{"en_key":"unleash","headword":"unleash","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ати комусь руки перен","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"язик","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"спускати із швори","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розв'язувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не зданий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"не взятий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в оренду","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"собак","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Й у","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вдаватися до терору","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"нестерпна людина","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"собаку із шворки","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":5,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ор; the White Т. білий терор; to employ, to engage in, to resort to, to sow, to unleash ~ вдаватися до терору; 3. людина (річ), що вселяє жах; 4. нестерпна людина; неспокійна дитина; ◊ King of Terrors смерть."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to undo; 2. перен. to liberate; ( язик ) to loose, to loosen; ● ~увати війну to unleash war; ● ~ати комусь руки перен. to give smb. a free hand, to give rein, to give full scope/swing ( to ); 2. ( задачу, дилему та ін. )"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ull/to release the trigger; ● ~ петлю to drop a stitch; ● ~ собаку із шворки to unleash a dog; ● ~ з цепу to unchain; 3. ( рідину, газ ) to let out, to drain; 4. перен., розм. ( потурати ) to pardon, to let off, to let p"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e river; спуска́ти воло́сся , to cut (one’s) hair; спуска́ти пса зприпо́ни , to unleash a dog; спуска́ти ку́рок у стрільби́ , to uncock a gun; спуска́ти з то́ну , to lower one’s tone, to come down a peg, to come to terms"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"do; ( задачу, дилему ) to solve; ( язик ) to loose one’s tongue ~увати війну to unleash war ~ати комусь руки перен. to give smb a free hand ~ати питання to solve a problem ~ати спір to settle a dispute."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unleash&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["неосвічений. unlearned II [‘an‘lo:nt] adj невивчений; to leave a lesson ~ не вивчити урок. unlearnt | лп'їз:пі) разі і р. р. від unlearn. unleased [‘an‘li:st] adj не зданий (не взятий) в оренду, неорендований; ненайнятий. unleash | лп\"ї:Й у 1) спускати із швори (собак); 2) розв'язувати, вивільHATH; давати вблю; tO ~ war розв'язати війну; 3) військ. кидати у бій. unleavened | лп'Їеупа) adj 1) незаквашений, прісний; ~ bread церк. опріснок, mpOcKypa;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}