{"en_key":"unlikely","headword":"unlikely","is_phrasal":false,"sense":"not likely","explanation":"not likely","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"неправдоподібний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"малоймовірний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"малоймовірність успіху","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п неправдоподібність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неймовірність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неймовірний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"є цієї думки","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"припустімо","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"дами рі","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"він не","freq":1,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":27,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"лий на","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"до пра","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"It was picked up by the most unlikely creature imaginable.","ua":"І вже скоро прийде час,","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"Gordon, you're unlikely to discover this for yourself, so...","ua":"Ґордон, ти навряд у цьому переконаєшся, але…","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"it is possible, however unlikely...","ua":"Потрібно це використовувати!","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":3,"samples":[{"en":"It was picked up by the most unlikely creature imaginable.","ua":"І вже скоро прийде час,","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"Gordon, you're unlikely to discover this for yourself, so...","ua":"Ґордон, ти навряд у цьому переконаєшся, але…","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"it is possible, however unlikely...","ua":"Потрібно це використовувати!","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"малоймовірний scarcely/hardly probable, not likely, unlikely , unbelievable."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"неправдоподібний improbable, unlikely."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адуватися ) to conjecture, to surmise; ● він не ~є цієї думки he thinks it most unlikely ; ● припустімо let us assume; 2. тех. to make longer (broader)."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" успі́шний результа́т • unfavorable ~ = несприя́тливий на́слідок (результа́т) • unlikely ~ = малоймові́рний на́слідок (результа́т) • unsuccessful ~ = невда́лий на́слідок (результа́т); неуспі́шний результа́т"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"озаря́довий, однозаря́джений uniformly ~ = однорі́дно [рівномі́рно] заря́джений unlikely ~ ( мн. ) різнозаря́джені, з рі́зними заря́дами, із заря́дами рі́зних зна́ків"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ns, unlike [opposite] charges ▪ з різнозна́ковими —ами, із —ом і́ншого зна́ку = unlikely charged, unlike-charged, with unlike charges, oppositely charged, opposite-charged різнойме́нні —и = див. різнознакові — и розма́за"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" цілко́м ~ in all probability [likelihood] , most probably/likely ( that ), not unlikely ( that )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"малоймові́рний 1. low-probability; scarcely [hardly] probable 2. ( неправдоподібний ) unlikely , improbable"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"strustful (skeptical, incredulous, suspicious) person; неймові́рний (-на, -не)* unlikely , improbable, incredible; incredulous, skeptical; неймові́рність (-ности [-ності]) f improbability; incredulity; неймові́рно adv. i"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ності]) f unlikeness, dissimilarity; impossibility; неподі́бно, неподі́бне adv. unlikely ; impers. , it is impossible: неподі́бно (неподі́бне) до пра́вди , improbably."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неправдоподі́бний (-на, -не)* unlikely , not plausible; неправдоподі́бність (-ности [-ності]) f unlikelihood, implausibility."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"малоймовірний прикм. scarcely/hardly probable, not likely, unlikely , unbelievable, improbable."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unlikely&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["він високого зросту; 2) не схожий, не властивий; this photograph is ~ him на цій фотографії він не схожий (на себе). unlikeliness [‘an laiklinis] п неправдоподібність, неймовірність; - Of sucсе55 малоймовірність успіху. unlikely [‘an‘laikli] 1. adj 1) неправдоподібний, неймовірний, малоймовірний; - tale неправдоподібна ісTOpia; he is - to come він, очевидно, не прийде; 2) що не подає надії; 3) непривабливий, непринадний; неприємний; 4) непристойний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["It's unlikely that we'll see them again.","We might see them there but it's fairly unlikely.","He's unlikely to arrive before midday."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}