{"en_key":"vice","headword":"vice","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"something bad that someone often does","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"слюсарні лещата","freq":3,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"підніжка","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"військ","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"спорт","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":61,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"марш","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"в якому дозвблено продавати","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"стендове випробування","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ступінчаста розробка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"показ жіндчих ніжок","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"друга неділя травня","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"узаконена розпуста","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п затискні лещата","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":17,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"admiral 1 [ˈædm(ɘ)rɘl] n 1. адмірал; a rear-~ контрадмірал; a vice -~ віцеадмірал; ~ of the fleet адмірал флоту; 2. флагманське судно."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"a duty upon another передати обов’язки іншому; to ~ one’s responsibility to the vice chairman покласти виконання своїх обов’язків на замісника; too much work ~d upon him на його долю випало занадто багато роботи; 2. юр. "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"втомобілі ); ~ show 1) спорт. підніжка; 2) показ жіночих ніжок ( у вар’єте ); ~ vice слюсарні лещата; ~ work військ. розм. марш; on the ~ довгоногий ( про собаку ); to be, to run off one’s ~s збитися з ніг, бути без ніг "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вад||а defect, shortcoming, blemish, fault, demerit, failing, vice ; ● головна ~а one’s besetting sin; ● немає людини без ~и Homer sometimes nods/sleeps."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"віце- vice -."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"віцеадмірал ( ст. правоп. віце-адмірал ) vice -admiral."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"grip 1. рукі́в’я, держа́к, ру́чка 2. затиска́ч; затиска́льний патро́н; ле́щата || затиска́ти//зати́снути, стиска́ти//сти́снути; хапа́ти//схопи́ти, захо́плювати//захопи́ти ■ to ~ in a vice зати́снути в ле́щатах [grɪp]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"vise див. vice I [vaɪs]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ґандж (-у) 1. vice див. тж вада 2. ( структурний ) defect; imperfection 3. ( матеріялу, технологічний ) flaw 4. ( пляма ) blemish 5. ( несправність ) fault 6. ( спотвореність ) disfigurement"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":") clutch 9. ( між поверхнями чи краями ) nip ▪ ~ в ле́щатах to grip in a vise [ vice ]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ний пристрій ) fastener; clamp; gripper; bite; pinchcock; clamping [gripping] device див. тж фіксатор 2. ( тримач ) holder 3. ( скоба ) cramp 4. ( клема ) (electric) terminal; (binding) post 5. ( хомут ) yoke 6. ( затиск"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бокши́стий (-та, -те) with white spots; бокші́й (-ія́) m black ox with white flanks (or vice -versa)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ва́да (-ди) f fault, defect; vice , imperfection; damage, harm."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ві́це- indecl. vice : ві́це-президент , vice -president."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вад||а ім. ж. defect, shortcoming, blemish, fault, demerit, failing, vice головна ~а one’s besetting sin ~а титулу title defect; ¨ ~и faults and flaws немає людини без ~и no man is perfect."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"віце-адмірал ім. ч. vice -admiral."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"віце-голова ім. ч. vice -chairman."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=vice&highlight=on"},"balla":{"n_matches":55,"contexts":["рівня; опорна позначка, репер. bench-show | Бепціой) п виставка тварин (перев. собак). bench-system [‘bent{,sistim] 7 гірн. робота уступами; ступінчаста розробка. bench-test | ФБепійез5і) й mex. стендове випробування. bench-vice | Бепі(мат5| п тех. Bepcтакбві лещата. bench-warrant [‘bent{,worant] п юр. розпорядження суду. bench-work | Бепірмо:К) п слюсарна обробка. bend [bend] 1. п 1) згин, вигин; дуга; 2) згинання; 3) поворот; 4) нахил (корпусу,","вимагач; лихвар; 3) скнара, скупердяй. griping || ‘graipiy] 1. пбіль у животі; 2. ад скупий; пожадливий; корисливий. gripingly | гагріт Пп) adv з жадібністю. grippe |дгір| ” мед. грип. gripsack | дгпряак| п амер. саквояж. grip-vice [‘gripvais] п затискні лещата. gris-amber [‘gris,2mbo] п сіра амбра. Griselda |дп'7еїдо) п ж. ім'я Грізелда, Гризельда. Griseldis |дгпі'7еїді5) п ж. ім'я Грізелдіс. grisette [gri zet] п фр. гризетка. grisly [‘grizh]} adj","поворот ривком, сальто; колесо; to turn -5 перекидатися, перевертатися. hand-to-hand | Пгп(дуго Папа) 1. adj рукопашний; ~ combat рукопашний бій; ~ fight рукопашна; 2. adv врукопашну; to fight - битися врукопашну. hand-vice | Пепдуаїт5) п ручні лещата. handwheel | пгаепадмт:1) п 1) mex. маховик; 2) мор. штурвал. handwork | Пгепауг:К| п ручна праця. handwraps [‘hendreps] п р/ бинти для рук (бокс). handwriting [“hend_raitim] п 1) почерк; 2) рукопис.","кривої; 17) ел. фаза; 18) жарт. розшаркування; 19) спорт. вигране очко; » - and - рівний рахунок (у змаганнях); ~ room (space) місце для ніг (в автомобілі); ~ show а) спорт. підніжка; 6) показ жіндчих ніжок (у вар те); ~ vice слюсарні лещата; ~ work військ. розм. марш; all -5 високий і худий, довготелесий; on the - довгоногий (про собаку); to get а - in а) пролізти (кудись); 6) утертися в довір'я; to give smb. а - up а) підсадити когось; 6) допомогти","license [‘laisons] див. licence. licensed [‘laisonst] adj 1) wo mae право (ліцензію, патент) (на щось); 2) ліцензбваний; патентобваний; дозволений; ~ house (premises) приміщення, в якому дозвблено продавати спиртні напої; ~ vice узаконена розпуста; 3) дипломдбваний; 4) визнаний, відбмий. licensee [,laison’si:] п осбба, яка має дбзвіл (патент, ліцензію) (на торгівлю тощо). licenser | 1аї52п52) т осбба, що видає дозвіл (патент, ліцензію); > ~ of the","noineний міллю; 2) старий, застарілий; зношений. mother | тпплдао| 1. п 1) мати, мама, матуся; expectant - майбутня мати; Queen М. королева-вдова; M.’s day амер. день матері (друга неділя травня); 2) початок, джерело; ~ of all vices джеpeo усіх пороків; 3) інкубатор; 4) хім. маточний розчин; + ~ bee бджолина матка; - сеї! біол. материнська клітина; ~ country а) батьківщина, вітчизна; 6) метрополія (стосовно колоній); ~’s help хатня робітниця, нянька;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Smoking is his only vice."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}