{"en_key":"vehicle","headword":"vehicle","is_phrasal":false,"sense":"a vehicle for sth/doing sth","explanation":"something that you use as a way of telling people your ideas or opinions","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":5,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вантажний літак","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"вантажне","freq":3,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"рабля є чудовим науковим","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що знаходиться за межами","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підвищеної прохідності","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міжпланетний корабель","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вантажний автомобіль","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переліт через країну","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безрамний автомобіль","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"запуск космічного","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"маршрутний політ","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"I mean, don't fuck with another man's vehicle.","ua":"чужі машини? Нічого дряпати чужі машини.","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"I mean, don't fuck with another man's vehicle.","ua":"чужі машини? Нічого дряпати чужі машини.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":27,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"ит. ( амер. travel trailer) будинок-автопричіп; караван 2) ( амер. recreational vehicle ; європ. caravan, camper van, motorhome) автодача, автодім, кемпер 3) фургон, халабу́да, бу́дара, караван 4) ( гурт машин, що подоро"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"terrain [ təˈreɪn te-, tɪ-; ˈtereɪn] n 1) місцевість; рельєф місцевости; територія 2) геол. див. terrane • all-terrain vehicle (ATV) — мотовсюдихід, квадроцикл"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"aerospace [ˈe(ɘ)rɘ(ʋ)speɪs] n повітряний і космічний простір; ~ industry аерокосмічна промисловість; an ~ vehicle аерокосмічний літальний апарат."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"air-cushion [ˈeɘˌkʋʃ(ɘ)n] n 1. надувна подушка; ~ vehicle транспортний засіб на повітряній подушці; 2. тех. демпфер."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"airplane військ. вантажний літак; ~ boat/ship вантажне, товарне судно; ~ truck/ vehicle вантажівка/автомобіль. USAGE : Порівняйте іменники cargo, freight, goods. Ці слова вживаються перед назвами засобів пересування, яки"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автомобіль (auto)car, automobile, (motor) vehicle ; ● аварійний ~ breakdown truck; ● вантажний ~ lorry; амер. (auto)truck; ● перегоновий ~ спорт. race/ racing car; racer; ● дизельний"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"автоцентр motor- vehicle -servicing station."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"апарат 1. ( прилад, пристрій ) apparatus, set, device, machine, vehicle ; ● букводрукувальний ~ printer; ● зварювальний ~ welding machine; ● копіювальний ~ duplicator; ● космічний ~ spaceship, space vehic"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" unelectrified ~ = ненаелектризо́ване ті́ло unitary ~ = монолі́тна підкла́динка vehicle ~ = ку́зов тра́нспортного за́собу vibrating ~ = вібрівне́ ті́ло viscoelastic ~ = в’язкопружне́ ті́ло viscoplastic ~ = в’язкопласти́ч"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"автомобі́ль (-ля) 1. auto(mobile), car 2. ( транспортний засіб ) (motor) vehicle ванта́жний ~ truck ~ універса́льного призна́чення = all-purpose drive vehicle"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ий ~ aerosol generator Айншта́йнів ~ Einstein elevator балісти́чний ~ ballistic vehicle випа́рювальний ~ evaporator; ( х. ) concentrator високоти́сковий ~ high-pressure apparatus ві́дгінний ~ distiller, still, distillato"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"= remote start ~ комп’ю́тера = computer startup ~ космі́чного апара́та = space- vehicle [space-ship] launching ~ програ́ми = program start, start of a program ~ реа́ктора = startup of a reactor спро́бний ~ = trial start "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вве́зений (-на, -не) brought in (in a vehicle ), carted (driven) in."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ве́зений (-на, -не) transported, taken (in a vehicle ), carted."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"везі́ння n transportation, journey (in a vehicle ), carting, cartage."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"автомобіл||ь ім. ч. motor vehicle , (auto)car, амер. automobile аварійний ~ь breakdown truck важкий вантажний ~ь heavy (-duty) lorry/truck вантажний ~ь lorry, амер. t"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" production ~о засобів транспорту (озброєння, пшениці, тваринницької продукції) vehicle (arms, wheat, livestock product) production ~о молочних продуктів (як спеціалізація) dairy farming ~о напівфабрикатів semi-manufactu"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"екраноплан ім. ч. ав. ground effect machine ( abbr. GEM), hovercraft, air cushion vehicle ( abbr. ACV)."},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"арбниці undervalued ~ = валюта із заниженим курсом unstable ~ = нестійка валюта vehicle ~ = ключова валюта wildcat ~ = банкноти спекулятивних банків conversion of ~ = конверсія валюти ~ account = валютний рахунок ~ adjus"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"вару при доставці • недопостачання ~ train = товарний поїзд • вантажний поїзд ~ vehicle = товарний екіпаж • товарний засіб пересування ~ wagon = товарний вагон ~ warehouse = товарний склад shortage of ~ = нестача товарів"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" = страхування шахтарів mortgage ~ = страхування іпотечної заборгованості motor vehicle passenger ~ = страхування автопасажирів mutual ~ = взаємне страхування national ~ = державне страхування no-fault ~ = страхування тр"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"річна кількість a. daily traffic [ ADT ] середній щоденний рух [переміщення] a. vehicle ridership середній час користування [експлуатації] автомобілем"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"на піч, електропіч опору e. utilities електростанція загального користування e. vehicle електромобіль"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"flexible гнучкий; поступливий f. fuel vehicle [ FFV ] різнопаливний автомобіль f.-membrane lining [ FML ] підбиття [підкладка, підшивка, личковання] з гнучкої оболонки [мембрани]"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"борт-мережа air-borne network ав ; (морського судна) ship-borne network; (автомобіля або космічного корабля) vehicle -borne network"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":". на ділянці Земля-ЛА ground-to-air communication з. на ділянці КЛА-Земля space vehicle -Earth communication з. параметрів parameters coupling, parameters relation з. підпрограм subroutine linkage з. повітря-Земля air-(t"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"стала master slice breadboard м. літального апарата mock-up aircraft ав ; dummy vehicle кос м. плати evaluation board інф м. робота robot simulator роб м. системи mock-up of system, system model; prototyping system ком ;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vehicle&highlight=on"},"balla":{"n_matches":17,"contexts":["перехрестя чотирьох вулиць; роздоріжжя. cargo [‘ka:gou] п (рі! cargoes) 1) вантаж (корабля); to take in ~ BaHтажити; 2) карго, однорідний вантаж; ~ airplane військ. вантажний літак; boat (ship) вантажне (товарне) судно; ~ truck (vehicle) вантажний автомобіль, грузовик. Caribbean Sea [,kzri’bion’si:] п геогр. н. Карибське море. cariboo, caribou | Кагіи:) 7 карибу, канадський олень. caricature | КапіКо\"їцо)| 1. т 1) карикатура; 2) пародіювання, висміювання;","пеPeHOCHHK збудника хвордби; 10) поштбвий голуб; 11) контейнер; 12) тех. кронштейн; тримач; підпірка; хомутик; несучий пристрій, полозки; ходовий механізм; 13) трубопровід; 14) транспортер; конвеєр; 15) військ. рама затвора; ~ vehicle, - rocket ракета-носій. carrier-borne | | Кагіо\"Бо:п| аа) військ. що базується на авіанбсці; aircraft літаки, що діють 3 авіаносця. carrier-dog | Капойод) п 1) в'ючний собака; 2) військ. собака зв'язку. carrier-nation [‘kzrio,nei{n]","[“konstitju:t] у 1) призначати (комісію, урядову особу); he was ~d adviser його призначили радником; 2) засновувати; утворювати; 3) надавати чинності (закону); 4) становити, бути, являти собою; the launching of the space vehicle ~s a remarkable scientific achievement запуск космічного KOрабля є чудовим науковим досягненHAM. constitution |,Коп5и \"Чи: п) п 1) конституція, основний 3aKOH; 2) статут; 3) будова тіла, конституція; 4) склад; ~ of the air","cross-country | Кго5 Клпіті) І. п спорт. крос; 2. adj 1) що пролягає Haвпростець; що проходить без дороги; - тасе (гип) спорт. біг по пересіченій місцевості; крос; 2) тех. всюдихідний, підвищеної прохідності; ~ car (lorry, vehicle) всюдихід; ~ flight переліт через країну, маршрутний політ. cross-cut | КгозКлі| 1. п 1) найкоротший шлях; 2) поперечний розріз; 3) па (в танцях); 2. adj поперечний. cross-division | Кго5Фї мізп|) 7 класифікація за кількома","філос. позачуттєвий; що виходить за межі чуттів; - регсеріїоп телепатія. extra-special [‘ekstra’spefl] adj екстрений (випуск). extra-terrestrial [“ekstrati restrial] adj астр. позаземний; що знаходиться за межами Землі; - vehicle міжпланетний корабель. extraterritorial | |'еКзіга teri to:ral] adj дипл. екстериторіальний. extraterritoriality | | еК5іго,їегно:гі\"епи) п дипл. екстериторіальність. extra-tropical | еК5їго їгоріКі аа) позатропічний. extra-uterine","луддит. frame-bridge [\"fre:mbrid3] рамний міст. frame-house [{‘freimhaus] п каркасний будинок. frameless {‘freimlis] adj 1) не вставлений у раму; необрамлений, без paми; а - picture картина без рами; 2) тех. безрамний; ~ vehicle безрамний автомобіль. frame-level [‘freim,levl] п тех. рамний рівень. framer | йешо| п 1) творець; конструктор; the ~s of the system творці системи; 2) гірн. верстат для закладання кріплення. frame-saw [‘freimso:] п буд."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["The paper was merely a vehicle for his political beliefs."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}