{"en_key":"vanilla","headword":"vanilla","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"ваніль","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"розвідувальний танк","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ванільна паличка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пряність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знімати вершки з молока","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ледь влови мий присмак","freq":1,"grammar":"conjunction","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"шоколадне морозиво","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"вершкове морозиво","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ванільне морозиво","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"суничне морозиво","freq":1,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"поверхові знання","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Bloody as hell, and oh, yeah, look at this. Vanilla Coke.","ua":"Звичайну Колу.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Bloody as hell, and oh, yeah, look at this. Vanilla Coke.","ua":"Звичайну Колу.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ from the milk знімати вершки з молока; 2. крем; chocolate ~ шоколадний крем; vanilla ~ ванільний крем; 3. пюре; суп-пюре; протертий суп; 4. помадка ( цукерки ); 5. косметичний крем; face ~ крем для обличчя; 6. крем ( "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ice-cream [ˌaɪsˈkri:m] n вершкове морозиво; chocolate ~ шоколадне морозиво; strawberry ~ суничне морозиво; vanilla ~ ванільне морозиво; to have, to take an ~ їсти/з’їсти морозиво; to make ~ робити морозиво."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тинктура; настойка; a ~ of iodine настойка йоду; 4. присмак; слід; a faint ~ of vanilla ледь влови мий присмак ванілі; 5. перен. наліт; a ~ of knowledge поверхові знання; 6. фарба; 7. особливість, колорит; a ~ of mind ск"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ваніль vanilla."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ванільний vanillic, vanilla ( attr. ); ● ~ порошок vanilla powder."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вані́ля (-лі) f vanilla ; вані́́льовий (-ва, -ве) of vanilla."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vanilla&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["[vo’nesa] п ж. ім'я Ванесса. vanguard en ad] п 1) авангард, передовий загін; 2) військ. ГОЛОВНИЙ загін; 3) провідна ланка, керівництво (руху тощо); + ~ artists художники-авангардисти; - tank військ. розвідувальний танк. vanilla |у2'піз)| 1. п 1) бот. ваніль; 2) ванільна паличка (пряність); 3) розм. ванільне моробзиво; 4) амер. розм. краля, красуня; 5) марні розмови, плітки; безглуздя; Ж - grass бот. зубрівка; 2. int дурниці!, брехня! уапійе |уз'пі!)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}