{"en_key":"unnecessary","headword":"unnecessary","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"describes something that could be avoided or that is not needed","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"непотрібний","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"надмірний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"зайвий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"і запаси","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"запасний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"ий раз","freq":2,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"без чого можна обійтися","freq":2,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непотрібні речі","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надмірності","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виключати можливість","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вилучити лишні слова","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"непотрібних викликів","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"to ~ a possibility виключати можливість; to ~ poverty викорінити бідність; to ~ unnecessary words вилучити лишні слова; 3. ігнорувати, не брати до уваги; зневажати; to ~ the personal factor ігнорувати особисті міркування"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ant, surplus; ● ~і запаси surplus reserves; ( запасний ) spare; ( непотрібний ) unnecessary ; ● ~ий раз once more, once again; ● бути ~им to be a fifth wheel; ● не ~им буде it would not be out of place; ● ~е про це й гов"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"непотрібний unnecessary ; useless, needless, worthless, waste."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"розмазувати, розмазати 1. to smear, to spread; 2. перен. to amplify, to pad out; ( про манеру говорити ) to relate with unnecessary details."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"даре́мний 1. futile; idle; vain; unavailing 2. ( неефективний ) ineffective 3. ( безрезультатний ) of no effect, unfruitful 4. ( непотрібний, зайвий ) useless, unneeded, not needed, unnecessary"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" ( резервний ) redundant, spare 3. ( надмірний ) superfluous 4. ( непотрібний ) unnecessary , needless, unneeded, waste; undue ▪ це —е ( робити ) it is unnecessary ( to do ) 5. ( розпарок ) odd"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"надлишко́вий 1. excess, excessive; surplus 2. ( про надмірну кількість ) overabundant; superfluous; redundant; overflow 3. ( про число ) abundant 4. ( зайвий ) extra; undue 5. ( непотрібний ) unnecessary"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безпотрі́бний (-на, -не)* needless, unnecessary , useless."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"mill-wheel, hydraulic wheel; п’я́те ко́лесо , fifth wheel (something completely unnecessary ); зубча́сте (зуба́те) ко́лесо , cog-wheel; ко́лесо ща́стя , wheel of fortune; ганча́рське [гонча́рське] ко́лесо , potter’s lath"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"непотрі́бен (-на, -не) = непотрі́бний (-на, -не)* unnecessary , useless, needless; непотрі́бно adv. (it is t not necessary."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"depletion; розм. exes велика ~а резервів raid on the reserves даремна ~а waste, unnecessary expenditure марнотратна ~а (засобів) wasteful expenditure непродуктивна ~а грошей (часу) waste of money (time) оптимальна ~а (за"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" useless, futile, ( марний ) vain, idle, fruitless, unavailing; ( непотрібний ) unnecessary ; ( помилковий, необґрунтований ) wrongful, unfounded; ( у постпозиції ) of no avail/effect ~а надія vain hope ~а праця monkey’s"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" надмірний ) excessive, redundant, surplus; ( запасний ) spare; ( непотрібний ) unnecessary ; ~ий раз once more, once again ~і запаси surplus reserves він тут ~ий he is one too many here не ~им буде it would not be out o"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"pping інф і. зайнятості лінії line seizure ignoring тлф і. непотрібних викликів unnecessary calls ignoring тлф і. певних наборів даних skipping of certain data groups, ignoring of certain data groups інф"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"надмірний exceeding; (надлишковий) excessive; unnecessary фіз"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unnecessary&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["нельботний; непідхожий для польотів; 3) некерований (про аеростат,). unneat | лп'пі 1) adj неохайний, неакуратний. unnecessaries | лп'пе5152гі7| п рі 1) непотрібні речі; the ~ of life те, без чого можна обійтися; 2) надмірності. unnecessary | лп nesisori] adj непотрібний, зайвий. unneeded | лп'пі:й14) adj непотрібний. unneedful [’an‘ni:dful] adj 1) непотрібний; даремний; зайвий; 2) який не потребує нічого; to be ~ of smth. He мати потреби в чомусь. unneighbourly"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["You don't want to make any unnecessary car journeys in this weather.","The aim is to kill the animal as quickly as possible without causing unnecessary suffering."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":3,"tentative":6,"total":12}}