{"en_key":"van","headword":"van","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a vehicle that is used for carrying things but which is smaller than a truck","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"багажний вагон","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник","e2u:Загальний народний англійсько-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"машиніст шахтної підіймальної маши","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пристосування для вирівнювання","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зручний спостережний пункт","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"насильне роз'єднання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гальмовий кондуктор","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"властивий дядьку","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гальмовий вагон","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вигідна позиція","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"настання вечора","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"погана послуга","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п гальмування","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Right here in the van. - I'm sure he's there.","ua":"якщо ти щось не можеш знайти, мама каже тобі:","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- Woody! It's the moving van! - We gotta get out of here now.","ua":"Перевізники Еггмен.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"- Woody! The van! - Bye, House.","ua":"Найшвидше прощання у світі.","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":12,"samples":[{"en":"- Right here in the van. - I'm sure he's there.","ua":"якщо ти щось не можеш знайти, мама каже тобі:","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Woody! It's the moving van! - We gotta get out of here now.","ua":"Перевізники Еггмен.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- Woody! The van! - Bye, House.","ua":"Найшвидше прощання у світі.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"- You weren't protecting the van? - Why? Who's in it?","ua":"- Ви не захищали фургон? - Ні. А хто там?","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"They're gonna lock us in that van, and then drive it into the river.","ua":"Вони кинуть нас у мінівен і пустять його в річку.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":22,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"caravan [ˈkærəvæn ˈker-] 1. n 1) брит. ( амер. travel trailer) будинок-автопричіп; караван 2) ( амер. recreational vehicle; європ. caravan, camp"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"luggage [ˈlʌɡɪdʒ] n ( пасажирський ) бага́ж, паку́нки; кла́жа • luggage van , брит., або baggage car, амер. — багажний вагон"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":". спорт. підіймання ( важка атлетика ); 12. розм. пограбування, крадіжка; ◊ a ~ van контейнер; to give smb a ~ 1) підсадити когось, підвезти когось; 2) допомогти комусь; зробити послугу комусь; to give smb a ~ to the sta"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"у; a ~ space багажне відділення; a ~ trolley багажний візок ( на вокзалі ); a ~ van багажний вагон; carry-on, hand ~ ручний багаж; unclaimed ~ незапитаний багаж; to check, to register one’s ~ реєструвати багаж; to claim "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"авангард військ. advance(d) guard; van ; перен. van , vanguard; ● в ~і in the vanguard, in the front ranks."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ix-wheeler; ● ~ середнього класу medium car; ● ~ технічної допомоги ~ breakdown van , service truck; ● ~ швидкої допомоги ambulance (car)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автофургон van."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и́дшувач ultra ~ = ( х. ) надвисокоакти́вний пришви́дшувач, ультрапришви́дшувач Van de Graaff ~ = пришви́дшувач Ван (де) Ґра́фа vulcanization ~ = ( х. ) пришви́дшувач вулканіза́ції"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"clear ~ = я́дерне/ядро́ве притяга́ння short-range ~ = короткося́жне притяга́ння van der Waals ~ = ван-дер-Ваа́льсове притяга́ння"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"[убезпе́чувальний] пас temperature ~ = температу́рний по́яс tree ~ = лісосму́га Van Allen ~ = Ван-А́ленів по́яс"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"= short-range interaction Бло́хова ~ = Bloch interaction ван-дер-Ваа́льсова ~ = van der Waals interaction ве́кторна ~ = vector interaction; vector coupling випадко́ва ~ = random interaction ~ висо́кого поря́дку = ( теорі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"[blanket, cushion] gas, gas blanket важки́й ~ = heavy gas Ван-дер-Ваа́льсів ~ = Van der Waals gas вди́ханий ~ = inhaled gas вибухо́вий ~ = explosive [explosion, detonation] gas ви́ділений ~ = evolved gas; liberated gas в"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"окува́льний ~ = squegger, blocking [squegging] oscillator ~ Ван ( де ) Ґра́фа = Van de Graaff generator взірце́вий ~ частоти́ = reference oscillator див. тж еталонний ~ частоти вибухомагне́тний ~ = magnetic explosion gen"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бу́да (-ди) f booth, shed; potassium factory; top of a waggon [wagon] or van."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ваго́н (-на) m van , truck; car ( of a train ): баґа́жний [бага́жний] ваго́н, baggage car; спа́льний ваго́н, sleeping car, pullman, wagon-lit ; особо́вий ("},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"фу́ра (-ри) f = ху́ра , wagon, van ; a wagonful."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"авангард ім. ч. військ. advance(d) guard; van ; перен. van , vanguard в ~і in the vanguard, in the front ranks."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автокрамниця ім. ж. shop van , shop on wheels, mobile/travelling shop, амер. sales van."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"й ~ь six-wheeler ~ь середнього класу medium car ~ь технічної допомоги breakdown van , service truck ~ь швидкої допомоги ambulance (car)."},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"магнетизм,~у paramagnetism електронний п. electronic paramagnetism п. Ван Флека Van Vleck paramagnetism п. вільних електронів Паулі Pauli (free-electron) paramagnetism поляризаційний п. polarization paramagnetism постійн"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" substance зонний п. zone paramagnet поляризаційний п. polarization paramagnet, Van Vleck paramagnet твердий п. paramagnetic solid"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"o (station), mobile radio unit, mobile radio communications, radio truck, radio van , wireless tender, transportable radio unit самопередавальна р. auto-transmitting radio(station) стаціонарна р. fixed radio station, fix"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=van&highlight=on"},"balla":{"n_matches":78,"contexts":["avowterer [9 vautora] п учасник перелюбства. , Avril | 2егмгіі) п ч. ім'я Appia. avulse |з vals] у виривати, відривати. avulsion |з valin} п 1) відрив, розрив; насильне роз'єднання; здирання; 2) юр. авульсія. avuncular |з vankjuls] adj 1) дядьків, властивий дядьку; 2) жарт. лихварський; - relation лихвар. Avy [‘eivi] п ч. ім'я Eni. await [o'weit] 1. п 1) засада; пастка, западня; 2) насторбженість, обережність; 2. у 1) чекати, очікувати, дожидати;","break. brake-band [breikbzend] п mex. гальмова стрічка. brake-gear [‘breik’gi9] п тех. гальмова система. brakesman [‘breiksmoan] п (p/ brakesmen) 1) гальмовий кондуктор; 2) гірн. машиніст шахтної підіймальної машиHH. brake-van [‘breikvzn] 7 гальмовий вагон. braking | Бгеїкіт) п гальмування; ~ incline зал. гальмівна гірка. braky [‘breiki] adj зарослий чагаром (папороттю). Bram [bream] п ч. ім'я Брем, Брам (зменш. від Абгапат, Абгат). bramble [‘breembl]","раннє опадання. caducous [ko’dju:kos]} adj 1) бот. що рано опадає (про листя); 2) біол. тимчасбвий, що відпадає. caeca [‘si:ko] р/ від caecum. caecum [‘si:kom] п (р/ caeca) анат. сліпа кишка. Caernarvon(shire) {ka :‘na:van(fio)] п геогр. н. Карнарвон(шир). Caesar | 51:72| п 1) іст. Цезар; 2) цезар, римський імператор; 3) кайзер; 4) бібл. кесар; 5) самодержець; імператор; верховна влада; great ~! боже мій! (здивування). Caesarean, Caesarian","п'бот. слонова кістка (пальма). сої [kof] п чепчик, чепець; шапочка (адвокатів найвищого рангу). coiffeur [kwo:'fa:} п фр. перукар. coiffure |Км а: Дио| 7 фр. зачіска. coign [koin] п архт. збвнішній ріг (будинку); > - of vantage вигідна позиція; зручний спостережний пункт. сої) [koul] І. п 1) виток, кільце (вірьовки, змії тощо); 2) бухта (канату, дроту, вірьовки); 3) ел. котушка; 4) тех. змійовик; ~ Spring спіральна пружина; 5) заст. шум, гвалт;","dog-tooth [‘dogtu:0] п (рі dog-teeth не мурування з невеликими виступаMH. dog-tree [‘dogtri:] п бот. дерен, кизил. dog-trick [‘dogtrik] п брудна витівка; погана послуга. dog-trot [‘dogtrot] м дрібна рись, дрібний клус. dog-vane [‘doqvein] п 1) жарт. кокарда; 2) мор. флюгер. dog-violet | 424, мата) п бот. дика (собача) фіалка. dog-watch [‘dogwot{] п мор. напіввахта (від 16-i до 18-ї або від 18-1 до 20-ї години). dog-weary -tired. [‘dog’wierl] див.","score спорт. зрівняти рахунок; to ~ up on smb. амер. відплатити, помститися комусь. evendown [‘i:vndaun] 1. аа) 1) прямий, прямовисний; 2) щирий, правдивий, відвертий; 2. adv 1) прямо; явно; 2) цілком, абсолютно. еуепег [‘i:vano] п зрівнювач; пристосування для вирівнювання. even-fall [°i:vanfo:1] п поет. настання вечора; сутінки. even-grained [‘i:van’greind] adj рівнозернистий. even-handed [‘1:vanhendid] adj безсторбнній, справедливий. evening |"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["a delivery van","a van driver"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}