless; ungrounded 2. ( невиправданий ) unjustified 3. ( неарґументований ) unvalidated 4. ( про арґументацію тощо ) unsound 5. ( безпричиновий ) causeless, without reason 6. ( нев"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неви́правданий (-на, -не)* unjustified."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неопра́вданий (-на, -не)* unjustified."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невиправдан||ий прикм. ( про дію ) unjustified ; unwarranted; ( про злочинця ) unacquitted ~е коливання (валютного курсу) overshooting ~і коливання цін overshooting of prices."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" законна ~я lawful/legitimate claim зустрічна ~я counterclaim необґрунтована ~я unjustified claim неоплачена ~я outstanding claim обґрунтована ~я justified/valid claim патентна ~я patent claim переважна ~я preferential/p"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"int касаційна ~а cassation, appeal обґрунтована (необґрунтована) ~а justified ( unjustified ) complaint неофіційна ~а informal complaint відхиляти ~у to reject a complaint відхиляти апеляційну ~у to dismiss/to deny/to re"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"на ~я = unsettled claim; • незаконна ~я = unlawful claim; • необґрунтована ~я = unjustified claim; • обґрунтована ~я = justified claim; • обґрунтовувати ~ю = establish a claim; • оскаржувати ~ю = contest a claim; • офіці"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unjustified&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["порядком. unjust | лп'Єфзл5і) adj 1) несправедливий; ~ sentence несправедливий вирок; 2) невірний, неточний; 3) нечеСНИЙ. unjustifiable |лп'ФзлянКатобі) adj непрощенний, непростимий, непробачний; що не має виправдання. unjustified [‘an‘d3astifaid] аа) невиправданий; неправомірний. unked [‘ankid] adj 1) невідомий; дивний; 2) CcaMiTHHH; похмурий; 3) надприродний; жахливий. unkempt [‘an’kem(p)t] аа) 1) нечесаний, кошлатий; 2) неохайний, нечепурний; ~"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["unjustified criticism"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":3,"tentative":8,"total":12}}