{"en_key":"urban","headword":"urban","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"belonging or relating to a town or city","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"міська","freq":7,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":6,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.5,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":6}},{"phrase":"селище міського типу","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п міський мешканець","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міське населення","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мешканець міста","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Ше життя міста","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"городянин","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ввічливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міщанин","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Урбан","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ч","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"з вишуканими манерами","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"eɪʃ(ɘ)n] n 1. скупчення; нагромаджування; ~s of new houses масиви новобудівель; urban ~ місто-гігант; ( міська ) агломерація; 2. ек. збільшення, інтеграція ( ринків і т. і. ); ~ of industries ( територіальна ) концентрац"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рикметниках лат. і грецьк. походження, утворених від іменників інших розрядів ; urban міський; republican республіканський."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"й, область, дільниця; a dollar ~ доларова зона; a residential ~ жилий район; an urban ~ міська місцевість; a rural ~ сільська місцевість; a desert ~ пустельна зона, пустельна місцевість; a mountainous ~ гориста місцевіст"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"агломерація тех. ( спікання дрібнозернистих матеріалів у великі грудки ) agglomeration, sintering; ( населених пунктів ) agglomeration; ● ~ великих міст megalopolis; ● міська ~ urban agglomeration."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"міськ||ий town ( attr. ), city ( attr. ); urban ; ● ~е господарство public utilities; ● ~е населення urban population; ● ~е самоуправління ( самоврядування ) municipal self-government, municipality."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"населення population; ( жителі ) inhabitants ( pl. ); ● міське ~ urban population; ● працездатне ~ labour/work force; ● чоловіче ~ країни manhood."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"terrestrial ~ = суході́льна екосисте́ма undisturbed ~ = непору́шена екосисте́ма urban ~ = міська́ екосисте́ма"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"́чна ~ = priority ecosystem крити́чно загро́жена ~ = див критична ~ міська́ ~ = urban ecosystem морська́ ~ = marine ecosystem непору́шена ~ = undisturbed ecosystem пору́шена ~ = disturbed ecosystem приро́дна ~ = natural "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"городови́й (-ва́, -ве́) Hist., Archaic of a town (city), urban : городове́ насе́лення, urban population; городови́й (-во́го) m Hist. constable, policeman; городови́к (-ка́) m Hist. citizen; constab"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"міськго́сп (-пу) m Abbr. : міське́ господа́рство , city ( urban ) economy."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"міськи́й (-ка́, -ке́) of the city (town), urban , municipal: міська́ лю́дність (міське́ насе́лення) , urban population; міські́ громадя́ни , townsfolk, townspeople; міська́ ра́да , c"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"біднота 1 ім. ж. ( бідні люди ) the poor міська ~ the urban poor, urban poors ~, що працює the labo(u)ring poor, labo(u)ring poors сільська ~ the village poor, rural poor."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"газопостачання ім. с. gas supply/utilities, ( служба ) gas supply service міське ~ urban gas utilities комунальне ~ gas utilities ~ загального користування gas utilities."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"й транспорт public/municipal transport; public transport; collective transport; urban transport ~а власність public/social property ~а догана public censure ~а думка public opinion; popular cry ~а робота/праця public/soc"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" regional ~ = регіональна економіка rural ~ = економіка сільського господарства urban ~ = економіка міського господарства ~ of growth = економіка розвитку ~ of production = економіка виробництва ~ of scarcity = дефіцитна"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" з аукціонним продажем upscale ~ = ринок споживачів, вищих від середнього рівня urban ~ = міський ринок video ~ = відеоринок • ринок відеопродукції village ~ = сільський ринок volatile ~ = нестійкий ринок • ринок, на яко"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"rainwater catchment [ non-point sources ; urban -drainage network ] збирання та відведення зливових вод, збірник зливових вод"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"го супутникового зв’язку digital satellite net(work) міська первинна м. primary urban network нейронна м. || нейромережа neuron net, neuronet обчислювальна м. || обчислювальне коло computing network однорідна м. homogene"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"міський urban , municipal"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"гові́рка, -ки = patois, vernacular, dialect • г. Чо́рного Кра́ю = Black Country dialect • г. Бру́ммі = Brummis (Birmingham) dialect • міська́ г. = urban patois • сільська́ г. = rural patois"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ect loss • територіа́льний (місце́вий) д. = local dialect • урбаністи́чний д. = urban dialect"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ості = name of the locality • н. мі́сця = place name • н. насе́леного пу́нкту = urban area name; inhabited rural area name див. ойко́нім • н. націона́льності = name of the nation • н. за́собу ді́ї = name of the means of "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=urban&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["coal - вугільний район; 2) область, місцевість; the English lake - район озер в Англії; 3) амер. виборча дільниця; 4) церковна парафія (у Великій Британії); 5) військовий OKpyr; 2 D. of Columbia бкруг Колумбія (у США); urban ~ council муніципальна рада міського району; 2. у ділити Ha райони (округи); районувати. district-attorney [‘distrikta’to:ni] п амер. окружний прокурор. district-council [‘distrikt’kaunsl] п окружна рада. district-councillor","[,spi:fi’ositi] п показна сторона; видимість. specious | зрі:(25) adj 1) часто ірон. правдоподібний; пристойний; ~ tale правдоподібна розповідь; ~ excuse (ргеtext) пристойний привід; 2) обманливий, показний; гаданий; ~ urbanity показна чемність; 3) лицемірний; he is - BIH лицемір; 4) привабливий; що справляє сприятливе враження; 5) надмірно пишний; 6) гарний, файний; прекрасний. speck [spek] 1. п 1) плямочка, цятка; 2) частинка, крихта; а ~ of","п астроHOMIA. uranous |[‘juoranos] adj хім. що Miстить у собі чотиривалентний уран. Uranus [‘juoranos] п міф., астр. Уран. urari [judo та:гі) п мед. кураре (omрута). urate [‘juoreit] м хім. урат, сіль ceYOBOI КИСЛОТИ. , Urban [‘a:ban] п ч. ім'я Ербан, Урбан. urban ['9:ban] 1. п міський мешканець; мешканець міста, городянин, міщанин; 2. adj міський; ~ district а) міський район; б) селище міського типу; ~ Ше життя міста; ~ population міське населення.","хім. що Miстить у собі чотиривалентний уран. Uranus [‘juoranos] п міф., астр. Уран. urari [judo та:гі) п мед. кураре (omрута). urate [‘juoreit] м хім. урат, сіль ceYOBOI КИСЛОТИ. , Urban [‘a:ban] п ч. ім'я Ербан, Урбан. urban ['9:ban] 1. п міський мешканець; мешканець міста, городянин, міщанин; 2. adj міський; ~ district а) міський район; б) селище міського типу; ~ Ше життя міста; ~ population міське населення. urbane |з: ФБеті|) аа) ввічливий,","п ч. ім'я Ербан, Урбан. urban ['9:ban] 1. п міський мешканець; мешканець міста, городянин, міщанин; 2. adj міський; ~ district а) міський район; б) селище міського типу; ~ Ше життя міста; ~ population міське населення. urbane |з: ФБеті|) аа) ввічливий, чемний, люб'язний; з вишуканими манерами. urbanist (| 2:б2пі5і) п містобудівник. urbanity |з: Бапій) п 1) ввічливість, чемність, люб'язність; вишуканість манер; 2) p/ милі речі, ввічливі фрази;","міста, городянин, міщанин; 2. adj міський; ~ district а) міський район; б) селище міського типу; ~ Ше життя міста; ~ population міське населення. urbane |з: ФБеті|) аа) ввічливий, чемний, люб'язний; з вишуканими манерами. urbanist (| 2:б2пі5і) п містобудівник. urbanity |з: Бапій) п 1) ввічливість, чемність, люб'язність; вишуканість манер; 2) p/ милі речі, ввічливі фрази; 3) міське життя; 4) легка, невимушена світська розмова. urbanize | з:Бопаї) у"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["urban areas","urban development"],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}