{"en_key":"vague","headword":"vague","is_phrasal":false,"sense":"not thinking","explanation":"showing that someone is not thinking clearly or does not understand","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"невизначений","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"невиразний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неясний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"непояснений","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"покласти край чомусь","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"похвальними словами","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невиразна відповідь","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"уявлення про щось","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сприйнятливий","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про клітину","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сприйняття","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"мандрівний","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"allusion [əˈlu:ʒ(ɘ)n] n 1. натяк; a rude ~ грубий натяк; a vague ~ неясний натяк; to make an ~ натякати; 2. згадка; посилання ( на — to ); to make an ~ to ... посилатися на ..."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"а, неспокій, турбота; a slight ~ легка тривога; a hidden ~ прихована тривога; a vague ~ невиразна тривога; with ~ з тривогою, зі страхом; to be in ~ about smth тривожитися за щось; to feel ~ відчувати тривогу; to relieve"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" тяжкі передчуття; filled with the most fearful ~s повний жахливих передчуттів; vague ~ смутне передчуття; in a tone of ~ тривожним тоном; to allay one’s ~s заспокоювати когось; to be under ~ of one’s life побоюватися за"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невизначен||ий indefinite, indeterminate, unfixed; vague , uncertain; ● ~ий інтеграл мат. indefinite integral; ● ~е рівняння мат. indeterminate equation."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"невиразний indistinct, inaudible, inarticulate; vague , dim, obscure, inexpressible, inexpressive."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нез’ясований ( непояснений, невідомий ) not clear, uncertain, vague , obscure, unknown."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"compactness 1. компа́ктність; бікомпа́ктність 2. щі́льність 3. сти́слість [kəm'pæktnəs] ~ in itself = компа́ктність у собі́ local ~ = лока́льна компа́ктність vague ~ = гру́ба компа́ктність"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ість unconditional ~ = безумо́вна збі́жність uniform ~ = рівномі́рна збі́жність vague ~ = гру́ба збі́жність weak ~ = слабка́ збі́жність"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"на тополо́гія uniform ~ = рівномі́рна тополо́гія usual ~ = звича́йна тополо́гія vague ~ = широ́ка тополо́гія weak ~ = слабка́ тополо́гія weaker ~ = сла́бша тополо́гія weakest ~ = найсла́бша тополо́гія"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" coarse, gross 2. ( сировий, необроблений ) crude, rude 3. ( широкий , матем. ) vague 4. ( про міряння, оцінку ) rough, crude 5. ( товстий ) thick 6. ( різкий; шорсткий ) harsh 7. ( про шрифт ) boldface, heavy"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"основно́му = essential convergence глоба́льна ~ = global convergence гру́ба ~ = vague convergence ефекти́вна ~ = effective convergence ~ за варія́цією = convergence in variation ~ за ймові́рністю = probability [stochasti"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"компа́ктність 1. compactness; compaction 2. ( запису ) conciseness гру́ба ~ = vague compactness лока́льна ~ = local compactness ~ у собі́ = compactness in itself"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"it is said (reported), they say; гово́рити обиняка́ми, to speak ambiguously (in vague terms); гово́рити на ві́тер, to waste words; гово́рити по-англі́йському, to speak English; з оби́льности [оби́льності] се́рця уста́ го"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ll harvest (yield); маловрозу́мливий (-ва, -ве) not very intelligible, obscure, vague ; маловче́ний (-на, -не) not very educated; малогомі́лковий (-ва, -ве) Anat. pertaining to the fibula; малогра́мотний (-на, -не)* not "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ма́риво (-ва) n delirium, vague imaginings; incoherent talk."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невизначен||ий прикм. indefinite, indeterminate, unfixed; vague , uncertain на ~ий час for an indefinite period."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"невиразний прикм. indistinct, inaudible, inarticulate; vague , dim, obscure, inexpressible, inexpressive."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"нез’ясований прикм. ( непояснений, невідомий ) not clear, uncertain, vague , obscure, unknown."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"ication on file; • на підставі ~и = on the basis of a statement; • нечітка ~а = vague statement; • оформлення ~и = drawing up of an application; • письмова ~а = written application; • подавати ~у = apply an application; "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"неясний (невизначений) vague , indefinite, indeterminate, obscure прк ; (незрозумілий) unintelligible; (розмитий, нечіткий) blurred, indistinct, fuzzy"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vague&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["насильно вербувати; 7) реквізувати (майно тощо). impressibility [1m,presi biliti] п вразливість. impressible [1m’presobl] adj вразливий, сприйнятливий. impression [{1m‘prefn] п 1) враження; 2) уявлення, поняття, думка; a vague ~ of smth. неясне (невиразне) уявлення про щось; 3) вплив; сприйняття; 4) відбиток, слід; 5) друк. друкування; перевидання; передруковування; стереотипне видання; 6) тираж; 7) жив. грунт, фон (в картині); 8) мед. удавлювання.","p/ висловлювання; мова; спосіб висловлюватися; in -5 of approval схвально; іп ~s of high praise дуже похвально; іп -5 of money з корисливої точки зору; in flattering -5 похвальними словами; in set -5 зрозуміло, Ясно; іп vague 7-5 туманно, невиразно; 9) межа; to set a ~ to smth. покласти край чомусь; 10) мета; кінцева точка; 11) початок, відправна (вихідна) точка; 12) призначений час; строк; 13) юр. оренда на певний строк; строк виконання 30бов'язань;","бродячий, мандрівний; ~ musicians мандрівні музиканти; ~ tribes кочові племена; ~ boys безпритульні; 2) мінливий, нестійкий; 3) мед. блукаючий (про клітину). уартот М veigrom] adj поет. бродячий, мандрівний, мандруючий. vague [veig] adj 1) невизначений, неясний; невиразний; ~ answer невиразна відповідь; ~ hope непевна надія; ~ idea неясна думка; ~ resemblance далека (віддалена) схожість; ~ rumours непевні чутки; ~ term нетбчний термін; I have"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a vague expression"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":1,"tentative":8,"total":12}}