{"en_key":"vacuum","headword":"vacuum","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"вакуум","freq":5,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пилосос","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фляжка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"флакон","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"термос","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"фляга","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пустота","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безповітряний простір","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розріджений простір","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"беззмістовно","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"по-дурному","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безглуздо","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"over обмірковувати деякі факти; ~ out «знімати стружку»; ~ up 1) зіпсувати; the vacuum -cleaner ~ed the carpet пилосос зіпсував килим; 2) пожирати ( кошти ); ◊ to ~ the fat чесати язика, перемивати кісточки."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"стки; службовець хімічної чистки; 3. тех. очисник; пристосування для чищення; a vacuum ~ пилосос; 4. засіб для виведення плям."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"flask [flɑ:sk] n 1. фляжка; фляга; флакон; a Thermos ~, vacuum ~ термос; 2. вобла; 3. опока."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безповітряний airless, void of air; ● ~ простір фіз. vacuum."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вакуум 1. фіз., тех. vacuum ; ● абсолютний ~ perfect vacuum ; ● глибокий ~ high/fine vacuum ; 2. перен. vacuum , emptiness."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вакуумн||ий vacuum ( attr. ); ● ~а електронна лампа vacuum tube."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" з одини́чним коефіціє́нтом підси́лювання untuned ~ = аперіоди́чний підси́лювач vacuum -tube ~ = ва́куумний підси́лювач valve ~ = ла́мповий підси́лювач variable-gain ~ = підси́лювач із реґульо́вним коефіціє́нтом підси́лю"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"на [самості́йна] дуга́ singing ~ = співу́ча дуга́ sustained ~ = уста́лена дуга́ vacuum ~ = ва́куумна дуга́ voltaic ~ = Во́льтова дуга́ welding ~ = зва́рювальна [спогріва́льна] дуга́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"| середньостатисти́чний time ~ = часове́ сере́днє, сере́днє у ча́сі [за ча́сом] vacuum ~ = ва́куумне сере́днє weighted ~ = сере́днє зва́жене weighted moving ~ = зва́жене ковзне́ [рухо́ме] сере́днє"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"~ випро́бувальна ~ test(ing) equipment, test facilities високова́куумна ~ high- vacuum equipment високово́льтова ~ див. висонапругова ~ висококла́сна ~ high-performance equipment висонапру́гова ~ high-voltage equipment в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"бачо́к (-чка́) tank ва́куумний ~ = vacuum tank"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ва́куум (-у) vacuum ▪ у —мі in (a) vacuum ; ство́рювати ~ to evacuate; пору́шувати ~ to break (the) vacuum абсолю́тний ~ = total [absolute, perfect] vacu"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vacuum&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["показний; крикливий; що впадає у вічі; дешевий; без смаку; 2) короткочасний, миттєвий; 3) розм. рвучкий; нестриманий; 4) сліпучий; 5) розм. в'ялий; нецікаВИЙ; млявий. flask | |Па:5к) 1.7 1) фляжка; 2) фляга; бутель; флакон; vacuum ~ термос; 3) колба; 4) порохівниця; 5) тех. опдка; 6) військ. станок лафета; 2. у 1) наливати у пляшку (флягу); 2) насипати (порох). flasket [‘fla:skit] п 1) фляжка; 2) довгий низький кошик (для квітів тощо); 3) розм. мілкий","рясний, густий; 4) геол. селевий; ~ flood селевий потік. torrentially [to’renfal1] adv 1) стрімко, навально; 2) рясно, густо. Torres Strait [‘to:ras’streit] п геогр. н. Торресова протока. Torricellian |, огі \"еПпоп)| adj: ~ vacuum торічелієва пустота. torrid [‘torid] аа) 1) пекучий, палючий, жаркий, тропічний; ~ earth спалена сонцем земля; ~ ZONE Memeop. тропічний пояс; 2) гарячий, запальний, палкий, пристрасний. torridity [to‘riditi] п 1) спека;","перемогою (у другій світовій війн); V-Day день перемоги; V-sign знак перемоги (вітальний жест двома піднятими пальцями); 2) тех. що має форму літери У. vac |угК)| розм. 1. п 1) (скор. від vacation) канікули; 2) (скор. від vacuum-сіеапег) пилосос; 2. у чистити пилосоCOM. vaca | ма:Ко| п амер. розм. корова. vacancy [‘veikonsi] п 1) порожнеча, pleasure з величезним задоволенням; 3) останній; his - breath його останній подих; 4) найбільший, величезний;","нестійкість; нерішучість; вагання; 2) коливання, тремтіння, дрижання (стін тощо); похитування. vacillatory [‘vzsilotori] adj 1) нерішучий, що вагається; 2) непевний, Heвпевнений (про відповідь тощо). vacua | vekjuo] p/ від vacuum |. vacuity [ve'kju:iti] п 1) пустота, noрожнеча; 2) відсутність думки, беззмістовність; - of mind відсутність розуму; 3) марнослів'я; 4) пусте місце; прогалина; 5) незайнятість; неробство; 6) фіз. вакуум. vacuole [‘vekjuoul]","беззмістовний; ~ remark безглузде зауваження; ~ laugh дурний сміх; 2) бездіяльний, гультяйський; ~ life гультяйське життя; 3) поробжній, незапбвнений; - space пустота. vacuously | угеКуцозії) adv безглуздо; по-дурному; беззмістовно. vacuum [‘vekjuom] 1. п (рі vacua, vacuums) 1) фіз. вакуум; розріджений простір; безповітряний простір; TorriсеШап - торічелієва пустота; 2) прогалина; пустота; 3) розм. nunococ; + ~ bottle термос; ~ chamber тех. вакуумна камера;","laugh дурний сміх; 2) бездіяльний, гультяйський; ~ life гультяйське життя; 3) поробжній, незапбвнений; - space пустота. vacuously | угеКуцозії) adv безглуздо; по-дурному; беззмістовно. vacuum [‘vekjuom] 1. п (рі vacua, vacuums) 1) фіз. вакуум; розріджений простір; безповітряний простір; TorriсеШап - торічелієва пустота; 2) прогалина; пустота; 3) розм. nunococ; + ~ bottle термос; ~ chamber тех. вакуумна камера; ~ fan mex. витяжний вентилятор; ексгаустер;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}