{"en_key":"upright","headword":"upright","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"straight up or vertical","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вертикальний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"піаніно","freq":7,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"підпора","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"у підняти у вертикальне","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перпендикулярність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поставити сторч","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вертикальність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"опорні стійки","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стояти прямо","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"справедливо","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вертикально","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вирощувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"[pɪˈænɘʋ] n ( pl pianos ) 1. фортепіано; рояль; a ground ~ концертний рояль; an upright (a cabinet) ~ піаніно; to accompany smb on the ~ акомпанувати комусь на піаніно; to dance to the ~ танцювати під рояль; to play the "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"n mind and body чистий душею і тілом; 10. правдивий, чесний; безкорисливий; a ~ upright character правдива, чесна людина; 11. чистісінький, цілковитий; повний; абсолютний; a ~ coincidence цілковитий збіг (обставин); ~ im"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вертикальний vertical, upright , plumb."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"високоморальний upright , righteous."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"піаніно невідм. ( upright ) piano; ● грати на ~ to play the piano."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"all ~ = тонкості́нний цилі́нд(е)р truncated ~ = стя́тий [зрі́заний] цилі́нд(е)р upright ~ = вертика́льний цилі́нд(е)р velocity-of-light ~ ( астр. ) світлови́й цилі́нд(е)р vertical ~ = вертика́льний цилі́нд(е)р"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ження unsharp ~ = нерізки́й [нечітки́й] о́браз, нерізке́ [нечітке́] зобра́ження upright ~ = прями́й ( неперевернений ) о́браз, пряме́ зобра́ження virtual ~ = 1. ( опт. ) позі́рний [уя́вний] о́браз, позі́рне [уя́вне] зобр"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вертика́льний 1. vertical 2. ( прямий ) erect 3. ( випростаний, сторчовий ) upright 4. ( прямовисний ) plumb 5. ( про трубу тощо ) standing"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́простаний 1. straightened 2. ( розігнутий ) unbent 3. ( прямий ) erect 4. ( вертикальний ) upright 5. ( ел. ) rectified"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пряме́ ~ = 1. direct image 2. ( опт. ) erect [correct] image; ( неперевернуте ) upright image 3. (полігр) direct [facsimile] copy радіографі́чне ~ = radiograph радіолокаці́йне ~ = radar display [image] реа́льне ~ = ( опт"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"благоро́дний (-на, -не)* noble, honest, upright ; well-born, nobly-born: благоро́дний мета́ль [мета́л], noble (perfect) metal; благоро́дність (-ности [-ності]) f nobility, probity, uprightness; noble birth."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" P vt; випро́стувати, випросто́вувати (-ую, -уєш) І vt to straighten (out), set upright , make straight; to rectify; ви́простатися, випро́стуватися, випросто́вуватися vi to stand up straight (erect), to sit upright , to "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"застовбу́рчуватися (-чуюся, -уєшся) I vi; застовбу́рчитися (-чуся, -чишся) P vi to rise (erect), stand upright."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вертикальн||ий прикм. vertical, upright , plumb ~а інтеграція upstream/vertical integration."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"високоморальний прикм. upright , righteous."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"правдив||ий прикм. truthful; veracious, honest; upright ; ( істинний ) true, veritable ~ий опис a truthful description ~а відповідь honest/ upright answer ~а звістка true tidings (pl.) ~а "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"а) post, stanchion, pillar; (елемент конструкції) pole, stand, strut; (підпора) upright , stanchion; compartment, leg звз ; console амр апаратний с. equipment rack ввідний кабельний с. cable terminating rack вертикальний"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=upright&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["невелике піаніно. pianissimo Гр)ге ‘nisimou] adv муз. піанісимо. pianist [‘pjeenist] п піаніст; піаністка. pianiste [pja: nist] п фр. піаніст; піаністка. piano | pjznou] п 1) фортепіано; рояль; grand - концертний рояль; upright (cabinet) - піаніно; 2) муз. піано. pianoforte [,pjzenou fo:ti] п фортепіано; рояль. ріапоїа |, ругг'поціз| п муз. піанбдла. ріапо-ріауег [‘pjznou_ple1a] п 1) піaHona; 2) рідк. піаніст. piastre [pi esto] п 1) піастр (грошова","піднімати, підHOCHTH; 2) підбадьорювати, підвищувати настрій; 3) зводити, будувати. uprear [Ap ria] у 1) піднімати, підводити; to ~ one’s head підняти голову; 2) підніматися; 3) споруджувати; 4) виховувати; вирощувати. upright I [‘aprait] I. п 1) підпора, підпірка; стійка; колона; 2) піаніно (moe ~ piano); 3) розм. суміш пива з джиноОм; 4) звич. pl спорт. опорні стійки; штанги; 2. у підняти у вертикальне положення, поставити сторч. upright 1 (|","вирощувати. upright I [‘aprait] I. п 1) підпора, підпірка; стійка; колона; 2) піаніно (moe ~ piano); 3) розм. суміш пива з джиноОм; 4) звич. pl спорт. опорні стійки; штанги; 2. у підняти у вертикальне положення, поставити сторч. upright 1 (| ар rait] І. adj 1) вертикальний; прямий; 2) прямовисний, стрімкий (про скелю тощо); 3) прямий, чесний, справедливий; 4) який три=== PAGE 615 === upr 616 upt мається прямо; 2. adv 1) прямо, Bepтикально, сторчака; to","прямовисний, стрімкий (про скелю тощо); 3) прямий, чесний, справедливий; 4) який три=== PAGE 615 === upr 616 upt мається прямо; 2. adv 1) прямо, Bepтикально, сторчака; to stand ~ стояти прямо; 2) чесно, справедливо, відверTO. uprightly [‘ap.raitl] adv 1) чесно, справедливо; 2) вертикально, прямо, прямовисно. uprightness [‘ap_raitnis] п 1) чесність, прямота; 2) вертикальність, перпендикулярність; прямовисність. uprisal [Ap 'raizl] див. uprising. uprise","PAGE 615 === upr 616 upt мається прямо; 2. adv 1) прямо, Bepтикально, сторчака; to stand ~ стояти прямо; 2) чесно, справедливо, відверTO. uprightly [‘ap.raitl] adv 1) чесно, справедливо; 2) вертикально, прямо, прямовисно. uprightness [‘ap_raitnis] п 1) чесність, прямота; 2) вертикальність, перпендикулярність; прямовисність. uprisal [Ap 'raizl] див. uprising. uprise I [‘Avraiz] п 1) схід (сонця, місяця); 2) поява, виникнення; 3) підняття; піднімання;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Please return your seats to an upright position and fasten your seat belts."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}