{"en_key":"veil","headword":"veil","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a thin piece of material that covers a woman's face","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"придатний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кандидата на президента","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приховувати під вуаллю","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обкутувати покривалом","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"непрямий відмінок від","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двостулковий молюск","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ростова речовина","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що є в наявності","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гальванопластика","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п перші сім книг","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"перспективність","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нетримання сечі","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вуаль 1. veil ; 2. фот. haze, fog."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вуалювати to veil , to draw a veil ( over )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"завіс||а 1 curtain; pall; перен. тж veil , screen; “ залізна ~а ” перен. the Iron Curtain; ● підняти ~у to raise the curtain; перен. to lift the veil ; ● опустити ~у театр. to drop the curtain."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вуа́льний veil тощо див. вуаля"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вуалюва́ти // завуалюва́ти 1. veil; fog [mist] over 2. ( фот. ) fog; mask"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вуалюва́тися // завуалюва́тися 1. veil , get veiled 2. ( фот. ) get fogged"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вельо́н (-ну) m = вуа́ль , veil."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відтіни́ти (-іню́, -і́ниш) Р vt; відті́нювати (-нюю, -нюєш), відтіня́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to shade, overshadow, veil ; to emphasize, stress, underline (importance)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ter, step into, drop in (visit): вступа́ти в зако́н, to marry, wed; to take the veil ; вступа́ти в си́лу, to come into force, become valid; вступа́ти в чле́ни, to become a menber."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вуаль ім. ж. veil ; фот. haze, fog; „грошова ~” (трактування ролі грошей як ціннісної оболонки реальних процесів) money veil."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"завіс||а ім. ж. curtain; pall; перен. тж veil , screen; „ залізна ~а ” перен. the Iron Curtain підняти ~у to raise the curtain; перен. to lift the veil опустити ~у театр. to drop the curtain."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"маскувати дієсл. to mask, to disguise, to conceal, to veil ~ свій намір to disguise one’s intentions."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=veil&highlight=on"},"balla":{"n_matches":37,"contexts":["обладнання для власних потреб; 2. adj 1) допоміжний; 2) додаткобвий; запасний, аварійний; ~ landing field військ. допоміжний (запасний) аеродром. auxin | о:Кзіп| п ауксин (ростова речовина). , Ava [‘a:va] п ж. ім'я Ава. avail [a’veil] 1. п 1) користь, вигода; ої - корисний, придатний; of по ~, without - некорисний, непридатний; 2. у 1) допомагати, бути корисним (вигідним, придатним); it ~ed him nothing це не далб йому ніякої користі; to ~ oneself of","availability |2,меїйа\"ЬШи| п 1) придатність, корисність; 2) наявність; ехport availabilities експортні можливості, наявність експортних товарів; 3) амер. перспективність, популярність (кандидата на президента). available [a veilabl] adj 1) придатний, корисний; 2) наявний, що є в наявності, доступний, досяжний; this book is not - цю книжку неможливо дістати; ця книжка розпродана; by all ~ means усіма доступними засобами; 3) дійсний, годящий; чинний;","солодко-гіркий паслін; 2. adj сблодко-гіркий; гіркувато-солодкий. bittock | Ьнок) п розм. крихітка, краплинка. bitumen [‘bitjumin] п бітум, асфальт. bituminous [bi‘tju:minas] adj бітумний; ~ concrete асфальтобетон. bivalent [“bai’veilont] adj хім. двовалентний. bivalve [‘baivelv] 1. п зоол. двостулковий молюск; 2. adj двостулковий. bivinyl Г Бат/мілії) п хім. бутадієн, дивініл. bivocal [bai voukal] n фон. дифтоднг. bivouac [‘bivuzk] 1. п бівуак; місце розташування;","lektroutaip} 1. п 1) peпродукція деталі електролітичним шляхом; 2) друк. електротипія; 3) друк. гальвдно, гальваностереотип; 2. у виготовляти гальвано. electrotypy [1 lektroutaip1] 7” гальванопластика. electrovalence [1,lektrou’veilons] п хім. електровалентність. electrum | lektram] п 1) мет. електрон, сплав зблота і срібла; 2) сплав міді, цинку, нікелю; 3) мін. природне зблото 3 великим вмістом срібла; 4) заст. янтар, бурштин. electuary [1 lektyuom] п","1) oroлошуючий; декларативний; 2) вимовний. enure П'піуцо) у 1) привчати (до чогось -- to); 2) набирати чинності; 3) юр. мати юридичну силу; 4) іти на користь. enuresis [,enju:’ri:sis] п мед. нетримання сечі. enveil [in’veil] у 1) обкутувати покривалом; приховувати під вуаллю; 2) обволікати, огортати (туманом тощо). envelop [in’velop] v 1) обкутувати, огортати; покривати з усіх боків; 2) 3aгортати, обгортати; упаковувати; закутувати; a baby","heptarchy | Періа::Кі| п 1) гептархія, her семивладдя; 2) союз семи держав англів і саксів. heptasyllabic [,heptosilebik] аа) вірш. семискладовий. Heptateuch [‘heptotju:k] п перші сім книг Ветхого завіту. heptavalent [,hepto’veilont] adj хім. семивалентний. her [ha:] 1. pron pers. 1) непрямий відмінок від she; 2) розм. (замість she) вона; that’s ~! це вона!, ось вона! 2. pron poss. її; свій, що належить ій; ~ things її речі; she closed - eyes вона заплющила"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She wore a thin veil."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}