{"en_key":"vast","headword":"vast","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"extremely big","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"простір","freq":11,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"широчінь","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дуже начитана людина","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стоп вибирати","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п просторість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"величезність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безмежність","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безкраїсть","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"команда","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вельми","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"конче","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":14,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"я буду вам о","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" площа, ділянка; простір; a large ~ велика ділянка; an empty ~ пуста ділянка; a vast ~ широкий простір; ~ under crops посівна площа; ~ sown to wheat, wheat growing ~ посівна площа під пшеницею; the ~ of the office площа "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"’s temper, to ~ oneself брати себе в руки; 4. мати у своєму розпорядженні; to ~ vast sums of money мати велику суму грошей; 5. мати, володіти; to ~ a large vocabulary мати великий лексичний запас; 6. вселяти; викликати ("},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"йні розміри; of considerable ~s великий; значних розмірів; 3. розмах; scheme of vast ~s плани (задуми) величезної ваги (величезного розмаху)."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ir heritage; ● ~а сума a large sum; ● ~і ноги і руки large limbs; ● ~і простори vast /immense spaces; ● ~ою мірою highly, largely; 2. ( значний, визначний ) great; prominent; outstanding; ( при власних іменах ) the Great"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"величезн||ий uncommonly large, tremendous, huge, enormous, vast , big, immense; ● ~а більшість overwhelming majority; ● ~і можливості vast /high possibilities; ● справа ~ої ваги a matter of paramount"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"грандіозний mighty, tremendous, grandiose; ( величезний ) huge, immense, vast."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"improvement = [ɪm'pru:vmənt] покра́щування/покра́щення, полі́пшування/полі́пшення • latest ~s = оста́нні вдоскона́лення • vast ~ = вели́ке полі́пшення, значне́ полі́пшення"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"безмі́рний 1. ( що не має міри ) measureless 2. ( невимірний ) immeasurable 3. ( надмірний ) excessive, extreme 4. ( величезний ) immense, vast , enormous"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"величе́зний 1. huge; tremendous 2. ( велетенський ) gigantic 3. ( про кількість ) enormous 4. ( у просторі ) vast 5. ( безмірний ) measureless 6. ( неосяжний ) immense"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"неося́жний 1. ( величезний ) vast ; immense 2. ( безмежний ) boundless"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"licand; мно́ження n , мно́жіння n multiplication; мно́жество (-ва) n multitude, vast numbers (quantity, crowd); мно́жимок (-мка) m = мно́женник; множина́ (-ни́) f plural number; quantity; множи́нний (-нна, -нне)* multipl"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"незмі́рений (-на, -не)* not measured; незмі́ренний (-нна, -нне)* immense, vast , exceeding, immeasurable; незміре́нне, незміре́нно adv. without bounds, immensely, vastly, exceedingly, very much."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"неосягне́нний (-нна, -нне)*, неося́жний (-на, -не)* immense, vast ; inaccessible; beyond comprehension, infinite."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"alth, stock of the wealth народне, національне ~о national wealth незліченне ~о vast wealth, a glut of wealth природне ~о natural wealth підземні ~а (надра) subsoil assets природні ~а natural resources ~о барв wealth of "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"||ий прикм. ( у різн. знач. ) big, large; large-scale; ( просторий ) extensive, vast ; ( значний, визначний ) great; prominent; outstanding; ( масштабний ) large-scale; ( масивний ) huge; ( істотний ) great, essential; ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"величе||зний, ~нний прикм. uncommonly large, tremendous, huge, enormous, vast , big, immense ~зна більшість overwhelming majority ~зні можливості vast /high possibilities справа ~зної ваги a matter of paramount im"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vast&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["неприступний. arduously | с:4)цо5И) adv 1) важко, напружено; 2) енергійно, невтбмно. are І [a:] п ар (площа землі). are II |а:, a:r; 2, ar) 2-га особа sing i pl pres. eid to be. area | єзгіо| п 1) площа, простір; ділянка; vast - величезна площа; ~ об а room площа кімнати; ~ under crops посівна площа; ~ of bearing mex. опбрна поверхня; 2) район, оббласть; збна, край; площа; residential - жилий район; 3) сфера, галузь; 4) розмах, масштаб; - of thought","(to gain, to obtain, to receive) ~ одержати довідку (інформацію); to turn in (to give) дати відбмості (інформацію, довідку); desk довідкове бюро; стіл довідок; 3) обізнаність, поінформованість; знання; пізнання; а man of vast - людина великих знань; 4) юр. скарга; донос; to lay ап ~ against smb. подати скаргу в суд на когось; to lay a criminal ~ against smb. порушувати карну справу проти когось; 5) виклад обставин справи (перед судом); 6) метеор.","3. у 1) іст. робити васалом; ставити у васальну залежність; 2) підпорядковувати (комусь, чомусь -- tO). vassalage [‘vzsalid3] п 1) іст. васальна залежність; 2) збірн. васали; 3) залежність, рабство; рабська підлеглість. vast [va:st] 1. п 1) поет. простір; широчінь; the ~ of heaven небесний простір; 2) розм. велика кількість, безліч; а - of trouble безліч неприємностей; 2. adj 1) широкий, безкраїй, просторий, безмежний, величезний; ~ space безмежний","(of) величезна кількість (чогось); 3) розм. великий, величезний; ~ knowledge величезна ерудиція; ~ sums of money великі суми грошей; his reading is ~ BiH дуже начитана людина; ? ~ heaving! мор. стоп вибирати! (команда). vastitude [‘va:stitju:d] п 1) величезність; простбрість; безкраїсть, безмежність; 2) простір, широчінь. vastity [“vo:stit!] п просторість; 6e3межність. vastly [‘va:stli] adv 1) розм. дуже, вельми, конче; ГІЇ бе ~ obliged to you я","of money великі суми грошей; his reading is ~ BiH дуже начитана людина; ? ~ heaving! мор. стоп вибирати! (команда). vastitude [‘va:stitju:d] п 1) величезність; простбрість; безкраїсть, безмежність; 2) простір, широчінь. vastity [“vo:stit!] п просторість; 6e3межність. vastly [‘va:stli] adv 1) розм. дуже, вельми, конче; ГІЇ бе ~ obliged to you я буду вам о дуже вдячний; he is ~ mistaken він глибоко помиляється; 2) значною (великою) мірою; facilities","BiH дуже начитана людина; ? ~ heaving! мор. стоп вибирати! (команда). vastitude [‘va:stitju:d] п 1) величезність; простбрість; безкраїсть, безмежність; 2) простір, широчінь. vastity [“vo:stit!] п просторість; 6e3межність. vastly [‘va:stli] adv 1) розм. дуже, вельми, конче; ГІЇ бе ~ obliged to you я буду вам о дуже вдячний; he is ~ mistaken він глибоко помиляється; 2) значною (великою) мірою; facilities are ~ different можливості абсолютно pi3Hi."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a vast amount/sum of money","vast areas of forest","The vast majority of pupils attend state schools."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}