{"en_key":"used to","headword":"used to","is_phrasal":false,"sense":"used to do/be sth","explanation":"If something used to happen or a situation used to exist, it happened regularly or in the past but it does not happen or exist now.","level":"B1","ps":"modal verb","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"Вираз","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":53,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":3,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"олівцем користуються для письма","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з наступним інфінітивом означає","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"и явища узагальнений характер","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"раніше модниці носили коротку","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"повторювану дію чи постійний","freq":1,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"чим жертвують заради якоїсь","freq":1,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"На відміну від українського","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"діяти за власним розсудом","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"є стилістично нейтральним","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"і означає свідому відмову","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"стан у далекому минулому","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"There used to be cities that spanned hundreds of miles.","ua":"Колись існували міста, які простягалися на сотні кілометрів.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"You get used to it. I don't even see the code.","ua":"З часом навіть звикаєш. Я вже не бачу кодів.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"I used to eat there.","ua":"Я часто там обідав.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":10,"samples":[{"en":"There used to be cities that spanned hundreds of miles.","ua":"Колись існували міста, які простягалися на сотні кілометрів.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"You get used to it. I don't even see the code.","ua":"З часом навіть звикаєш. Я вже не бачу кодів.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I used to eat there.","ua":"Я часто там обідав.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I used to dream about you.","ua":"Ти мені часто снилася.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Now, it used to be, I ran to get where I was going,","ua":"Зазвичай я біг туди, куди мені було потрібно.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"), поводитися ( з кимсь ) 4) спожива́ти, витрача́ти 5) вжива́ти (наркотики) 6) (used to) [juːst] мати в минулому звичку робити щось; мати звичай 7) (be/get used to) [juːst] звика́ти, призвича́юватися ( до когось, чогось "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"и явища узагальнений характер: a horse is an animal кінь – тварина; a pencil is used to write with олівцем користуються для письма, олівцем пишуть; 3. один або одне ціле ( з назвами парних предметів ); it costs a penny ц"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"modish [ˈmɘʋdɪʃ] a 1. модний; it used to be ~ for women to cut their hair short раніше модниці носили коротку стрижку; 2. що стежить за модою."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ити собі голову; to ~ one’s discretion діяти за власним розсудом. USAGE : Вираз used to з наступним інфінітивом означає повторювану дію чи постійний стан у далекому минулому. Частіше всього вживається у стверджувальних р"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бувало ( вставне слово ) used to , would; ● він часто, ~, приходив сюди he often used to come here; he would often come here. ПРИМІТКА: Вираз used to з наступним інф"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" переважно в поезії та урочистій прозі, а enemy є стилістично нейтральним. They used to be friends but now they are bitter enemies. Вони були друзями, але тепер вони запеклі вороги. He was a bloody foe of our King. Він б"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"і означає свідому відмову від того, чим жертвують заради якоїсь мети: The tribe used to kill a goat as a sacrifice to the god of the Sun. Плем’я убивало козу, приносячи її в жертву Богу Сонця. She was not ready to make a"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to get used to something sich an etwas [ acc. ] gewöhnen звикнути до чогось"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бува́(є) impers. : бува́ти , it often happens, it is wont, it occurs, casually, from time to time, in case of, formerly, it used to be; бува́й здоро́в , farewell."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"загні́т (-ту) m glowing coals used to brown the bread; the process of browning the bread."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"за́мазка (-ки) f cement, mastic, anything that can be used to smear over."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", to habituate/to inure oneself, to become inured ~нути прокидатися рано to get used to getting up early я не ~ до подібних речей І am not accustomed/ used to such things. ПРИМІТКА: На відміну від українського словосполу"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"custom; (за звичкою) according to habit; as usual він мав ~й he was wont to, he used to ; he would; ♦ ~ї сильніші за закони customs are stronger than laws ~й – це розум дурнів custom is the reason of fools інші часи – ін"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"алофоне́ма, -ми (алофо́н, -на) = allophoneme (rare), allophone (one of a set of multiple possible spoken sounds, or phones, used to pronounce a single phoneme)"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"енала́га, -ги = enallage (a figure of speech used to refer to the misuse of grammar for rhetorical effect)"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=used%20to&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She used to live in Detroit.","He used to be a pilot.","You don't come and see me like you used to.","When we were younger, we didn't used to drink coffee."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}