{"en_key":"veal","headword":"veal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"телятина","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відгодовувати телят на заріз","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теля м'ясної породи","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відгодований бичок","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відгодоване на","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"теляче філе","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"телячий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п с","freq":6,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у другій світовій війні","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"день перемоги","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерозвинений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неоперений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":9,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ля; a ~ house телятник; a cow in або with ~ тільна корова; the meat of the ~ is veal м’ясо теляти називається телятиною; a ~ bleats теля мукає; 2. маля ( оленя, слона, кита, тюленя і т. і. ); 3. теляча шкіра; 4. перен. й"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"на котлета; a lamb/a mutton ~ котлета з баранини; a pork ~ котлета з свинини; a veal ~ котлета з телятини; 3. відрубаний шматок (кусок); скибка; 4. тріщина; щілина; 5. с. г. січка (корм); 6. клеймо; фабрична марка; печат"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я, буханка, хлібина; булка; a black, a brown ~ хлібина/буханка чорного хліба; a veal ~ рулет з телятини; a tongue ~ язиковий хліб; a souse ~ зельц; a white ~ булка, батон; 2. (the ~ ) хліб; 3. головка цукру ( тж sugar-~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бульйон broth; ( з яловичини ) beef tea, meat broth; ( з курятини ) chicken broth; ( з телятини ) veal tea."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" як їжа ) meat; ● волове ~ beef; ● овече ~ mutton; ● свиняче ~ pork; ● теляче ~ veal ; ● біле ( чорне ) ~ white (red) meat; ● дике ~ мед. proud flesh; ● рублене ~ minced meat, mince, hash; ● в степу й хрущ ~ any port in "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"телятина veal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ґабли́на [габли́на] (-ни) ƒ dial. calf’s flesh, veal."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"теля́ (-я́ти) n calf; simpleton, ninny; теля́тина (-ни) f veal , roast-veal; calf’s hide for binding books; теля́тко (-ка) n , теля́тонько, теля́точко (-ка) n Dim.; теля́; теля́чий (-ча, -ча) calf’s"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"шни́цель [шні́цель] (-цля) m veal steak (cutlet)."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=veal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["гультяй, гультіпака. vavasour [‘vzvasud] п іст. підвасал. V-belt [‘vi:belt] ий тех. клиновий пас. V-Day [‘vi:de1] п (М -- скор. від victory) день перемоги (у другій світовій війні). \"уе [v] v розм. they’ve = they have. veal [vi:l] І. п 1) телятина; fillet of ~ теляче філе; 2) теля (відгодоване на 3api3); 2. у амер. відгодовувати телят на заріз. vealer [‘vi:lo] п с. г. теля м'ясної породи; відгодований бичок. vealy [‘vi:li] adj 1) телячий; 2)","від victory) день перемоги (у другій світовій війні). \"уе [v] v розм. they’ve = they have. veal [vi:l] І. п 1) телятина; fillet of ~ теляче філе; 2) теля (відгодоване на 3api3); 2. у амер. відгодовувати телят на заріз. vealer [‘vi:lo] п с. г. теля м'ясної породи; відгодований бичок. vealy [‘vi:li] adj 1) телячий; 2) перен. нерозвинений; незрілий; зелений; неоперений (про молодика). vector [‘vekta] 1. п 1) мат. вектор; 2) військ. курс, напрям;","розм. they’ve = they have. veal [vi:l] І. п 1) телятина; fillet of ~ теляче філе; 2) теля (відгодоване на 3api3); 2. у амер. відгодовувати телят на заріз. vealer [‘vi:lo] п с. г. теля м'ясної породи; відгодований бичок. vealy [‘vi:li] adj 1) телячий; 2) перен. нерозвинений; незрілий; зелений; неоперений (про молодика). vector [‘vekta] 1. п 1) мат. вектор; 2) військ. курс, напрям; 3) med. переносник інфекції; 2. у спрямовувати, скеровувати; навддити,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}