{"en_key":"unwell","headword":"unwell","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"ill","level":"B1","ps":"adjective","sub":"[never before noun]","ua_renderings":[{"phrase":"неприємна звістка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вона нездужає","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непроханий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"він зайвий","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неприємний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хворий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оскільки почував себе погано","freq":1,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"для вираження можливості у","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з простим інфінітивом в","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"минулих контекстах","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"я не міг прийти","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мені сьогодні","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" для вираження можливості у минулих контекстах ; I ~n’t come yesterday as I was unwell я не міг прийти вчора, оскільки почував себе погано; 2. з простим інфінітивом в умовних реченнях виражає можливість, що стосується те"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"занедужувати, занедужати to fall ill, to be taken ill, to feel unwell."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нездоров||ий sick, unwell , ailing, unwholesome, unhealthy; ( про клімат ) insalubrious; ● ~ий вигляд sickly look; ● ~і легені unsound lungs; ● ~і настрої unhealthy tendencies."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нездужа||ти, нездужатися to be unwell ; ● мені сьогодні ~ється I am unwell /poorly/out of sorts today."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"недомага́ти (-га́ю, -а́єш) I vi to ail, be sickly (indisposed, unwell )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неду́жий (-жа, -же) sick, ill, unwell ; неду́жий (-жого) m , неду́жа (-жої) f patient, sick person: неду́жість (-жости [-жості]) f illness, sickness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"слаби́й (-ба́, -бе́) sick, ill, unwell ; faint, feeble, weak, light ( of power ): слаба́ наді́я , faint hope; він слаби́й на не́рви , he has a nervous disorder; слаба́ горі́лка , weak brandy."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=unwell&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["ета) adj 1) незважений; 2) необдуманий, необміркований. unweighted | лп'метна) adj необтяжений. unwelcome [‘an’welkam] adj 1) небажаний; непрбшений, непроханий; he is - він зайвий; 2) неприємний; ~ newS неприємна звістка. unwell | лп'ме!) adj pred. нездордвий, хворий; she is - а) вона нездужає; б) у неї менструація. unwept [‘An’wept] adj поет. 1) неоплаканий; 2) невиплаканий (про сльози). unwhipped | лп'мтрі) adj небитий, нешмаганий. unwhipt [‘an’wipt]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["to feel/look unwell"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}