{"en_key":"vapour","headword":"vapour","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"пусте базікання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"беззмістовний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хвалькуватий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хвастовитий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пишномовний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"похвальба","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"парильня","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"часто рі","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"хвастощі","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пустий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"парна","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"наганяти нудьгу","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"vapor [ˈveɪpɘ] амер. див. vapour ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ванн||а 1. ( у різн. знач. ) bath; ● парова ~а vapour bath; ● сидяча ~а hipbath; ● сонячна ~а sun-bath; ● ~а для ніг foot-bath; ● ~а для гартування сталі тех. quenching bath; hardening ba"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випаровування evaporation, vaporization, effluvium, exhalation; fume(s), vapour ; ● отруйне ~ mephitis; ● шкідливе ~ miasma."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"випаровуватися to evaporate, to exhale; to turn into vapour , to vaporize."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"vapor ▪ обробля́ти —ою to steam 2. ( інших речовин ) ( амер. ) vapor, ( брит. ) vapour див. тж випар ( и ) атмосфе́рна ~ = atmospheric (water) vapor; atmospheric steam ви́снажена ~ = exhaust [spent] steam високоти́скова "},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"boiling (і) кипіння, кип’ятіння; (дпк) кип’ячий b. liquid expanding vapour explosion [ BLEVE ] вибух опарів розширюваної рідини під час закипання (коли раптово руйнується резервуар скрапленого пального газу т"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"анічний фосфор o. polymer органічний полімер o. solvent органічний розчинник o. vapour analyser [ OVA ] аналізатор органічної пари [туману] o. waste органічні відходи"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":" p. detonation [ thermal detonation, fuel-coolant interaction, steam explosion, vapour explosion ] фізична детонація (виникає від змішування гарячої та холодної рідини; напр., виливання розтопленого металу у воду утворює"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"вий в. НВЧ ferrite SHF isolator фланцевий в. flanged valve цезієвий в. caesium- vapour rectifier"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ty rectifier, power rectifier ртутний в. mercury-arc rectifier (unit), mercury- vapour rectifier; ignitron звз ртутний в. зі сталевим корпусом steel-tank mercury-arc rectifier ртутний в. із сітковим керуванням grid-contr"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"apor-transport epitaxy гідротермальна е. hydrothermal epitaxy е. з парової фази vapour (-phase) epitaxy е. на підкладці wafer epitaxy рідиннофазова е. liquid(-phase) epitaxy рідинна е. liquid epitaxy фотостимульована е. "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vapour&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["прісність (їжі тощо); 2) нудьга, нудота, скука; млявість, беззмістовність (розмови тощо); 3) банальність, заяложеність. vapidly | vepidli] adv 1) нудно, скучно; мляво; 2) беззмістовно; розпливчасто. vapor | уетро| амер. див. vapour. vaporable | уетрогобі) adj що випаровується; що може перетворюватися на пару. уарогагішт |, ve1po reariom] п парова ванна (лазня); парильня, парна. vaporescence |, Уетро те5п5) п пароутворення, паротвдрення. vaporescent","атомізатор. vaporose | уетрогоця| див. vaporous. vaporous | уетрога5| adj 1) naponoдібний; 2) туманний; напдвнений парою; 3) нереальний, пустий, марний; 4) невиразний, неясний; 5) прозорий (про тканину); - fabric серпанок. vapour | уетро| І. п 1) пара; випар; водяна пара; 2) туман; to disappear as - зникнути як туман; 3) химера, фантазія; вигадка; 4) хвастощі, похвальба; 5) рі іпохондрія, сплін; меланхолія; а fit of the -5 приступ меланхолії; > pressure","інверсійний слід (за літаком); 2. у 1) випарбвуватися (moc ~ away, - Out, - up); 2) викидати, випарбвувати; перетворювати на пару; 3) базікати, теревенити, патякати; 4) хвастати(ся), хвалитися; 5) наганяти нудьгу (меланхолію). vapour-bath | уетроФа:8) м» парова ванна (лазня); парильня, парна. vapouring | уетрагіт| 1. п (часто рі) 1) хвастощі, похвальба; 2) пусте базікання, патякання; марнослів'я; 3) пишномовність; 2. adj 1) хвалькуватий, хвастовитий;","- up); 2) викидати, випарбвувати; перетворювати на пару; 3) базікати, теревенити, патякати; 4) хвастати(ся), хвалитися; 5) наганяти нудьгу (меланхолію). vapour-bath | уетроФа:8) м» парова ванна (лазня); парильня, парна. vapouring | уетрагіт| 1. п (часто рі) 1) хвастощі, похвальба; 2) пусте базікання, патякання; марнослів'я; 3) пишномовність; 2. adj 1) хвалькуватий, хвастовитий; 2) пустий, беззмістовний; 3) пишномовний. vapourish Г уетрагі/) adj 1)","парильня, парна. vapouring | уетрагіт| 1. п (часто рі) 1) хвастощі, похвальба; 2) пусте базікання, патякання; марнослів'я; 3) пишномовність; 2. adj 1) хвалькуватий, хвастовитий; 2) пустий, беззмістовний; 3) пишномовний. vapourish Г уетрагі/) adj 1) туманний, затуманений; 2) хвбрий на іпохондрію; помисливий; меланхолійний; 3) пригнічений (про настрій). vapour-laden Г veipa ‘lerdn] adj 1) насичений парою; повний пари; 2) метеор. вологий (про атмосферу).","пишномовність; 2. adj 1) хвалькуватий, хвастовитий; 2) пустий, беззмістовний; 3) пишномовний. vapourish Г уетрагі/) adj 1) туманний, затуманений; 2) хвбрий на іпохондрію; помисливий; меланхолійний; 3) пригнічений (про настрій). vapour-laden Г veipa ‘lerdn] adj 1) насичений парою; повний пари; 2) метеор. вологий (про атмосферу). vapoury || увтрагі) adj І) пароподібний; 2) туманний, затуманений; покритий серпанком; 3) неясний, непевний; 4) похмурий, меланхолійний;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}