{"en_key":"uphold","headword":"uphold","is_phrasal":false,"sense":"support","explanation":"to support a decision, principle, or law","level":"C2","ps":"verb (upheld)","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"підтримувати","freq":9,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"затвердити рішення","freq":8,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піднімати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підносити","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"руки тощо","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"морально підтримувати","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"важке завдання","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підбадьорювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прихильник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іти вгору","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прибічник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підставка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ддавати комусь належне; to treat smb with ~ ставитися до когось справедливо; to uphold the ~ of a cause відстоювати правоту якоїсь справи; 2. законність, юстиція, правосуддя; a miscarriage of ~ помилка правосуддя; Court "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"al ~ докторська дисертація; a master’s ~ магістерська дисертація; to defend, to uphold a ~ захистити дисертацію; to present a ~ подавати дисертацію на розгляд; to write a ~ писати дисертацію; 3. шкільний твір; 4. вірш. н"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" додається до дієслів, утворюючи нові дієслова, що вказують на повноту дії ; to uphold підтримувати; to uprise повставати, підніматися."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"defend; to protect; ( прикривати ) to shelter, to shield; 2. ( відстоювати ) to uphold , to maintain; to speak in support ( of ) , to advocate; ● ~ когось to stand up for, to stick up for; розм. to take up the cudgels fo"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"підкріплювати, підкріпляти, підкріпити 1. to strengthen, to fortify; to support, to uphold ; ( теорію, твердження ) to corroborate, to confirm; 2. військ. to reinforce."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ати ) to prop up, to buttress; ( морально і т. д. ) to back up, to advocate, to uphold , to second, to support, to countenance, to give countenance ( to ); ( вчення, справу ) to espouse; ( злочинця, щось нехороше ) to bo"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" 1. support; back (up) 2. ( бути опорою ) bear, carry 3. ( підпирати ) hold up, uphold ; underpin 4. ( на поверхні плину чи в завислому стані ) buoy up 5. ( дублювати ) back up 6. ( на одному рівні ) maintain 7. ( у незм"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"тоя́ти на сторо́жі , to stand on guard; стоя́ти ста́ном , to be encamped; || to uphold , defend, stand for: я стою́ за пра́вду , I defend the right: стоя́ти за ко́го , to defend (support) one; спе́ка стоя́ла ці́ле лі́то "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to defend; to protect; ( прикривати ) to shelter, to shield; ( відстоювати ) to uphold , to maintain; to speak in support ( of ), to advocate; ( охороняти ) to safeguard, to uphold , to maintain; ( тж. претензію, право )"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to acknowledge, to corroborate; ( теорію, обвинувачення, заяву ) to sustain, to uphold ; ( документально ) to vouch ( for ); ( угоду ) to bind ~жувати непокритий чек to overcertify a cheque ~жувати одержання ( чогось ) t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to back up, to give/to lend/to offer support (to); ( не давати припинитися ) to uphold , to keep up; ( виражати свою згоду, підтримку ) to support, to second; ( зберігати в якомусь положенні ) to retain, to sustain; ( по"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"затверджувати дієсл. = confirm; affirm; assert; approve; uphold ; ( схвалювати ) adopt; ( санкціонувати ) authorize; sanction; • ~ вирок = affirm the conviction; • ~ ухвалу = affirm a decision;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=uphold&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["переворот; political - політичний переворот; 3) геол. змішення пластів; витіснення. upheave [ap‘hi:v] v (past і р. р. upheaved, uphove) 1) піднімати(ся); 2) розладнувати; чинити безладдя. upheld |лр'Бе!4) разі і р. р. від uphold. 615 upr uphill [“ap hil] 1. п підйом; 2. adj 1) що йде (веде) вгору; 2) тяжкий, важкий; - task важке завдання; 3. adv на гору, вгору; to go - іти вгору. uphold [Ap hould] у (past upheld; р.р. upheld, upholden) 1) підтримувати;","розладнувати; чинити безладдя. upheld |лр'Бе!4) разі і р. р. від uphold. 615 upr uphill [“ap hil] 1. п підйом; 2. adj 1) що йде (веде) вгору; 2) тяжкий, важкий; - task важке завдання; 3. adv на гору, вгору; to go - іти вгору. uphold [Ap hould] у (past upheld; р.р. upheld, upholden) 1) підтримувати; 3aхищати; заохбчувати; морально підтримувати; підбадьорювати; 2) підтверджувати, затверджувати (рішення тощо); to ~ а decision затвердити рішення; 3) піднімати,","і р. р. від uphold. 615 upr uphill [“ap hil] 1. п підйом; 2. adj 1) що йде (веде) вгору; 2) тяжкий, важкий; - task важке завдання; 3. adv на гору, вгору; to go - іти вгору. uphold [Ap hould] у (past upheld; р.р. upheld, upholden) 1) підтримувати; 3aхищати; заохбчувати; морально підтримувати; підбадьорювати; 2) підтверджувати, затверджувати (рішення тощо); to ~ а decision затвердити рішення; 3) піднімати, підносити (руки тощо). upholden |лр'Боціапі","upheld, upholden) 1) підтримувати; 3aхищати; заохбчувати; морально підтримувати; підбадьорювати; 2) підтверджувати, затверджувати (рішення тощо); to ~ а decision затвердити рішення; 3) піднімати, підносити (руки тощо). upholden |лр'Боціапі р. p. від uphold. upholder |лр'Боцід») м 1) прихильник, прибічник; 2) підпірка, підставка; 3) власник похоронного 610p0; 4) оббивальник. upholster [Ap houlsta] м ‘1 вішати портьєри; 2) оббивати (меблі) (чимсь","підтримувати; 3aхищати; заохбчувати; морально підтримувати; підбадьорювати; 2) підтверджувати, затверджувати (рішення тощо); to ~ а decision затвердити рішення; 3) піднімати, підносити (руки тощо). upholden |лр'Боціапі р. p. від uphold. upholder |лр'Боцід») м 1) прихильник, прибічник; 2) підпірка, підставка; 3) власник похоронного 610p0; 4) оббивальник. upholster [Ap houlsta] м ‘1 вішати портьєри; 2) оббивати (меблі) (чимсь -with, in). upholstered [ap","3aхищати; заохбчувати; морально підтримувати; підбадьорювати; 2) підтверджувати, затверджувати (рішення тощо); to ~ а decision затвердити рішення; 3) піднімати, підносити (руки тощо). upholden |лр'Боціапі р. p. від uphold. upholder |лр'Боцід») м 1) прихильник, прибічник; 2) підпірка, підставка; 3) власник похоронного 610p0; 4) оббивальник. upholster [Ap houlsta] м ‘1 вішати портьєри; 2) оббивати (меблі) (чимсь -with, in). upholstered [ap houlstad]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Police officers are expected to uphold the law ."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}