{"en_key":"vein","headword":"vein","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"one of the tubes in your body that carries blood to the heart","level":"C1","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"розширення вен","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"п мешканець штату Пенсільванія","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ім'я Пенні","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прапорець","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вимпел","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зменш","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п ж","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"а ім","freq":3,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":35,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"наслідувати чийсь приклад","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ямайська чорна змія","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стулчастий клапан","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"білан жилкуватий","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"azygous [ˈæzɪgɘs] a непарний; an ~ vein непарна вена."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ня; ~ out 1) видихати; 2) виражати; to ~ out threats сипати погрозами; ◊ to ~ a vein пустити кров; to ~ down smb’s neck стояти у когось над душею; to ~ life into a stone оживити камінь; to ~ new life into smb вдихнути но"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"late золотий посуд; ~ reserve золотий запас; a bar of ~ злиток золота; a bar (a vein ) of ~ золотоносна жила; made of ~ із золота, золотий; to dig, to prospect for ~ шукати золото; to mine for ~ добувати золото; to strik"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вена анат. vein ; ● запалення вен phlebitis; ● розширення вен varix, varicose veins."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ворітн||ий: ~а вена анат. portal vein."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"жила 1. анат. ( судина ) vein ; ( сухожилок ) sinew, tendon; ● нап’ясти всі жили to strain every nerve; 2. мін., геол. vein , lode, lead, ledge; 3. ел. core, conductor."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ock-forming ~ = породоутво́рювальний мінера́л secondary ~ = втори́нний мінера́л vein ~ = жилови́й мінера́л"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"t-handed ~ = пра́вий [правооберта́льний] кварц synthetic ~ = синтети́чний кварц vein ~ = жилови́й кварц"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вкра́плений 1. enclosed 2. ( вкраплинний ) inclusion 3. ( врослий ) ingrown 4. ( прониклий ) ingrained 5. ( про кристал, елемент тж ) guest прожилко́во ~ = ( геол. ) vein -disseminated"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"жи́ла 1. ( техн. ) cord 2. ( волокнина ) filament 3. ( провідник ) conductor, stringer 4. ( кабелю ) strand, core 5. ( дріт, одножильний провід ) (cable) wire 6. ( геол. ) vein ; ( рудна ) lode"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"z 2. ( прозорий ) crystal амо́рфний ~ = fused quartz, fused silica жилови́й ~ = vein quartz кристалі́чний ~ = crystalline quartz, quartz crystal лі́вий ~ = left-handed [levorotary] quartz лівооберта́льний ~ = left-handed"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ве́на (-ни) f Anat , vein , artery."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"дожи́льний (-на, -не) of a vein."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"жи́ла (-ли) f vein , artery, blood-vessel: суха́ жи́ла, tendon sinew; || Geol. vein , lode; || miser, skinflint, extortioner; нап’я́сти́ жи́ли, to strain "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вен||а ім. ж. анат. vein варикозна ~а varicose vein яремна ~а jugular vein запалення вен phlebitis розширення вен varix, varicose veins розтинати ~и to open vei"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жил||а ім. ж. анат. ( судина ) vein ; мін., геол. vein , lode, lead, ledge багата ~ bonanza; ♦ вимотати ~и з когось to bother the life out of smb."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"жилк||а ім. ж. анат., геол., зоол. vein , veinlet, nerve, nervure з ~ами nervate; бот. fibre, rib серединна ~а листка midrib; перен. flair, bent; vein артистична ~а artistic s"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vein&highlight=on"},"balla":{"n_matches":28,"contexts":["вухо; таЄмний; - witness юр. свідок, що дає показання зі слів інших; 3) анат. що стосується передсердя. auriculate | о: піку) adj бот. вухоподібний. auriferous [9: rifaras] adj золотоносний; що містить (у собі) золото; ~ vein золотонодсна жила. aurifex [‘o:rifeks] п золотар. aurification |,о:гій\"Кецтп| п 1) робота по зблоту; 2) пломбування зуба золоTOM. auriform [‘9:rifo:m] adj що Mae форму вуха. Auriga (о: таїда| п астр. Візничий (сузір'я).","цибуля-чорнушка. blackshirt [‘blzkfa:t] п чорносорочечник, фашист. blacksmith [‘bleksmi0] 7” коваль. black-snake [‘bleksneik] м 3002. 1) полоз-удав; 2) ямайська чорна змія. blackthorn | БігКв0о:п| п бот. терен; терник. black-veined-white | БігКуета\"ман) п бот. білан жилкуватий, бояришниця. black-wash [‘blekwoj] пт 1) формувальне чорнило; чорна фарба; 2) наклеп. blackwash | Бігуді) v 1) фарбувати чорною фарбою; 2) зводити наклеп, обмовляти (когось).","небезсторбнній, упереджений; несправедливий. Jugoslav [‘ju:gou’sla:v] див. JugoSlavian. Jugoslavia [,jugou'sla:vjo] п геогр. н. Югославія (тж Yugoslavia). 630 Jugoslavian югославський. jugular [‘dzaqjulo] adj анат. шийний; яремний; ~ vein яремна вена. jugulate | ‘d3agjuleit] у 1) мед. задушити; 2) перерізати гбрло; 3) зупинити сильнодіючими засобами (хворобу). juice [dzu:s] 1. п 1) сік; orange ~ апельсиновий сік; gastric ~ шлунковий сік; 2) суть, дух (чогось);","кучерявість листя; - gold листове золото; - litter опале листя; лісова підстилка; - roll скручування листя; ~ sight військ. відкидний приціл; - spring листова pecOpa; - valve стулчастий клапан; ~ vegetables листкові бвочі; - vein (rib) бот. жилка листка; to take a ~ out of smb.’s book наслідувати чийсь приклад; to turn over a new - почати нове життя, виправитися; leaves without figs пусті слова; 2. у 1) вкриватися листям; 2) neрегортати, гортати","імпровізбваний вірш. pennillion [pe niljan] p/ від pennill. pennon [‘penon] п 1) прапорець; 2) вимпел, прапор; 3) амер. шкільний прапор (з назвою школи). pennoncel [’penonsel] 7 1) прапорець; 2) вимпел, прапор. Pennsylvania [,pensil’veinja] п геогр. н. Пенсільванія (штат США). Pennsylvanian |, pensil’veinjan] п мешканець штату Пенсільванія. Penny [pent] п ж. ім'я Пенні (зменш. від Penelope). penny | репі) п 1) (p/ pence -- про грошову суму від twopence до","прапорець; 2) вимпел, прапор; 3) амер. шкільний прапор (з назвою школи). pennoncel [’penonsel] 7 1) прапорець; 2) вимпел, прапор. Pennsylvania [,pensil’veinja] п геогр. н. Пенсільванія (штат США). Pennsylvanian |, pensil’veinjan] п мешканець штату Пенсільванія. Penny [pent] п ж. ім'я Пенні (зменш. від Penelope). penny | репі) п 1) (p/ pence -- про грошову суму від twopence до elevenpence; pennies -- про окремі монети) пенні, пенс; 2) (р/ pennies)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["the veins in the leg/neck"],"confidence_summary":{"high":0,"medium":1,"tentative":11,"total":12}}