{"en_key":"utilize","headword":"utilize","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"використовувати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"застосовувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"утилізувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відходи виробництва","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п утилізація","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"використання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":1}},{"phrase":"п найбільше","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стажування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маскуватися під колір природного","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"використовувати з певною метою","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"взяти на себе обслуговування","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":14,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"camouflage [ˈkæmɘflɑ:ʒ] n військ. камуфляж, маскування; ~ lighting військ. маскувальне освітлення; to conceal by natural ~ маскуватися під колір природного навколишнього середовища; to utilize ~ маскуватися."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"використовувати, використати to use, to make use ( of ); to utilize , to consume; to profit ( by ); to take advantage ( of ); ● ~ відходи виробництва to utilize industrial wastes; ● ~ виробничі потужн"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ation technologies; ● володіти ~єю to possess technology; ● застосовувати ~ю to utilize technology; ● розробляти ~ю to develop technology."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"утилізувати to utilize ; to recover, to reclaim, to salvage."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" // вжи́ти 1. use ( smth ), make use ( of ) 2. ( застосовувати ) employ, apply, utilize ( smth ) ▪ ~ багаторазо́во to reuse; ~ за́ходів to take measures; ~ повто́рно to reuse; непра́вильно ~ to misuse, to misapply, to mi"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"використ|о́вувати // ви́корист|ати 1. use, make use of, employ, utilize ( smth ); practice див. тж користатися ▪ бу́ти —аним to serve ( as – як щось ); —авши щось having used smth , having applied smth ; "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"застосо́вувати // застосува́ти 1. use, utilize , employ; apply 2. ( запроваджувати ) implement; practice, put in practice ▪ ~ ме́тод to employ [apply] a method; непра́вильно ~ to "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вжива́ти (-а́ю, -а́єш) I vt : ( вжи́ти Р ) to use, utilize , apply, make use of; вжива́тися I vi to be used."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́користати (-аю, -аєш) P vt; використо́вувати (-ую, -уєш) I vt to take advantage of, profit from, utilize , use."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"-а́ю, -а́єш) I vt ; зужи́ти (-и́ю, -и́єш) P vt to wear out, use up, consume; to utilize ; зужива́тися, зужи́тися vi to be worn out (consumed; utilized); зужи́тий (-та, -те) used up, worn out, consumed; utilized; зужитко́"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"використ||овувати, ~ати дієсл. to use, to make use ( of ); to utilize , to consume; to profit ( by ); to take advantage ( of ); ( застосовувати ) to apply; ~ відходи виробництва to utilize industrial wa"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" обслуговувати ) to maintain, to service; ( використовувати з певною метою ) to utilize , to use; ( природні багатства ) to exploit, to develop, to use ~ жіночу і дитячу працю to exploit female and child labo(u)r ~ реліг"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"to take on (to give/to grant/to allow) credit використовувати ~ (для) to use/to utilize credit (for) відкрити ~ у банку (кимось) to open a credit with a bank відкрити ~ на користь когось to lodge a credit in favo(u)r of "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"/запропонувати послуги to undertake a ~ = брати/взяти на себе обслуговування to utilize ~s = користуватися послугами"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=utilize&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["послуги; ~ magnate амер. великий комерсант, капітали якого вкладені у підприємства громадського користування; 2 ~ refuse утильсировина. utilization [,ju:til(a)1’ze1jn] п утилізація, використання; > ~ tour військ. стажування. utilize [‘ju:tilaiz] v утилізувати, використовувати. utmost [‘atmoust] 1. п найбільше, найможливіше; we shall be twenty at the - Hac буде щонайбільше двадцятеро; that is the ~ I can do це все, що я MOXY зробити; to the - надзвичайно,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}