{"en_key":"uphill","headword":"uphill","is_phrasal":false,"sense":"an uphill battle/struggle/task","explanation":"something that is difficult to do and needs a lot of effort","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"говорити про це","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"йти під гору","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"це бачити","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"йому","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":90,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:antonenko-davidovych","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"medium","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2,"modern":2}},{"phrase":"чинити безладдя","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розладнувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"разі і р","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п підйом","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що йде","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"тяжкий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важкий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вгору","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"льмовий черевик; 4. гальмування, затримка ( руху ); уповільнений рух; a heavy ~ uphill важкий підйом вгору; 5. тягар; to be a ~ on a person бути тягарем для когось; to be a ~ on smb’s career заважати чиїсь кар’єрі; the b"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ться до іменників, утворюючи різні частини мови ; upgrowth зростання, розвиток; uphill на гору; 2. додається до дієслів та віддієслівних іменників, утворюючи іменники зі значенням зростання, піднесення, зміни стану тощо "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"це бачити it is painful to see it; ● їй ~ йти під гору it is hard for her to go uphill ; ● йому ~ говорити про це it is painful for him to talk about this; ● для неохочого все ~ nothing is easy to the unwilling."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"и beyond the hills; ● не за ~ами not far off, not far distant, at hand; ● на ~у uphill ; ● спускатися з ~и to slide, to toboggan, амер. to coast; 2. ( велика кількість чогось ) heap ( of ) , pile ( of ); ~ книг a heap/a "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вго́ру adv. uphill , up, upwards."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"крижана́) гора́, iceberg; обні́жжя гори́, foot of the mountain; на (під) го́ру, uphill , up the mountain: плати́ти згори́, W.U. to pay in advance (beforehand); сто до́лярів [до́ларів] з горо́ю, upwards of one hundred dol"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"refixed to it: з-під , from under); іти́ під го́ру , to go downhill; W.U. to go uphill ; гра́ти під но́гу , to play in time; не під си́лу , beyond one’s power; кинь під стіл , throw (it) under the table; сі́сти під вікно"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" ~ це бачити it is painful to see it їй ~ йти під гору it is hard for her to go uphill йому ~ говорити про це it is painful for him to talk about this; ¨ для неохочого все ~ nothing is easy to the unwilling."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=uphill&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["political - політичний переворот; 3) геол. змішення пластів; витіснення. upheave [ap‘hi:v] v (past і р. р. upheaved, uphove) 1) піднімати(ся); 2) розладнувати; чинити безладдя. upheld |лр'Бе!4) разі і р. р. від uphold. 615 upr uphill [“ap hil] 1. п підйом; 2. adj 1) що йде (веде) вгору; 2) тяжкий, важкий; - task важке завдання; 3. adv на гору, вгору; to go - іти вгору. uphold [Ap hould] у (past upheld; р.р. upheld, upholden) 1) підтримувати; 3aхищати;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I can lose weight but it's a real uphill struggle."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":4,"tentative":8,"total":12}}