{"en_key":"velvet","headword":"velvet","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"cloth that has a thick, soft surface on one side","level":"C2","ps":"noun","sub":"[U]","ua_renderings":[{"phrase":"диявол","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"сатана","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"клоп","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":31,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кріт","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"а революція політ","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"утрехтський меблевий оксамит","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оксамит з витяжним ворсом","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на в'ючній тварині","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сам собі господар","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оббитий оксамитом","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лавка із спинкою","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерозрізний ворс","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"k, old ~ диявол, сатана; ~ in brown клоп; ~ in waiting камергер; the ~ in black velvet кріт; ~ of condition, figure, lead заст. високопоставлена особа; людина, що займає високе, видне становище в суспільстві; ~ of fortun"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"I. Duke «залізний герцог» ( прізвисько герцога Веллінгтона ); the ~ hand in the velvet glove залізна рука в оксамитовій рукавичці; the ~ heel ярмо, гніт; the ~ law непорушне правило; to have, to put too many ~s in the fi"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"] v ( past i p. p. lapped ; pres. p. lapping) 1. загортати, обкутувати; ~ped in velvet загорнутий у бархат; 2. закладати; загинати; 3. охоплювати, оточувати; a house ~ped (round) in woods будинок, оточений лісом; 4. тех."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"я дієслово to wear , то воно стоїть у формі Continuous: She was wearing a black velvet dress. На ній була чорна оксамитова сукня. Вона була в чорній оксамитовій сукні."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"оксамит текст. velvet ; ● бавовняний ~ velveteen."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"оксамитовий velvet ( attr. ), velvety; ● ~ий сезон autumn season; ● ~а революція політ. bloodless revolution."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"оксами́т (-у) velvet"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"оксами́товий velvet"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"аксами́т, аксамі́т (-ту) m = оксами́т , velvet ; аксами́тка (-ки) f velvet ribbon; аксами́тний (-на, -не) velvet , velvety."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"барха́т (-ту) m velvet ; барха́тний (-на, -не) of velvet , velvety."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"заторочи́ти (-очу́, -о́чиш) P vt to border with velvet (fur, tassels)."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"оксамитов||ий прикм. velvet ( attr. ) ~ий сезон autumn season ~а революція політ. bloodless/ velvet revolution."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=velvet&highlight=on"},"balla":{"n_matches":11,"contexts":["лицар фортуни, авантюрист, шукач пригод; walking - театр. 473 статист; а ~'S - лакей, слуга; ~ at large жарт. людина без певних занять, сам собі господар; - in black, old - диявол, сатана; - in brown клоп; Ше ~ іп black velvet кріт. gentleman-at-arms [‘dzentlmonat‘a:mz] п (p/ gentlemen-at-arms) лейбгвардієць. gentleman-farmer [‘dzentlmonЧасто) п (р/ gentlemen-farmer) дворянин, що займається сільським господарством. gentlemanhood [‘dzentlmanhud]","[pen’miksio] п біол. безладне схрещування. pannage [‘pznid3] п 1) юр. право випасання свиней у лісі; 2) юр. плата за право випасання свиней у лісі; 3) плодокорм для свиней (жолуді, каштани, горіхи). panne [pen] и» панбархат (moc velvet). pannier [penis] лп 1) корзина (особл. на в'ючній тварині); короб, KOзуб; 2) сталевий обруч під кринолін; 3) кринолін; 4) військ. санітарний ящик; 5) розм. паньє (назва лакеїв). раппіегтап [‘pzniomezn] п (р/ рапniermen","висловлювання. petulancy | рефиїізпзі) див. petulance. petulant [‘petjulont] adj 1) дратівливий; сварливий; усім невдоволений; образливий; 2) зухвалий, брутальний. petunia [pi'tyu:njo] п 1) бот. петунія; 2) темно-ліловий колір; ~ velvet темно-лілбовий оксамит. pew [pju:] п 1) лавка із спинкою (у церкві); 2) відгороджене місце в церкві (для поважних осіб); 3) кафедра; 4) ложа (у театрі); 5) розм. сидіння, стілець, місце; take а - сідайте; + as is the ~ so","terror-struck | ‘tera, strak] див. terror-stricken. Terry |їеп| п 1) ж. ім'я Террі (зменш. від T(h)eresa); 2) ч. ім'я Террі (зменш. від Terence, Theodoric). terry [teri] п текст. 1) нерозрізний ворс; 2) витяжний ворс; ~ velvet оксамит з витяжним ворсом; 3) плЮюшеве переплетення; 4) амер. махрова тканина (тож ~ cloth); ~ cloth горе махровий купальний халат. terse [to:s] аа) 1) стислий, коротKH (про стиль); виразний; 2) небагатослівний (про промовця);","підпірка, підставка; 3) власник похоронного 610p0; 4) оббивальник. upholster [Ap houlsta] м ‘1 вішати портьєри; 2) оббивати (меблі) (чимсь -with, in). upholstered [ap houlstad] adj 1) оббитий (тканиною тощо); ~ with (in) velvet оббитий оксамитом; ~ Carriage зал. м'який вагон; 2) розкішний; TOBCTHH. upholsterer [ap‘houlstara] п оббивальник; драпірувальник. upholstery [Ap houlstari] п 1) ремеслб оббивальника (драпірувальника); 2) оббивка; оббивна","- breath його останній подих; 4) найбільший, величезний; ~ secrecy величезна таємниця. Utopia [ju:‘toupja}] п утопія. Utopian [ju:‘toupjon] 1. п утопіст; 2. аа) утопічний. , Utrecht [‘ju:trekt] п геогр. н. м. Утрехт; - velvet утрехтський меблевий оксамит. utricle [‘ju:tnkl] и зоол., бот. мішечок. utricular [ju trikjulo] adj 1) анат. що стосується матки, матковий; 2) подібний до пузиря. utter [‘ato] 1. adj 1) повний, цілковитий, абсолютний; ~"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a black velvet jacket"],"confidence_summary":{"high":4,"medium":1,"tentative":7,"total":12}}