{"en_key":"unmarked","headword":"unmarked","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"непозначений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"непомічений","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"нанесений на карту","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"без позначок","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про землю","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"із записом на одній","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"невідмічена могила","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"магнетооптичний д","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"бідняцька могила","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"неформатований д","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"братська могила","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"односторонній д","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"mily ~ сімейний склеп; a mass ~ братська могила; a pauper’s ~ бідняцька могила; unmarked ~ невідмічена могила, без надгробка; watery ~ водяна могила; to desecrate a ~ оскверняти могилу; to dig a ~ копати могилу; to pray "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"непомічений unnoticed; unmarked."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"помічений marked; observed, noticed; ● не ~ unmarked ; unnoticed, unobserved."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":" • unifield ~ = однопольове́ сло́во, сло́во з одни́м по́лем ( інформаційним ) • unmarked ~ = незамарко́ване (непозна́чене) сло́во, сло́во без ма́ркера (по́значки, на́лички) • variable-length ~ = сло́во змі́нної довжини́ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"незамарко́ваний unlabeled, unmarked ; undesignated"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"незаналичко́ваний 1. unlabeled, untagged 2. ( непозначений ) unmarked , unidentified"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"непозна́чений 1. ( без позначки ) unmarked 2. ( незамаркований ) undesignated, unidentified 3. ( наличкою, наліпкою ) unlabeled, untagged 4. ( зарубинами ) unscored 5. ( оріє"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"мітк||а ім. ж. ( дія ) marking; ( знак ) mark контрольна ~а check mark без ~и unmarked поставити ~у to mark."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"непомічений прикм. unnoticed; unmarked."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ic disc магнетооптичний д. magnetooptical disc непозначений д. unlabelled disc, unmarked disc неформатований д. nonformatted disc односторонній д. (із записом на одній стороні) single-sided disc оптичний д. optical disc "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"непозначений unmarked , unlabelled || unlabeled амр"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"т. evaporated transistor незамінний т. irreplaceable transistor непозначений т. unmarked transistor, unlabelled transistor ниткоподібний т. filamentary transistor обернений т. inverse transistor, inversely-operated trans"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"непозна́чений = unmarked • н. ряд = unmarked series • н. член = unmarked member"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":". = gradual/graded series • марко́ваний р. = marked series • немарко́ваний р. = unmarked series • омонімі́чний р. = series of homonyms • омофо́рмний р. = number of morphological homonyms • синонімі́чний р. = number of sy"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unmarked&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["2) демонтувати. unmanufactured | лп, mznju fektfad] adj HeoOpoOneHui, невироблений; Heвичинений (про шкіру). unmanured | лпто\"піиод) adj неугноєний, неудббрений (про землю). unmapped [‘an’mept] adj He нанесений на карту. unmarked [‘an’ma:kt] adj 1) непомічений; 2) непозначений, немічений; без позначок. unmarketable 1) непридатний для ринку (для продажу); 2) фін. неліквідний (про фонди). unmarried | лп'пагій) adj 1) неодружений, нежонатий, холостий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}