{"en_key":"vegetable","headword":"vegetable","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a plant that you eat, for example potatoes, onions, beans, etc.","level":"A1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"росли","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":39,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"вінегрет","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"олія","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сало","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:ponomariv"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":1}},{"phrase":"здатність викликати похіть","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приправа для салату","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стулчастий клапан","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути схильним до","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкидний приціл","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"овочевий салат","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повна тарілка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"клаптик землі","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"h, sweet ~ несолене/свіже масло; rancid ~ згіркле масло; salted ~ солоне масло; vegetable ~ олія; bread and ~ хліб з маслом, бутерброд; a pat of ~ шматок масла; a stick of ~ кусок масла; to churn/ to make ~ бити масло; t"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" a milk-free ~ дієта з виключенням молока; a starvation ~ дієта голодуванням; a vegetable ~ овочева дієта; to be on a ~ бути на дієті; to follow, to stick to a ~ дотримуватися дієти; to go on a ~ сідати на дієту; to pres"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"fat [fæt] n 1. жир, сало; animal ~ тваринний жир; vegetable ~ рослинний жир; to trim (away) the ~ обрізати сало; 2. мазь; ◊ the ~ is in the fire масло підлито у вогонь; справа зроблена, тепе"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"бадилля збірн. tops of vegetable."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"город kitchen-garden, vegetable garden; kailyard, kaleyard."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кабачок бот. vegetable marrow, bush pumpkin; ( патисон ) custard squash, custard gourd."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"butter ( тваринне ) ма́сло ['bʌtə, 'bʌt̬ ə r] vegetable ~ = тверда́ олі́я"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́ване вугі́лля animal ~ = твари́нне вугі́лля, вугі́лля твари́нного похо́дження vegetable ~ = росли́нне вугі́лля, вугі́лля росли́нного похо́дження"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ир tallow ~ = то́плений жир ( тваринний ), лій unsaturated ~ = ненаси́чений жир vegetable ~ = росли́нний жир"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"біло́к (-лку́, -лка́) 1. ( х. ) protein; albumin 2. ( яйця ) (egg) albumin, white (of the egg) 3. ( ока ) white ( of the eye ) росли́нний ~ = vegetable protein твари́нний ~ = animal protein"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ral] wax мінера́льний ~ = mineral wax, mineral [mountain] tallow росли́нний ~ = vegetable wax"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"allurgical] coal м’яке́ ~ = soft coal оки́снене ~ = oxidized coal росли́нне ~ = vegetable charcoal твари́нне ~ = animal charcoal тверде́ ~ = hard coal хемі́чно чи́сте ~ = (pure) carbon"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вінеґрета (-ти) f [вінегрет (-ту) m ] Russian ( vegetable , mixed) salad."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"віск (во́ску) m wax: бджоляни́й віск, beeswax; росли́нний віск, vegetable wax; зе́мний віск, W.U. mineral wax; я́рий віск, virgin wax; м’яки́й як віск, as soft as wax, very pliable (tractable)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"гич (-чі) f vegetable leaves: ні гич, nothing at all; ги́чечка (-ки) f Dim.; гичи́на (-ни) f stem, stalk; ги́чка (-ки) f = гич; frond; fig. , hair; part of the bag (sack) above the knot."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жир ім. ч. fat, grease; (нирковий, овечий, яловичий) suet; (лій) tallow китовий ~ sperm oil, blubber риб’ячий ~ cod-liver oil рослинний ~ vegetable fat тваринний ~ animal fat."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"бобова (бульбова, зернова, овочева, олійна, технічна) ~а legume (tuber, cereal, vegetable , oil, industrial) culture/crop високоврожайна (маловрожайна, низьковрожайна) ~а high-yielding (poor-quality/low-yielding, low-yie"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"овочесховище ім. с. vegetable store."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vegetable&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["disgustful. disgustingly [dis gastin]1] adv 1) огидно, мерзенно; 2) страшенно, жахливо; ~ long страшенно довгий. dish [dif] 1. п 1) блюдо; таріль; тарілка; миска; чашка; ~ of tea чашка чаю; 2) рі посуд; 3) страва, Їжа; vegetable (meat) - страва з бвочів (м'яса); 4) повна тарілка, повне блюдо (cmpaви); 5) западина; улоговина; котлован; 6) рад. відбивач; 7) авт. розвал (передніх коліс); 2. у 1) класти на блюдо; подавати на стіл; 2) підносити; 3) загрібати","імунітет; 6) швидкість; бистрота; 7) легковажність, безпутство. fast-setting [‘fo:st,setin] adj що швидко тужавіє (твердне) (про цемент тощо). fastuous [‘fzestjuas] adj гордий; бундючний, пихатий. fat [fet] 1. м 1) жир; сало; vegetable - олія; 2) повнота, гладкість; огрядність; to be inclined to - бути схильним до повноти; to run tO ~ розм. жиріти, товстішати, гладшати; 3) краща частина (чогось); to live on the ~ of the land жити розкішно, користуватися","bridge звідний міст; ~ сиг! кучерявість листя; - gold листове золото; - litter опале листя; лісова підстилка; - roll скручування листя; ~ sight військ. відкидний приціл; - spring листова pecOpa; - valve стулчастий клапан; ~ vegetables листкові бвочі; - vein (rib) бот. жилка листка; to take a ~ out of smb.’s book наслідувати чийсь приклад; to turn over a new - почати нове життя, виправитися; leaves without figs пусті слова; 2. у 1) вкриватися листям; 2)","зірвати змову; зруйнувати плани; to discover (to reveal, to disclose) a - розкрити змову; 2) сюжет, фабула; 3) амер. план, креслення; схема; ескіз; графік; діаграма; 4) ділянка (землі); клаптик землі; grass - лужок; а - of vegetables ділянка під бвочами; potato ~ ділянка під картдплею; 5) військ. траса; засічка цілі; 2. v 1) замишляти (OpraHi30ByBaTH) змову; плести інтриги, інтригувати; 2) задумувати; замишляти; 3) складати план; робити схему; накреслювати","=== rei 234 rej reify [‘ri:ifai] у 1) подавати як щось матеріальне; 2) філос. матеріалізувати. reign [rein] 1. п 1) царювання; 2) влада, панування; under the ~ of під владою; the ~ of law влада закону; 3) царство; the vegetable - царство роCMH; 2. у 1) царювати; 2) панувати; silence ~ed supreme панувала мертва тиша. reigning [‘reinin] adj 1) царюючий; the ~ dynasty царююча династія; 2) панівний, головний; the ~ beauty перша красуня; Ше ~ feature","розпутний; хтивий, похітливий, любострасний; 3) що викликає похіть. salacity [so lesiti] п 1) непристойність; 2) книжн. розбещеність; хтивість, любострастя; 3) здатність викликати похіть. salad |'5гізда|) п салат; вінегрет; vegetable - овочевий салат, вінегрет; ~ dressing приправа для салату; + ~ days зелена юність, незрілий вік. salad-bowl [‘szlodboul] п салатниця. salad-oil | 52 Їзда) п 1) прованська олія; 2) олія для салату. salamander | 52212, піггпдз|"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["fresh/frozen vegetables","vegetable soup/curry","fruit and vegetables","In the winter we eat more root vegetables, such as carrots and parsnips.","Raw vegetables contain more vitamins than cooked vegetables."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}