{"en_key":"unskilled","headword":"unskilled","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"некваліфікований","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"невмілий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"некваліфікований робітник","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"життєві турботи","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робітничий клас","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"некваліфіковані","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"некваліфікована","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пологові муки","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"немайстерний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невправний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"незграбний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неспритний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"арські робітники; a general ~ різнороб; a skilled ~ кваліфікований робітник; an unskilled ~ некваліфікований робітник; day ~s поденники."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"бітничий клас; organized ~ члени профспілки; skilled ~ кваліфіковані робітники; unskilled ~ некваліфіковані робітники; the rights of ~ права робітничого класу; 5. пологові муки; пологи; роди; a ~ ward пологова палата; ~ "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"льної професії або інтелігентної праці; a skilled ~ кваліфікований робітник; an unskilled ~ некваліфікований робітник; to dismiss, to fire a ~ звільнити робітника; to hire а ~ найняти робітника; to train а ~ готувати роб"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"малокваліфікований unskilled , dilutee."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"некваліфікован||ий unskilled , unqualified; ● ~а праця unskilled labour."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"талургія ferrous metallurgy; 3. ( некваліфікований ‒ про роботу ) heavy, rough; unskilled ; ● ~а робота unskilled labour; 4. перен. ( тіньовий, нелегальний ) black, illegal; ● ~ий ринок black/illegal market; ● ~а біржа i"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"te ~ = кінце́вий користува́ч • unauthorized ~ = незареєстро́ваний користува́ч • unskilled ~ = некваліфіко́ваний користува́ч • voice ~ = користува́ч, яки́й спілку́ється го́лосом ( з машиною )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"nonskilled див. unskilled [ˌnɒn'skɪld, ˌnɑːn-]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"малокваліфіко́ваний poorly qualified; unskilled"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"невмі́лий unskilled , unskillful; inexpert"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"невпра́вний unskilled , unskillful"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ht (little) smoke; малодосві́д(че)ний (-на, -не)* little experienced, inexpert, unskilled ; малоду́шний (-на, -не) *cowardly, pusillanimous, base; малоду́шність (-ности [-ності]) f cowardice, pusillanimity, timidity; мал"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"невпра́вний (-на, -не)* unskilled , inept; невпра́вність (-ности [-ності]) f ineptitude, lack of skill (knack)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"недо́свід (-ду) m inexperience; недосві́чений (-на, -не)* inexperienced, inexpert, unskilled ; недосві́дченість (-ности [-ності]) f = недо́свід ."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"малокваліфікований прикм. unskilled."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"некваліфікован||ий прикм. unqualified, unskilled ; ( невмілий ) inapt; ( напр., про покупця ) unsophisticated ~а праця unskilled labour."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"різнороб ім. ч. unskilled labo(u)rer, general/odd-job/unskilled/partly skilled worker ~и збірн. common/ unskilled labo(u)r."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"загальна праця unorganized ~ = неорганізована праця unpaid ~ = неоплачена праця unskilled ~ = некваліфікована праця useful ~ = корисна праця useless ~ = некорисна праця variable ~ = змінні витрати праці voluntary ~ = доб"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"недосвідчений unskilled , unexperienced; (малодосвідчений) unpractised || unpracticed амр"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"некваліфікований unqualified, unskilled ; (непрофесійний) unprofessional"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unskilled&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["[‘le1ba] I. п 1) праця; manual ~ фізична праця; surplus ~ політ. ек. додаткова праця; forced - примусова праця; 2) робота, завдання, задача, зусилля; 3) p/ життєві турботи; знегоди; 4) робітники, робітничий клас; skilled (unskilled) - кваліфіковані (некваліфіковані) робітники; 5) пологові муки; пологи, роди; а woman іп - породілля; to be in - народжувати (в муках); 6) заст. результат праці; 2 ~ attaché аташе з питань праці; ~ code кодекс закбнів про","[‘an’saizabl] adj що не досяг нормальної величини (про рибу). unsized [‘an’saizd] adj 1) Hepo3copтований за розміром; 2) непроклеєНИЙ. unskilful [‘an‘skilful] аа) 1) невмілий, невправний, немайстерний; 2) незграбний, неспритний. unskilled | лп'зкії) adj 1) ненавчений; некваліфікований; ~ labour а) некваліфікована (чорна) праця; б) некваліфікована робоча сила; 2) невмілий, недосвідчений. unskimmed [‘an’skimd] аа) з незнятою піною (плівкою); ~ milk незбиране"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}