{"en_key":"unreal","headword":"unreal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"Something that is unreal seems so strange that it is difficult to believe.","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"нереальний","freq":12,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.655,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"нереалістичний","freq":11,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"нездійсненний","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"щось нереальне","freq":10,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нереальність","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фальшивий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відірваність від життя","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"який не може бути","freq":8,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"реалізований","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несправжній","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підроблений","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недійсний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"with unrealistic motherfuckers...","ua":"У цьому бізнесі по самі вінця набилося всякої сволоти,","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"with unrealistic motherfuckers...","ua":"У цьому бізнесі по самі вінця набилося всякої сволоти,","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ки; 8. грам. частина умовного речення, яка містить умову; real ~ реальна умова; unreal ~ нереальна умова; 9. амер. екзамен або залік, не зданий в термін; «хвіст»; ◊ to change one’s condition одружитися."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ірреальний irreal, unreal."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нереальний unreal ; поет. insubstantial; ( нездійсненний, нереалістичний ) impracticable, unrealistic, non-realistic; ● ~ план impracticable plan."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"облудн||ий 1. ( обманний, брехливий ) fraudulent, lying, mendacious; ( лицемірний ) hypocritical; 2. ( обманливий ) deceptive, delusive; ( примарний, ілюзорний ) illusory, unreal ; ● ~а надія delusive hope."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ірреа́льний unreal"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"нереа́льний 1. unreal , nonreal, not real 2. ( ідеальний ) ideal 3. ( ірреальний ) irreal 4. ( нематеріяльний ) insubstantial, nonsubstantive 5. ( невідчут"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неспра́вжній (-ня, -нє)* untrue, false, unreal , not genuine."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"розпу́тати (-аю, -аєш) P vt ( розпу́тувати I ) to extricate, unfetter, disentangle, unreal ; розпу́татися P vi to unfetter oneself; to be disentangled (extricated)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нереальний прикм. unreal ; поет. insubstantial; ( непрактичний, недоцільний ) impracticable, unrealistic, non-realistic; ( нереалізований ) unfeasible ~ план impracticable plan."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нереальний unreal ; (неможливий) unrealistic, impossible; (вигаданий, фіктивний) fictitious"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"уявний imaginary, unreal , imaginative; (напр., образ) virtual"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ірреа́льний = unreal • і-не зна́чення = unreal meaning"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ірреа́льно-умо́вний = unreal conditional • і.-у-не ре́чення = unreal conditional clause"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ten acts as the subject or object of the main clause) • ірреа́льно-умо́вне р. = unreal conditional clause • комунікати́вна фу́нкція р-ня = communicative function of the sentence • комунікати́вне р. = communicative senten"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unreal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["unreadable [‘an‘ri:dobl] adj 1) нерозбірливий, нечіткий (про почерк); 2) нечитабельний; нудний; непридатний для читання. unready | лп геадї) adj 1) неготовий; 2) некмітливий; нетямущий; 3) нерішучий; 4) розм. у хатньому одязі. unreal | ло 'ті2і)| adj 1) нереальний; уявний, гаданий; 2) несправжній; недійсний, нечинний, підроблений, фальшивий. unrealistic | лпгіз П5иК) adj нереальний; нереалістичний. unreality [anti zeliti] п |) нереальність; 2) щось нереальне;","unready | лп геадї) adj 1) неготовий; 2) некмітливий; нетямущий; 3) нерішучий; 4) розм. у хатньому одязі. unreal | ло 'ті2і)| adj 1) нереальний; уявний, гаданий; 2) несправжній; недійсний, нечинний, підроблений, фальшивий. unrealistic | лпгіз П5иК) adj нереальний; нереалістичний. unreality [anti zeliti] п |) нереальність; 2) щось нереальне; 3) відірваність від життя. unrealizable 1) нездійсненний; 2) який не може бути реалізований. unrealized | лп'гізіаїгд)","нетямущий; 3) нерішучий; 4) розм. у хатньому одязі. unreal | ло 'ті2і)| adj 1) нереальний; уявний, гаданий; 2) несправжній; недійсний, нечинний, підроблений, фальшивий. unrealistic | лпгіз П5иК) adj нереальний; нереалістичний. unreality [anti zeliti] п |) нереальність; 2) щось нереальне; 3) відірваність від життя. unrealizable 1) нездійсненний; 2) який не може бути реалізований. unrealized | лп'гізіаїгд) adj нездійснений, невиконаний; нереалізбваний. unreaped","уявний, гаданий; 2) несправжній; недійсний, нечинний, підроблений, фальшивий. unrealistic | лпгіз П5иК) adj нереальний; нереалістичний. unreality [anti zeliti] п |) нереальність; 2) щось нереальне; 3) відірваність від життя. unrealizable 1) нездійсненний; 2) який не може бути реалізований. unrealized | лп'гізіаїгд) adj нездійснений, невиконаний; нереалізбваний. unreaped |'лп'ті:рі| adj незжатий, невижатий; the crops are still ~ хліба ще He зжаті, урожай","фальшивий. unrealistic | лпгіз П5иК) adj нереальний; нереалістичний. unreality [anti zeliti] п |) нереальність; 2) щось нереальне; 3) відірваність від життя. unrealizable 1) нездійсненний; 2) який не може бути реалізований. unrealized | лп'гізіаїгд) adj нездійснений, невиконаний; нереалізбваний. unreaped |'лп'ті:рі| adj незжатий, невижатий; the crops are still ~ хліба ще He зжаті, урожай ще не зібрано. unreason [‘an‘ri:zn] п 1) нерозумність, дурість;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["For a while I couldn't believe she was dead - it all seemed unreal."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}