{"en_key":"untouched","headword":"untouched","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not changed or damaged in any way","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"незайманий","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"непочатий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"неприємний на дотик","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що не був у","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"недоступний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неторкнутий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"недосяжний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"священний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"новий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":36,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що не зазнав зіткнень","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"недоторканий","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"користуванні","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"недоторканий ( незайманий ) untouched , inviolate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"незайманий virgin, untouched , primeval, intact."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"непочатий untouched , entire, unbroken, not begun; ● ~ край перен. abundance ( of ), very much, lots ( of ), heaps ( of )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неді́ткнений 1. untouched 2. ( про криві ) unosculated"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"недото́ркнений 1. untouched ; uncontacted 2. ( цілий ) whole, intact 3. ( новий, що не був у користуванні ) virgin"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неза́йманий 1. ( незаторкнений, непочатий ) untouched , intact 2. ( новий; що не був у вжитку ) virgin 3. ( що не зазнав зіткнень, про нейтрон ) virgin"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зцілі́ти (-лі́ю, -і́єш) P vi to remain whole ( untouched , unharmed)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неки́нений (-на, -не) not abandoned; untouched."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ненару́шений (-на, -не) untouched , intact; ненаруши́мий (-ма, -ме) Archaic inviolable, sacred, untouchable; ненаруши́мість (-мости [-мості]) f inviolability, sacre"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"недоторканий прикм. ( незайманий ) untouched , inviolate; ( про капітал ) reserve; ( про землю ) virgin."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"непочатий прикм. untouched , entire, unbroken, not begun; ¨ ~ край abundance (of), very much, lots (of), heaps (of)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=untouched&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["untombed | лпи:па) adj непохований. untouchable [‘an‘tatjfabl} 1. п недоторканний, член касти недоторканних; 2. adj 1) недоторканний; 2) який не підлягає критиці; священний; 3) недосяжний, недоступний; 4) неприємний на дотик. untouched [‘an'tatjt] adj 1) неторкнутий, незайманий; непочатий; he left the food ~ він не доторкнувся до їжі; 2) незворушений, байдужий; 3) неперевершений, недосягнутий. untoward | лпо(и)з) adj |) несприятливий, невдалий; нещасний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Most of the island remains untouched by tourism."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}