{"en_key":"unoccupied","headword":"unoccupied","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"незайнятий","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"вільний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":17,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"ненабридливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неочевидний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бездіяльний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невиразний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неявний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недостатньо експлуатована","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"глибокий акцепторний р","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"на поверхні кристалу","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"неповністю зайняте","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"про місце та ін","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"незайнятий unoccupied ; not engaged, busy; ( про місце та ін. ) vacant."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ічко́ви́й транспорте́р twin ~ = двійнико́вий про́шарок ( на поверхні кристалу ) unoccupied ~ = ві́льна [незапо́внена] зо́на upper frequency ~ = ве́рхня сму́га часто́т valence ~ = вале́нтна зо́на vibration(al) ~ = коливна"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"й рі́вень unexcited ~ = незбу́джений рі́вень unfilled ~ = незапо́внений рі́вень unoccupied ~ = неза́йнятий [незапо́внений, ві́льний] рі́вень unperturbed ~ = незбу́рений рі́вень unresolved ~ = невирізнений рі́вень unsplit"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ня] зорі́ true ~ = спра́вжнє [правди́ве, і́стинне] мі́сце [поло́ження] ( зорі ) unoccupied ~ = неза́йняте [ві́льне] мі́сце vacant ~ = неза́йняте [ві́льне] мі́сце working ~ = робо́че мі́сце"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вака́нтний 1. ( незайнятий ) vacant, unoccupied 2. ( порожній ) empty"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" частинку ) unbound, free 3. ( незайнятий ) disengaged 4. ( про місце ) vacant, unoccupied 5. ( чистий ) clear ( від – of ) 6. ( позбавлений ) devoid ( від чогось – of ) 7. ( незафіксований ) floating 8. ( незакріплений,"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ld] of (scientific) research неви́значена ~ = (indefinite) space неза́йнята ~ = unoccupied space незапо́внена ~ = unoccupied space незаштрихо́вана ~ = ( на рисунку ) unshaded area незбу́рена ~ = undisturbed region необме"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"безробі́тний (-на, -не)* unemployed, unoccupied ; безробі́тник (-ка) m , безробі́тний (-ного) m , безробі́тниця (-ці) f one unemployed; безробі́ття n unemployment."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"нсія (-її) f vacancy ( of post, position ); вака́нтний (-на, -не) vacant, free, unoccupied ; ваканцьо́вий (-ва, -ве): ваканцьо́вий час , vacation, holidays; ваканцьо́вий уря́дник, pensionary, retired (officer, clerk)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вакува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to be vacant (unfilled, unoccupied ); to be idle; to lie uncultivated ( of a field )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"(public) land невикористана (незайнята, немеліорована, необроблена) ~я unused ( unoccupied , unimproved, non-cultivated) land недостатньо експлуатована (неексплуатована) ~я under-exploited (unexploited) land незасіяна ~я"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"active/gainfully occupied) population зайняте ~ employed population незайняте ~ unoccupied (unemployed) population робоче ~ labo(u)ring population неповністю зайняте ~ underemployed population міське (місцеве, сільське) "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"незайнятий прикм. ( вільний ) unoccupied , free, empty, vacant; ( про когось ) free, not engaged/busy; ( про робочу силу ) unemployed, unengaged; ( у бездіяльності, що пр"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вакантний (незайнятий, вільний) vacant, unoccupied ; open прк ; empty прк фіз"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"незаповнений unfilled, empty, blank; (незайнятий) unoccupied"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ятий р. || вільна орбіта vacant level вільний р. (енергетичний) unfilled level, unoccupied level, empty level, empty state глибокий акцепторний р. deep acceptor глибокий домішковий р. deep impurity level глибокий р. (ене"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unoccupied&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["(здобути). unobtained [‘anob‘teind] adj 1) недосягнутий; 2) неодержаний, непридбаний. unobtrusive {“anob ‘tru:siv] adj скромний; ненав'язливий, ненабридливий. unobvious | лп'обута5) adj неочевидний, неявний; невиразний. unoccupied | лп'оКуирай) аа) 1) незайнятий; вільний; бездіяльний; to lead an - life вести дозвільне (бездіяльне) життя; 2) пустий, порожній, незаселений; - house незаселений будинок; 3) військ. неокупований. unoffended | лпо пад) adj"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}